Suche

Verzoegerern Deutsch Englisch Übersetzung



Verzoegerern
delayers
Verzoegerern
delayers
Verzögerer m
Verzögerer pl
delayer
delayers
Verzoegerer
delayer
Verzögerer
delayers
Verzögerungsmittel n; Verzögerer m; Reaktionsbremse f chem.
Verzögerungsmittel pl; Verzögerer pl; Reaktionsbremsen pl
retarder
retarders
Verzögerer m; Entschleuniger m
decelerator
Verzoegerern
delayers
verzögern, hindern
retard
Verzögerung, verzögern
delay
aufhalten, verzögern v
aufhaltend, verzögernd
aufgehalten, verzögert
hält auf, verzögert
hielt auf, verzögerte
to delay
delaying
delayed
delays
delayed
aufschieben, verschieben, verzögern, zurückstellen v
aufschiebend, verschiebend, verzögernd, zurückstellend
aufgeschoben, verschoben, verzögert, zurückgestellt
schiebt auf, verschiebt, verzögert, stellt zurück
schob auf, verschob, verzögerte, stellte zurück
to defer
deferring
deferred
defers
deferred
verzögern, zurückhalten, bremsen v
verzögernd, zurückhaltend, bremsend
verzögert, zurückgehalten, gebremst
verzögert
verzögerte
to retard
retarding
retarded
retards
retarded
verzögern, aufschieben, hinhalten v
verzögernd, aufschiebend, hinhaltend
verzögert, aufgeschoben, hingehalten
verzögert
verzögerte
to delay
delaying
delayed
delays
delayed
verzögern, hinauszögern, hinhalten v
verzögernd, hinauszögernd, hinhaltend
verzögert, hinausgezögert, hingehalten
to stall
stalling
stalled
zurückbleiben, verzögern
zurückbleibend, verzögernd
zurückgeblieben, verzögert
to lag
lagging
lagged
zurückwerfen, verzögern, aufhalten v
zurückwerfend, verzögernd, aufhaltend
zurückgeworfen, verzögert, aufgehalten
to put back
puting back
puted back
aufschieben, verzoegern
defer
verzoegern
defer
verzoegern
delay
verzoegern, Verzoegerung
delay
verzoegern
lag
verzoegern, Verzoegerung
lag
verzoegern
retard
verzoegern, zurueckhalten, bremsen
retard
verzoegern
to delay
verschieben, verzögern
delay
aufschieben; verschieben; verzögern; zurückstellen; vertagen v
aufschiebend; verschiebend; verzögernd; zurückstellend; vertagend
aufgeschoben; verschoben; verzögert; zurückgestellt; vertagt
schiebt auf; verschiebt; verzögert; stellt zurück; vertagt
schob auf; verschob; verzögerte; stellte zurück; vertagte
to defer
deferring
deferred
defers
deferred
nachhängen; sich verzögern v techn.
nachhängend; sich verzögernd
nachgehängt; sich verzögert
to lag
lagging
lagged
etw. verlängern; etw. verzögern; etw. prolongieren v
verlängernd; verzögernd; prolongierend
verlängert; verzögert; prolongiert
to prolongate
prolongating
prolongated
verzögern; zurückhalten; bremsen; hemmen v
verzögernd; zurückhaltend; bremsend; hemmend
verzögert; zurückgehalten; gebremst; gehemmt
verzögert; hält zurück; bremst; hemmt
verzögerte; hielt zurück; bremste; hemmte
to retard
retarding
retarded
retards
retarded
etw. verzögern v
verzögernd
verzögert
verzögert
verzögerte
to delay sth.
delaying
delayed
delays
delayed
verzögern; hinauszögern; hinhalten v
verzögernd; hinauszögernd; hinhaltend
verzögert; hinausgezögert; hingehalten
to stall
stalling
stalled
zurückwerfen; verzögern; aufhalten v
zurückwerfend; verzögernd; aufhaltend
zurückgeworfen; verzögert; aufgehalten
to put back
putting back
put back
sich (mit etw.) absichtlich Zeit lassen; (etw.) hinauszögern; verzögern
to drag one's feet (over sth.)
Parlamentsbeschlüsse mit Geschäftsordnungstricks verzögern oder verhindern v pol.
to filibuster Am.
Verzögern n oder Verhindern n von Parlamentsbeschlüssen mit Geschäftsordnungstricks pol.
eine Woche lang einen Parlamentsbeschluss mit Geschäftsordnungstricks verhindern
filibuster Am.
to engage in a filibuster that lasts for a week
sich mit etw. absichtlich Zeit lassen; etw. hinauszögern; etw. verzögern v
to drag one's feet over sth.
etw. behindern; aufhalten; verzögern v
behindernd; aufhaltend; verzögernd
behindert; aufgehalten; verzögert
Der Unfall hat den Verkehr behindert.
Der große Aktenrückstand verzögert die Abwicklung der Gerichtsverfahren.
to snarl up sth. Br. (hinder)
snarling up
snarled up
The accident snarled traffic.
A heavy backlog of cases is snarling up the court process.
etw. verzögern; etw. behindern; etw. blockieren v
verzögernd; behindernd; blockierend
verzögert; behindert; blockiert
Echte Fortschritte werden durch bürokratische Hürden jahrelang verzögert oder überhaupt abgeblockt.
Mit seiner Sturheit in dieser einen Frage blockiert er den ganzen Geschäftsabschluss.
to hold up () sth.
holding up
held up
Real advances are held up for years or totally blocked by red tape.
His stubbornness on this one issue is holding the whole business deal up.
sich verzögern v
sich verzögernd
sich verzögert
verzögerte Strahlenwirkung
to be delayed
being delayed
been delayed
delayed radiation effect
sich verzögern v (Sache)
Die Ermittlungen verzögerten sich durch Hinweise, die sich als falsche Spuren erwiesen.
to be waylaid (of a thing)
The investigation was waylaid by tip-offs turning out to be false leads.
verzögernd, hemmend
arrestive
verzögernd, hemmend
retarding
aufhaltend, verzoegernd
delaying
verzoegernd
delaying
verzoegernd
retarding
verzögernd adj
verzögernder Aufbau der Erzählweise
retardatory
retardatory narrative structure
verzoegerndes
lagged
aufgeschoben, verzögert
deferred
retardiert, verzögert adj
retard
verzögert
prolongate
verzoegert
delayed
verzoegert
delays
verzoegert
retards
darf nicht verzögert werden
must not be delayed
retardiert; verzögert adj
retard
im Rückstand; verzögert adj
unerledigt adj
backlogged
backlogged
verzögert eintretend; verlangsamt auftretend; tardiv adj med.
tardive Dyskinesie; Spätdyskinesie
tardive
tardive dyskinesia
aufgeschobene Rente, verzögerte Rente
deferred annuity
verzögerte Gebühren
deferred charges
verzögerte Nachfrage
deferred demand
verzögerte Nachfrage
delayed demand
Zahlung f
Zahlungen pl, Zahlungsverkehr m
Zahlung erhalten, Betrag erhalten
alle Zahlungen eingestellt
verzögerte Zahlung, gestundete Zahlung, hinausgeschobene Zahlung
durch hinausgeschobene Zahlung
Verpflichtung zur hinausgeschobenen Zahlung
fĂĽr hinausgeschobene Zahlung remboursieren
Zahlung aus der Tasche
payment
payments
payment received
stopped all payments, suspended all payments
deferred payment
by deferred payment
deferred payment undertaking
to reimburse for deferred payment
out-of-pocket payment
aufgehalten, verzoegerte
delayed
verzoegerte
delayed
verzoegerte
prolongate
verzoegerte
retarded
Nachfrage f; Bedarf m; Anspruch m
Nachfragen pl; AnsprĂĽche pl
die Nachfrage befriedigen
die Nachfrage decken
die Nachfrage beschleunigen
der Nachfrage entsprechend
AnsprĂĽche befriedigen; Ausgaben bestreiten
Nachfrage am Markt
Erhöhung der Nachfrage
steigende Nachfrage nach; zunehmende Nachfrage nach
abgeleitete Nachfrage; abgeleiteter Bedarf
anpassungsfähige Nachfrage
dynamische Nachfrage
effektive Nachfrage; tatsächliche Nachfrage
elastische Nachfrage
erhöhte Nachfrage
erwartete Nachfrage
flaue Nachfrage
geballte Nachfrage
gekoppelte Nachfrage
induzierte Nachfrage
lebhafte Nachfrage; starke Nachfrage
saisonbedingte Nachfrage
schnell auftretende Nachfrage; Ansturm
schwache Nachfrage
unbefriedigte Nachfrage
unelastische Nachfrage
wirksame Nachfrage
wirtschaftliche Nachfrage
verzögerte Nachfrage
zusätzliche Nachfrage; zusätzlicher Bedarf
Abnahme der Nachfrage
Spitze der Nachfrage
Struktur der Nachfrage
Veränderung der Nachfrage
Verlagerung der Nachfrage
Verschiebung der Nachfrage
Zunahme der Nachfrage
demand
demands
to accommodate the demand
to supply the demand
to anticipate demand
in line with demand
to meet demands; to meet expenses
market demand
increase in demand
increasing demand for
derived demand
adaptable demand
dynamic demand
effective demand
elastic demand
increased demand
anticipated demand; expected demand
slack demand
accumulated demand
joint demand
induced demand
active demand; keen demand; lively demand; rush
seasonal demand
rush demand
poor demand
unsatisfied demand
inelastic demand
effective demand
economic demand
deferred demand; delayed demand
additional demand
decrease in demand
peak of demand
pattern of demand
movement in demand
movement of demand
shift in demand
increase in demand
Zahlung f
Zahlungen pl; Zahlungsverkehr m
Zahlung erhalten; Betrag erhalten
nur gegen Zahlung
gegen Zahlung von
die Zahlung anmahnen
alle Zahlungen eingestellt
erste Zahlung
verzögerte Zahlung; gestundete Zahlung; hinausgeschobene Zahlung
durch hinausgeschobene Zahlung
Verpflichtung zur hinausgeschobenen Zahlung
fĂĽr hinausgeschobene Zahlung remboursieren
Zahlung aus der Tasche
payment
payments
payment received
only against payment
upon payment of
to demand payment
stopped all payments; suspended all payments
first payment
deferred payment
by deferred payment
deferred payment undertaking
to reimburse for deferred payment
out-of-pocket payment
Allergie f (gegen etw.); immunologische Ăśberempfindlichkeit f med.
Allergien pl
akute Allergie
Arzneimittelallergie f
Bäckerallergie f
Bakterienallergie f
Hausstauballergie f
Infektionsallergie f; Infektallergie f
Katzenhaarallergie f; Katzenallergie f
Kreuzallergie f; Kreuzreaktion f (mit etw.)
Kuhmilchallergie f
Lebensmittelallergie f; Nahrungsmittelallergie f
Pollenallergie f
provozierte Allergie
spontane Allergie
verzögerte Allergie
zellvermittelte Allergie; zellĂĽbertragene Allergie
Haben Sie Allergien – speziell eine Medikamentenallergie?
allergy (to sth.); hypersensitivity; hypersensitiveness
allergies
immediate allergy; immediate hypersensitivity (reaction)
drug allergy
flour allergy
bacterial allergy
house-dust allergy
allergy of infection
cat hair allergy; cat dander allergy
cross sensitivity; cross allergenicity; cross reactivity (with sth.)
cow's milk allergy
food allergy; alimentary allergy; nutritional allergy
allergy to pollen; pollen allergy
induced allergy; induced hypersensitivity
spontaneous allergy
delayed allergy
cell-mediated allergy; cell-mediated hypersensitivity
Do you have any allergies – particularly a drug allergy?
Nachfrage f (nach etw.); Bedarf m (an etw.) (auf einem Wirtschaftsmarkt) econ.
Nachfragen pl; Bedarfe pl
groĂźe starke Nachfrage; hoher Bedarf
geringe schwache Nachfrage; geringer Bedarf
der Nachfrage entsprechend
stark nachgefragt werden; sehr gefragt sein
wenig nachgefragt werden; kaum gefragt sein
die Nachfrage drosseln
Nachfrage nach etw. schaffen
die Nachfrage befriedigen
die Nachfrage decken
die Nachfrage beschleunigen
Marktnachfrage f; Nachfrage am Markt
Erhöhung der Nachfrage
steigende Nachfrage nach; zunehmende Nachfrage nach
abgeleitete Nachfrage; abgeleiteter Bedarf
anpassungsfähige Nachfrage
dynamische Nachfrage
effektive Nachfrage; tatsächliche Nachfrage
elastische Nachfrage
erhöhte Nachfrage
erwartete Nachfrage
flaue Nachfrage
geballte Nachfrage
gekoppelte Nachfrage
induzierte Nachfrage
lebhafte Nachfrage; starke Nachfrage
saisonbedingte Nachfrage
schnell auftretende Nachfrage; Ansturm
schwache Nachfrage
unbefriedigte Nachfrage
unelastische Nachfrage
wirksame Nachfrage
wirtschaftliche Nachfrage
verzögerte Nachfrage
zusätzliche Nachfrage; zusätzlicher Bedarf
RĂĽckgang der Nachfrage
Verlagerung der Nachfrage; Verschiebung der Nachfrage
Zunahme der Nachfrage
größer als die Nachfrage; im Verhältnis zur Nachfrage überdimensioniert
Die Kurse werden stark nachgefragt.
demand (for sth.) (on a market)
demands
great big high demand
low demand
in line with demand
to be in great demand
to be in little demand
to check the demand
to create demand for sth.
to accommodate the demand
to supply the demand
to anticipate demand
market demand; market demands
increase in demand
increasing demand for
derived demand
adaptable demand
dynamic demand
effective demand
elastic demand
increased demand
anticipated demand; expected demand
slack demand
accumulated demand
joint demand
induced demand
active demand; keen demand; lively demand; rush
seasonal demand
rush demand
poor demand
unsatisfied demand
inelastic demand
effective demand
economic demand
deferred demand; delayed demand
additional demand
decrease in demand; falling demand
shift in demand
increase in demand
in excess of demand
The courses are in great demand.

Deutsche Verzoegerern Synonyme

Weitere Ergebnisse für Verzoegerern Synonym nachschlagen

Englische delayers Synonyme

Verzoegerern Definition

delayers Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
130 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: