Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Verwitterungskruste
Deutsch Englisch Übersetzung
Verwitterungskruste
f
geol.
weathering crust
Verwitterungskruste
f
geol.
weathering crust
Verwitterbarkeit
f
alterability
dem Wetter aussetzen, verwittern lassen
v
dem Wetter aussetzend, verwittern lassend
dem Wetter ausgesetzt, verwittern lassen
setzt dem Wetter aus, lässt verwittern
setzte dem Wetter aus, ließ verwittern
to weather
weathering
weathered
weathers
weathered
verwittern, auswittern
v
verwitternd, auswitternd
verwittert, ausgewittert
verwittert, wittert aus
verwitterte, witterte aus
to weather
weathering
weathered
weathers
weathered
verwittern; auswittern
v
geol.
verwitternd; auswitternd
verwittert; ausgewittert
verwittert; wittert aus
verwitterte; witterte aus
chemisch verwittern
mechanisch verwittern
to weather
weathering
weathered
weathers
weathered
to decompose; to effloresce
to disintegrate; to disaggregate
Erdschicht
f
; Schicht
f
geol.
Erdschichten
pl
; Schichten
pl
abbauwürdige Schicht
aufgerichtete Schicht
aufliegende Schicht
ausstreichende Schicht
dünne Schicht
durchgehende Schicht
durchlässige Schicht
einfallende Schicht
eingelagerte Schicht
eingeschobene Schicht
einschließende Schicht
einseitig aufgerichtete Schicht
einseitig geneigte Schicht
erdölspeichernde Schicht
faltbare Schicht
feste Schicht
flachliegende Schicht
gasabgebende Schicht
gasführende Schicht
gebogene Schicht
gekippte Schicht
gestauchte Schicht
gestörte Schicht
hangende Schicht
kohleführende Schicht
liegende Schicht
obere Schicht
oberste Schicht
schallharte Schicht
schallharte dünne Schicht
tiefere Schicht
überlagernde Schicht
unberührte Schicht
unterlagernde Schicht
unterste Schicht
verbogene Schicht
verfestigte Schicht
versetzte Schicht
verwitternde Schicht
verworfene Schicht
wasserdurchlässige Schicht
wasserführende Schicht
Aufrichtung der Schichten
stratum; layer; bed
strata; layers; beds (stratums)
workable bed
upturned bed; ridged-up bed; ended-up bed; straightened-up layer
superposed bed
outcropping bed; exposed stratum
sheet; lamina
persistent stratum
permeable bed; permeable layer; pervious bed; pervious stratum
dipping bed
interstratified bed
intercalated bed
enclosing bed
monocline
homoclinal bed
oil storer
foldable layer
rough sheet
flat-lying stratum
plank
gas-bearing stratum; gas stratum
bent stratum
tilted stratum
contorted bed; convoluted bed
dislocated bed
capping bed
coal measure
subjacent bed
superstratum; cledge
top layer; uppermost bed
high-speed layer
stringer
substratum
superimposed bed stratum; high-angle dipping stratum; stratum; cover; capping; superficial layer
virgin layer
subjacent stratum; underlayer; sublayer
lowermost bed; bench floor
warped stratum; flexed stratum; crumpled stratum
concretionary horizon
displaced stratum
weathering layer
disrupted bed; faulted stratum
permeable stratum
water-bearing layer; water-bearing bed; water-bearing formation; water-bearing horizon; water-bearing stratum; carrier of water
uplift of strata
verwittert, wetterhart
adj
weather beaten
verwittert, wetterhart, wetterharte
weather beaten
verwittert
weathers
verwittert
adj
chemisch verwittert
stark verwittert
weathered; weather beaten; detrial; rotten
decompoosed
deeply weathered; deeply desintegrated; finely broken up
verwittert
adj
chemisch verwittert
stark verwittert
weathered; weather beaten; detrial; rotten
decompoosed
deeply weathered; deeply disintegrated; finely broken up
verwitterte
weathered
Kimberlit
m
min.
verwitterter Kimberlit
kimberlite (mica peridodite)
yellow ground; blue ground
Verwitterung
f
Verwitterungen
pl
weathering
weatherings
Verwitterung
weathering
Verwitterung
f
geol.
Verwitterung von innen heraus
Verwitterung zu Karbonaten
chemische Verwitterung
frische Verwitterung
humose Verwitterung
kug(e)lige Verwitterung
mechanische Verwitterung
schalige Verwitterung
stufenweise Verwitterung
submarine Verwitterung; Halmyrolyse
f
weathering; decay; surface disintegration
cavernous weathering
carbonation
chemical weathering; decomposition; efflorescence
immature weathering
humic decomposition
concentric weathering; speroidal weathering
mechanical weathering; physical weathering; disintegration; disaggregation
onion weathering
degradation
submarine weathering; halmyro(ly)sis
Verwitterungen
weatherings
Verwitterungsboden
m
geol.
unreifer Verwitterungsboden
residual earth; residual soil; regolith; sathrolith
immature residual soil
Verwitterungskruste
f
geol.
weathering crust
Verwitterungsrinde
f
geol.
helle Verwitterungsrinde
weathering crust; weathering rind
patina
Wildbach
m
Wildbäche
pl
Altschuttwildbach
m
(Wildbach, der eiszeitlich abgelagerten Schutt transportiert)
Jungschuttwildbach
m
(Wildbach, der Verwitterungsschutt transportiert)
mountain torrent; torrent; mountain stream; torrential stream
mountain torrents; torrents; mountain streams; torrential streams
torrent eroding older deposits; torrent eroding ancient deposits
torrent eroding recent debris; torrent transporting recent deposits
Verwitterungston
m
geol.
residual clay
Verwitterungszone
f
; Langsamschicht
f
(Geoseismik)
phys.
geogr.
Verwitterungszonen
pl
; Langsamschichten
pl
weathering zone; weathering layer; low-velocity zone (engineering seismology)
weathering zones; weathering layers; low-velocity zones
Deutsche
Verwitterungskruste Synonyme
Englische
weathering crust Synonyme
Verwitterungskruste Definition
Crust
(
n.
)
The
hard
external
coat
or
covering
of
anything
Crust
(
n.
)
The
hard
exterior
or
surface
of
bread,
in
distinction
from
the
soft
part
or
crumb
Crust
(
n.
)
The
cover
or
case
of
a
pie,
in
distinction
from
the
soft
contents.
Crust
(
n.
)
The
dough,
or
mass
of
doughy
paste,
cooked
with
a
potpie
Crust
(
n.
)
The
exterior
portion
of
the
earth,
formerly
universally
supposed
to
inclose
a
molten
interior.
Crust
(
n.
)
The
shell
of
crabs,
lobsters,
etc.
Crust
(
n.
)
A
hard
mass,
made
up
of
dried
secretions
blood,
or
pus,
occurring
upon
the
surface
of
the
body.
Crust
(
n.
)
An
incrustation
on
the
interior
of
wine
bottles,
the
result
of
the
ripening
of
the
wine
Crust
(
n.
)
To
cover
with
a
crust
Crust
(
v.
i.)
To
gather
or
contract
into
a
hard
crust
Weathering
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Weather
Weathering
(
n.
)
The
action
of
the
elements
on
a
rock
in
altering
its
color,
texture,
or
composition,
or
in
rounding
off
its
edges.
weathering crust Bedeutung
crust
gall
impertinence
impudence
insolence
cheekiness
freshness
the
trait
of
being
rude
and
impertinent,
inclined
to
take
liberties
pie
crust
pie
shell
pastry
used
to
hold
pie
fillings
upper
class
upper
crust
the
class
occupying
the
highest
position
in
the
social
hierarchy
crust
Earth's
crust
the
outer
layer
of
the
Earth
crust
incrustation
encrustation
a
hard
outer
layer
that
covers
something
crust
form
a
crust
or
form
into
a
crust,
The
bread
crusted
in
the
oven
Ergebnisse der Bewertung:
116
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.