Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

Verwertung Deutsch Englisch Übersetzung

Verwertung	utilization
Gewerbeabfall m; Gewerbeabfälle pl Gewerbeabfall zur Verwertung	commercial waste; waste collected from a commercial source commercial waste to be re-used
Gewerbeabfall m, Gewerbeabfälle pl Gewerbeabfall zur Verwertung	commercial waste, waste collected from a commercial source commercial waste to be re-used
Nutzung f; Verwertung f (von etw.) econ. kommerzielle Nutzung eines Produkts	exploitation (of sth.) commercial exploitation of a product
Umtriebszeit f; Umtrieb m (von der Geburt bis zur Verwertung) (Viehwirtschaft) agr.	rotation period; rotation length; rotation (between birth and exploitation) (livestock farming)
Umwandlung f; Verkehrung f; Verwertung f Umwandlungen pl gegenseitige Umwandlung	conversion conversions interconversion
Umwandlung f, Verkehrung f, Verwertung f Umwandlungen pl gegenseitige Umwandlung	conversion conversions interconversion
Verwertung f, Auswertung f, Verwendung f, Ausnutzung f Verwertungen pl thermische Verwertung stoffliche Verwertung	utilization, utilisation Br. utilizations, utilisations thermal recycling, thermal utilization recycling
Verwertung f eines Pfandrechts einer Hypothek (nach Ausschluss des Schuldners von einem Auslösungsrecht); Zwangsversteigerung f econ. Zwangsversteigerung bei einem Steuerschuldner	foreclosure Am. tax foreclosure
Verwendung f; Verwertung f; Nutzung f; Ausnutzung f Ausnutzung der Kapazität Nutzung der lebenden Ressourcen ein geschütztes Patent zur Verwertung überlassen thermische Verwertung stoffliche Verwertung	utilization; utilisation Br. utlization of capacity utilizsation of living resources to licence a protected patent thermal recycling; thermal utilization recycling
Vollstreckung m; gerichtliche Geltendmachung f; zwangsweises Eintreiben jur. Geltendmachung Durchsetzung eines Anspruchs Geltendmachung Verwertung eines Pfandes; Pfandverwertung Vollstreckung eines Urteils Schiedsspruchs Vollstreckung einer gerichtlichen Anordnung ... vor Vollstreckung bei sonstiger Vollstreckung Exekution Ös. Beitreibung Exekution Ös. Betreibung Schw. einer Geldforderung die Vollstreckbarerklärung eines Urteils beantragen Vollstreckungsgericht Vollstreckungsbenachrichtigung Verfahren zur Vollstreckbarerklärung	enforcement enforcement of a claim enforcement of a lien enforcement of a judgement award enforcement of an order pre-enforcement ... on penalty of enforcement action enforcement of an outstanding debt to apply for the enforcement of a judgement court having jurisdiction over enforcement enforcement notice enforcement proceedings
Vollstreckung f; gerichtliche Geltendmachung f; zwangsweises Eintreiben n (von etw.) jur. Geltendmachung Durchsetzung eines Anspruchs Geltendmachung Verwertung eines Pfandes; Pfandverwertung Vollstreckung eines Urteils Schiedsspruchs Vollstreckung einer gerichtlichen Anordnung Vollstreckung von Steuerforderungen … vor Vollstreckung bei sonstiger Vollstreckung Exekution Ös. Beitreibung Exekution Ös. Betreibung Schw. einer Geldforderung die Vollstreckbarerklärung eines Urteils beantragen Vollstreckungsgericht Vollstreckungsbenachrichtigung	enforcement action (to recover sth.); enforcement (of sth.) enforcement of a claim enforcement of a lien enforcement of a judgement award enforcement of an order enforcement of tax claims pre-enforcement … on penalty of enforcement action enforcement of an outstanding debt to apply for the enforcement of a judgement court having jurisdiction over enforcement enforcement notice
Zurückbehaltungsrecht n; besitzgebundenes Pfandrecht n; Besitzpfandrecht n (an einer fremden Sache, solange sie im Besitz des Sicherungsnehmers ist) jur. AGB-Pfandrecht Arrestpfandrecht Bankenpfandrecht Besitzpfandrecht Bodenpfandrecht Bodmereipfandrecht Fahrnispfandrecht (Zurückbehaltungsrecht an beweglichen Sachen Rechten) gesetzliches Handwerkerpfandrecht Ladungspfandrecht; Pfandrecht an der Ladung Lagerhalterpfandrecht Lieferantenpfandrecht Mobiliarpfandrecht; Pfandrecht an beweglichen Sachen Pfandrecht des Frachtführers transp. Pfandrecht des Pächters Pfandrecht des Vermieters; Vermieterpfandrecht Pfandrecht der Bank Steuerpfandrecht; Pfandrecht der Steuerbehörde Unternehmerpfandrecht; Pfandrecht des Unternehmers Erlöschen eines Zurückbehaltungsrechts Geltendmachung Verwertung eines Zurückbehaltungsrechts	right of lien Br.; lien Br.; possessory lien (on sth.) (right to keep possession of another person's property) lien under a bank's general business conditions attachment lien banker's lien possessory lien lien on landed property bottomry lien lien on personal property; security interest on personal property tradesman's lien cargo lien; lien on cargo warehouseman's lien supplier's lien lien on movable property; lien on movable chattels carrier's lien commercial tenant's lien landlord's lien; lessor's lien bank lien tax lien (claim against property for unpaid taxes) contractor's lien extinguishment of a lien; lien defeasance enforcement of a lien

Deutsche Verwertung Synonyme

Ausnutzung �Auswertung �Verwendung �Verwertung

Weitere Ergebnisse für Verwertung Synonym nachschlagen

Englische utilization Synonyme

Verwertung Definition

Utilization
(n.) The act of utilizing, or the state of being utilized.

utilization Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

127 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Als Verwertung wird die Verwendung einer Sache bezeichnet, um daraus einen finanziellen Erlös zu erzielen. Gegenstand der Verwertung können körperliche und unkörperliche Gegenstände sein. Der Einsatz von Geld oder Arbeitskraft auf dem kapitalistischen Arbeitsmarkt wird von Karl Marx als Kapitalverwertung bezeichnet.