Suche

Verwundetensammelstelle Deutsch Englisch Übersetzung



Verwundetensammelstelle f mil.
Verwundetensammelstellen pl
casualty collection point
casualty collection points
Verwundetensammelstelle f mil.
Verwundetensammelstellen pl
casualty collection point
casualty collection points
Wunde, verwunden
wound
hinwegkommen (über), sich abfinden (mit), verschmerzen, verwinden
hinwegkommend, sich abfindend, verschmerzend, verwindend
hinweggekommen, sich abgefunden, verschmerzt, verwunden
kommt hinweg, findet sich ab, verschmerzt, verwindet
kam hinweg, fand sich ab, verschmerzte, verwand
Finde dich damit ab!
to get over
getting over
got over
gets over
got over
Get over it!
verletzen, verwunden v
verletzend, verwundend
verletzt, verwundet
er
sie verletzt, er
sie verwundet
ich
er
sie verletzte, ich
er
sie verwundete
er
sie hat
hatte verletzt, er
sie hat
hatte verwundet
schwer verletzt, schlimm verletzt
to hurt {hurt, hurt}
hurting
hurt
he
she hurts
I
he
she hurt
he
she has
had hurt
badly hurt
verwinden v (Tragflächen)
verwindend
verwunden
to warp
warping
warped
verwunden, verletzen v
verwundend, verletzend
verwundet, verletzt
verwundet, verletzt
verwundete, verletzte
lebensgefährlich verletzt, lebensgefährlich verwundet
to wound
wounding
wounded
wounds
wounded
critically wounded
verwunden
to wound
verwunden
wound
hinwegkommen v (über); sich abfinden v (mit); verschmerzen v; verwinden v
hinwegkommend; sich abfindend; verschmerzend; verwindend
hinweggekommen; sich abgefunden; verschmerzt; verwunden
kommt hinweg; findet sich ab; verschmerzt; verwindet
kam hinweg; fand sich ab; verschmerzte; verwand
Finde dich damit ab!
to get over
getting over
got over
gets over
got over
Get over it!
etw. verdrehen; verwinden v
verdrehend; verwindend
verdreht; verwunden
to distort; to twist; to warp; to skew sth.
distorting; twisting; warping; skewing
distorted; twisted; warped; skewed
jdn. verletzen; jdn. verwunden v med.
verletzend; verwundend
verletzt; verwundet
er sie verletzt; er sie verwundet
ich er sie verletzte; ich er sie verwundete
er sie hat hatte verletzt; er sie hat hatte verwundet
schwer verletzt; schlimm verletzt
schwer verletzt verwundet; schwerverletzt; schwerverwundet
lebensgefährlich verletzt; lebensgefährlich verwundet
tödlich verletzt
Ich bin verletzt.
to injure sb.; to wound sb.; to hurt sb. {hurt; hurt}
injuring; wounding; hurting
injured; wounded; hurt
he she hurts
I he she hurt
he she has had hurt
badly hurt
seriously injured
critically wounded
fatally injured
I am hurt.; I am injured.
windschief; verwunden adj (schräg im Raum)
skew-whiff; skew
gewunden; verwunden; sich windend adj (Fluss, Weg; Konstruktionsteil)
der gewundene Flusslauf
winding, windy; tortuous (of a river, path, or building component)
the winding course of the river
hinwegkommen v (über); sich abfinden v (mit); etw. verschmerzen v; etw. überwinden; etw. verwinden v
hinwegkommend; sich abfindend; verschmerzend; überwindend; verwindend
hinweggekommen; sich abgefunden; verschmerzt; überwunden; verwunden
kommt hinweg; findet sich ab; verschmerzt; überwindet; verwindet
kam hinweg; fand sich ab; verschmerzte; überwand; verwand
Finde dich damit ab!
to get over
getting over
got over
gets over
got over
Get over it!
jdn. verletzen; jdn. verwunden v med.
verletzend; verwundend
verletzt; verwundet
er sie verletzt; er sie verwundet
ich er sie verletzte; ich er sie verwundete
er sie hat hatte verletzt; er sie hat hatte verwundet
schwer verletzt; schlimm verletzt
schwer verletzt verwundet; schwerverletzt; schwerverwundet
lebensgefährlich verletzt sein; lebensgefährlich verwundet sein
tödlich verletzt
Ich bin verletzt.
Das Kind wurde verletzt.
to injure sb.; to wound sb.; to hurt sb. {hurt; hurt}
injuring; wounding; hurting
injured; wounded; hurt
he she hurts
I he she hurt
he she has had hurt
badly hurt
seriously injured
to be critically injured; to be critically wounded
fatally injured
I am hurt.; I am injured.
The kid got hurt.
anschiessend, verwundend
wounding
verwundend
wounding
Windschiefheit f; Verwundenheit f
skewness
verwunderlich adj
surprising, astonishing
Es ist nicht verwunderlich, dass ...
It's no wonder that ...
etw. bedenken; berücksichtigen v
bedenkend; berücksichtigend
bedacht; berücksichtigt
wenn man bedenkt dass ...; dafür dass ... ugs.
Das ist nicht verwunderlich wenn du bedenkst dass ...
Ich gebe zu bedenken dass ...
Sie gab zu bedenken dass ...
Du musst (dabei) berücksichtigen dass er erst vier Jahre alt ist.
Du musst lernen auf andere Leute Rücksicht zu nehmen.
Aber bitte bedenken Sie doch welch fatale Folgen das haben könnte!
to consider sth.; to take sth. into consideration
considering; taking into consideration
considered; taken into consideration
considering that ...
It's not surprising when you consider (the fact) that ...
I would ask you to consider that ...
She asked for consideration of the fact that ...
You have to consider that he is only four years old.
You've got to learn to consider other people.
But pray consider how fatal the consequences may be!
nicht überraschend; nicht verwunderlich; alles andere als unerwartet adj
In Anbetracht dessen überrascht es nicht dass ...
unsurprising
In light of this it is unsurprising to see that ...
verwunderlich adj
surprising; astonishing
Es ist nicht verwunderlich dass ...
It's no wonder that ...
etw. bedenken; berücksichtigen v
bedenkend; berücksichtigend
bedacht; berücksichtigt
bedacht werden
Dabei sollte jedoch aber immer bedacht werden, dass …
wenn man bedenkt, dass …; dafür, dass … ugs.
Das ist nicht verwunderlich, wenn du bedenkst, dass …
Ich gebe zu bedenken, dass …
Sie gab zu bedenken, dass …
Du musst (dabei) berücksichtigen, dass er erst vier Jahre alt ist.
Du musst lernen, auf andere Leute Rücksicht zu nehmen.
Aber bitte bedenken Sie doch, welch fatale Folgen das haben könnte!
to consider sth.; to take sth. into consideration
considering; taking into consideration
considered; taken into consideration
to be considered; to be taken into consideration
It should, however, be considered that …; It is important to keep in mind that …
considering that …
It's not surprising when you consider (the fact) that …
I would ask you to consider that …
She asked for consideration of the fact that …
You have to consider that he is only four years old.
You've got to learn to consider other people.
But pray, consider how fatal the consequences may be!
kaum; fast nicht; fast gar nicht adv
Das ist kaum verwunderlich.
Ich kenne ihn kaum.; Ich kenne ihn fast nicht.
Ich habe letzte Nacht fast (gar) nicht geschlafen.
Das Thema wird in der Öffentlichkeit kaum beachtet öffentlich kaum wahrgenommen.
Mir steht eine schwierige Zeit bevor und ich mag kaum daran denken.
Ich bin dieses Jahr fast nicht zum Backen gekommen.
Er hatte kaum Zeit, Luft zu holen.
Sie spricht kaum Deutsch.; Sie spricht fast kein Deutsch.
hardly; scarcely; barely; almost not
This is hardly surprising.; That's no surprise.
I hardly scarcely barely know him.; I practically virtually don't know him.
I hardly barely slept last night.; I almost did not sleep at all last night.
This issue is barely noticed by the general public. receives little public attention.
I'm in for a difficult time and hardly dare (to) think of it.
This year I almost didn't get around to baking.
He hardly had time to breathe.
She hardly scarcely barely speaks German.; She speaks almost practically virtually no German.
nicht überraschend; nicht verwunderlich; alles andere als unerwartet adj
In Anbetracht dessen überrascht es nicht, dass …
unsurprising
In light of this, it is unsurprising to see that …
Es ist nicht verwunderlich, dass …
It's no wonder that …
erstaunen, in Erstaunen setzen, überraschen, verwundern
erstaunend, in Erstaunen setzend, überraschend, verwundernd
erstaunt, in Erstaunen gesetzt, überrascht, verwundert
to astonish
astonishing
astonished
verblüffen, erstaunen, verwundern v
verblüffend, erstaunend, verwundernd
verblüfft, erstaunt, verwundert
verblüfft, erstaunt, verwundert
verblüffte, erstaunte, verwunderte
verblüfft sein, erstaunt sein
to amaze
amazing
amazed
amazes
amazed
to be amazed
wundern, verwundern
wundernd, verwundernd
gewundert, verwundert
to surprise
surprising
surprised
erstaunen; in Erstaunen setzen; überraschen; verwundern
erstaunend; in Erstaunen setzend; überraschend; verwundernd
erstaunt; in Erstaunen gesetzt; überrascht; verwundert
to astonish
astonishing
astonished
jdn. verblüffen; jdn. erstaunen; jdn. in Erstaunen versetzen; jdn. verwundern v
verblüffend; erstaunend; in Erstaunen versetzend; verwundernd
verblüfft; erstaunt; in Erstaunen versetzt; verwundert
verblüfft; erstaunt; versetzt in Erstaunen; verwundert
verblüffte; erstaunte; versetzte in Erstaunen; verwunderte
über etw. verblüfft erstaunt sein
ich kann kaum glauben dass ...
to amaze sb.
amazing
amazed
amazes
amazed
to be amazed by at sth.
it amazes me to think that ...
sich verwundern v
to be surprised; to be astonished
wundern; verwundern
wundernd; verwundernd
gewundert; verwundert
to surprise
surprising
surprised
jdn. verwundern v
verwundernd
verwundert
Es wird wohl niemanden verwundern, dass …
Das wundert mich (nicht).
to surprise sb.
surprising
surprised
It will not surprise anyone to learn that …
I'm (not) surprised.
erstaunt, verwundert, staunend adj
wondering
verblüfft, verwundert, perplex, fassungslos adj
bewildered
verwundert adj
in bewilderment
erstaunt über, verwundert über
surprised at
erstaunt, verwundert
amazed
erstaunt; verwundert; staunend adj
wondering
verblüfft; verwundert; perplex; fassungslos adj
bewildered
irritiert; verwundert; seltsam berührt adv
Der Verkäufer lächelte irritiert.
bemusedly
The shop assistant smiled bemusedly.
Verwunderung f
Verwunderungen pl
wonderment
wonderments
Verwunderung f, Wunder n
wonder
Wunder n, Verwunderung f
Wunder pl
Wunder vollbringen
wonder
wonders
to do wonders
Verwunderung, Wunder
wonder
Verwunderung
wonderment
Verwunderung
wonder
Verwunderung f
voller Verwunderung
zu meiner Verwunderung
Ich musste zu meiner Verwunderung feststellen dass ...
Seine Ankündigung hat für einige Verwunderung gesorgt.
amazement; astonishment; great surprise
full of amazement
to my amazement astonishment
I was amazed to find out that ...
It raised a few eyebrows when he made that announcement.
Wunder n; Verwunderung f
Wunder pl
Wunder vollbringen
Wunder wirken
Das ist kein Wunder.
kein Wunder dass ...
Es geschehen noch Zeichen und Wunder.
Er vollbrachte Wunder.
wonder
wonders
to do wonders
to work wonders
No wonder.
hardly surprising that ...
Wonders will never cease.
He worked wonders.
Verwunderung f
voller Verwunderung
zu meiner Verwunderung
Ich musste zu meiner Verwunderung feststellen, dass …
Seine Ankündigung hat für einige Verwunderung gesorgt.
amazement; astonishment; great surprise
full of amazement
to my amazement astonishment
I was amazed to find out that …
It raised a few eyebrows when he made that announcement.
Wunder n; Verwunderung f
Wunder pl
Wunder vollbringen
Wunder wirken
bei etw. wahre Wunder bewirken
Das ist kein Wunder.
kein Wunder, dass …
Es geschehen noch Zeichen und Wunder.
Er vollbrachte Wunder.
wonder
wonders
to do wonders
to work wonders
to have wondrous effect on sth.
No wonder.
hardly surprising that …
Wonders will never cease.
He worked wonders.
Verwunderungen
amazements
Verwunderungen
wonderments
verwundet sein, verletzt sein
lebensgefährlich verletzt sein, lebensgefährlich verwundet sein
to be wounded
to be critically wounded
verwundet adj
stricken
Wunden, verwundet
wounds
verwundet
wounds
verwundet
wounded
verwundet sein; verletzt sein
lebensgefährlich verletzt sein; lebensgefährlich verwundet sein
unverletzt adj
to be wounded
to be critically wounded
unwounded
verwundet sein; verletzt sein v
unverletzt adj
to be wounded
unwounded
Verwundete m f , Verwundeter
Verwundeten pl, Verwundete
casualty
casualties
angeschossen, verwundete
wounded
verwundete
wounded
Verwundete m f; Verwundeter
Verwundeten pl; Verwundete
wounded person
the wounded
Verwundete m,f; Verwundeter
die Verwundeten
wounded person
the wounded
die Verwundeten
the wounded
Vermisste m f; Vermisster; Abgängige m f; Abgängiger Ös. Lie. adm.
Vermissten pl; Vermisste; Abgängigen pl
die Toten Verwundeten und Vermissten
missing person
missing persons; the missing
the dead wounded and missed
etw. requirieren; beschlagnahmen v mil.
requirierend; beschlagnahmend
requiriert; beschlagnahmt
requiriert; beschlagnahmt
requirierte; beschlagnahmte
Während des Kriegs wurde die Schule für die Verwundeten requiriert.
to commandeer sth.
commandeering
commandeered
commandeers
commandeered
During the war the school was commandeered for the wounded.

Verwundetensammelstelle Definition

Casualty
(n.) That which comes without design or without being foreseen
Casualty
(n.) Any injury of the body from accident
Casualty
(n.) Numerical loss caused by death, wounds, discharge, or desertion.
Collection
(n.) The act or process of collecting or of gathering
Collection
(n.) That which is collected
Collection
(n.) A gathering or assemblage of objects or of persons.
Collection
(n.) A gathering of money for charitable or other purposes, as by passing a contribution box for freewill offerings.
Collection
(n.) That which is obtained in payment of demands.
Collection
(n.) An accumulation of any substance.
Collection
(n.) The act of inferring or concluding from premises or observed facts
Collection
(n.) The jurisdiction of a collector of excise.
Cover-point
(n.) The fielder in the games of cricket and lacrosse who supports "point."
Dew-point
(n.) The temperature at which dew begins to form. It varies with the humidity and temperature of the atmosphere.
Dust-point
(n.) An old rural game.
Libration point
(n.) any one of five points in the plane of a system of two large astronomical bodies orbiting each other, as the Earth-moon system, where the gravitational pull of the two bodies on an object are approximately equal, and in opposite directions. A solid object moving in the same velocity and direction as such a libration point will remain in gravitational equilibrium with the two bodies of the system and not fall toward either body.
Point
(v. t. & i.) To appoint.
Point
(n.) That which pricks or pierces
Point
(n.) An instrument which pricks or pierces, as a sort of needle used by engravers, etchers, lace workers, and others
Point
(n.) Anything which tapers to a sharp, well-defined termination. Specifically: A small promontory or cape
Point
(n.) The mark made by the end of a sharp, piercing instrument, as a needle
Point
(n.) An indefinitely small space
Point
(n.) An indivisible portion of time
Point
(n.) A mark of punctuation
Point
(n.) Whatever serves to mark progress, rank, or relative position, or to indicate a transition from one state or position to another, degree
Point
(n.) That which arrests attention, or indicates qualities or character
Point
(n.) Hence, the most prominent or important feature, as of an argument, discourse, etc.
Point
(n.) A small matter
Point
(n.) A dot or mark used to designate certain tones or time
Point
(n.) A dot or mark distinguishing or characterizing certain tones or styles
Point
(n.) A dot placed at the right hand of a note, to raise its value, or prolong its time, by one half, as to make a whole note equal to three half notes, a half note equal to three quarter notes.
Point
(n.) A fixed conventional place for reference, or zero of reckoning, in the heavens, usually the intersection of two or more great circles of the sphere, and named specifically in each case according to the position intended
Point
(n.) One of the several different parts of the escutcheon. See Escutcheon.
Point
(n.) One of the points of the compass (see Points of the compass, below)
Point
(n.) A short piece of cordage used in reefing sails. See Reef point, under Reef.
Point
(n.) A a string or lace used to tie together certain parts of the dress.
Point
(n.) Lace wrought the needle
Point
(n.) A switch.
Point
(n.) An item of private information
Point
(n.) A fielder who is stationed on the off side, about twelve or fifteen yards from, and a little in advance of, the batsman.
Point
(n.) The attitude assumed by a pointer dog when he finds game
Point
(n.) A standard unit of measure for the size of type bodies, being one twelfth of the thickness of pica type. See Point system of type, under Type.
Point
(n.) A tyne or snag of an antler.
Point
(n.) One of the spaces on a backgammon board.
Point
(n.) A movement executed with the saber or foil
Point
(n.) To give a point to
Point
(n.) To direct toward an abject
Point
(n.) Hence, to direct the attention or notice of.
Point
(n.) To supply with punctuation marks
Point
(n.) To mark (as Hebrew) with vowel points.
Point
(n.) To give particular prominence to

casualty collection point / casualty collection points Bedeutung

point after
point after touchdown
extra point
in American football a point awarded for a successful place kick following a touchdown
springboard
jumping-off point
point of departure
a beginning from which an enterprise is launched, he uses other people's ideas as a springboard for his own, reality provides the jumping-off point for his illusions, the point of departure of international comparison cannot be an institution but must be the function it carries out
three-point landing a landing in which all three wheels of the aircraft touch the ground at the same time
bottle collection collecting bottles for reuse
collection
collecting
assembling
aggregation
the act of gathering something together
bottle collection the activity of collecting bottles, bottle collection is a hobby of hers
garbage collection
garbage pickup
trash collection
trash pickup
the collection and removal of garbage
numismatics
numismatology
coin collecting
coin collection
the collection and study of money (and coins in particular)
philately
stamp collecting
stamp collection
the collection and study of postage stamps
tax collection the collection of taxes
point duty the control of traffic by a policeman stationed at an intersection
three-point turn the act of turning a vehicle around in a limited space by moving in a series of back and forward arcs
bluepoint
blue point
small edible oyster typically from the southern shore of Long Island
blue point Siamese Siamese cat having a bluish creamolored body and dark grey points
basic point defense missile system a shipboard missile system
corner
street corner
turning point
the intersection of two streets, standing on the corner watching all the girls go by
diamond point a very hard small point made from a diamond
distributor point
breaker point
point
a contact in the distributor, as the rotor turns its projecting arm contacts them and current flows to the spark plugs
dry point a steel needle for engraving without acid on a bare copper plate
dry point a print produced by dry point engraving
gros point needlepoint embroidery done with large stitches
gros point a needlepoint stitch covering two horizontal and two vertical threads
petit point needlepoint done with small stitches
petit point tent stitch a small diagonal needlepoint stitch
plate collection plate a shallow receptacle for collection in church
point sharp end, he stuck the point of the knife into a tree, he broke the point of his pencil
point power point a wall socket
point gunpoint the gun muzzle's direction, he held me up at the point of a gun
point-and-shoot camera a lightweight photographic camera with an autofocus
point lace
needlepoint
lace worked with a needle in a buttonhole stitch on a paper pattern
spearhead
spearpoint
spear-point
the head and sharpened point of a spear
three-way switch
three-point switch
an electric switch that has three terminals, used to control a circuit from two different locations
well point
wellpoint
a perforated tube driven into the ground to collect water from the surrounding area
boiling point being highly angry or excited, ready to boil over, after an hour of waiting I was at the boiling point
vanishing point the appearance of a point on the horizon at which parallel lines converge
point spot an outstanding characteristic, his acting was one of the high points of the movie
point a distinguishing or individuating characteristic, he knows my bad points as well as my good points
selling point a characteristic of something that is up for sale that makes it attractive to potential customers
Curie temperature
Curie point
the temperature above which a ferromagnetic substance loses its ferromagnetism and becomes paramagnetic
dew point the temperature at which the water vapor in the air becomes saturated and condensation begins
flash point
flashpoint
the lowest temperature at which the vapor of a combustible liquid can be ignited in air
freezing point
melting point
the temperature below which a liquid turns into a solid
boiling point boil the temperature at which a liquid boils at sea level, they brought the water to a boil
point
pointedness
the property of a shape that tapers to a sharp tip
point of view the spatial property of the position from which something is observed
forte strong suit
long suit
metier
specialty speciality strong point
strength
an asset of special worth or utility, cooking is his forte
weak point an attribute that is inadequate or deficient
craniometric point a landmark on the skull from which craniometric measurements can be taken
auriculare
auricular point
the craniometric point at the center of the opening of the external acoustic meatus
jugale
jugal point
the craniometric point at the union of the frontal and temporal processes of the zygomatic bone
Ergebnisse der Bewertung:
122 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: