Vieh Deutsch Englisch Übersetzung

Vieh	livestock
Vieh	cattles
Vieh	cattle
Vieh züchten	raise cattle
Vieh treiben	drive (irr.)
Rinder, Vieh	cattle
Stück n (Vieh)	head
Tier n; Vieh n	brute
Tier n, Vieh n	brute
lebendes Inventar, Vieh	livestock
Weiden n (von Vieh) agr.	pasturage (of livestock)
hohes Vieh; großes Tier n ugs.	(high) muckety-muck; mucky-muck muck-a-muck Am. coll.
Tier, Vieh, brutaler Kerl, tierisch	brute
hüten v (Vieh) hütend gehütet	to tend; to keep watch over (cattle) tending; keeping watch over tended; kept watch over
hüten v (Vieh) hütend gehütet	to tend, to keep watch over (cattle) tending, keeping watch over tended, kept watch over
Almabtrieb m; Abtrieb m (von Vieh)	ceremonial driving bringing down of cattle from the mountain pastures into the valley in autumn
Almauftrieb m; Auftrieb m (von Vieh)	ceremonial driving bringing up of cattle from the valley to the mountain pastures in spring
Vieh züchten; Viehzucht betreiben v agr.	to raise livestock Am.
Stück n; Anzahl f (Vieh) zwölf Stück Vieh	head twelve head of cattle
Stück n (Vieh, Wild) agr. zwölf Stück Vieh	head of (cattle, game) twelve head of cattle

Rinder pl, Vieh n, Rindvieh n, Viehzeug n	cattle
(Vieh) eintreiben v eintreibend eingetrieben	to drive home; to drive in (cattle) driving home driven home
eintreiben v (Vieh) eintreibend eingetrieben	to drive home driving home driven home
ein großes Tier; ein hohes Vieh ugs. (bei einer Institution)	a (high) muckety-muck; a mucky-muck, a top bod Br.; a muck-a-muck Am. coll. (at with an institution)
hüten; weiden v (Vieh) hütend; weidend gehütet; geweidet	to herd herding herded
Vieh mästen v agr. mästend gemästet mästet mästete	to fatten cattle; to fat cattle fattening; fatting fattened; fatted fattens fattened
hüten, weiden v (Vieh) hütend, weidend gehütet, geweidet	to herd herding herded
Vieh n, Nutztier n, Viehbestand m, Nutztierherde f agr.	livestock, live stock
(Vieh) zusammentreiben v zusammentreibend zusammengetrieben	to round up rounding up rounded up
antreiben v (Vieh) antreibend angetrieben treibt an trieb an	to goad goading goaded goads goaded
nichtträchtig; güst; gelt; galt Süddt. Ös. Schw. adj (Vieh) agr.	barren (non-pregnant livestock)
(Vieh) zusammentreiben; einkreisen v zusammentreibend; einkreisend zusammengetrieben; eingekreist	to round up; to roundup (cattle) rounding up rounded up
Rinder pl; Vieh n; Rindvieh n; Viehzeug n Rinder züchten; Rinderzucht betreiben Rinder hüten	cattle to raise breed cattle to herd cattle
Pfandstall m (für gepfändete Tiere) jur. Pfandställe pl gepfändetes Vieh in den Pfandstall bringen	(municipal) animal pound; animal impound (for impounded animals) animal pounds; animal impounds to put distrained cattle in the animal pound
Vieh n; Nutztier n; Viehbestand m; Nutztierherde f agr. Der Viehbestand umfasst alle Tiere eines Hofes.	livestock; live stock Livestock is the number of animals living on a farm.
Vieh n; Nutztier n; Viehbestand m; Nutztierherde f agr. grasgefüttertes Vieh Der Viehbestand umfasst alle Tiere eines Hofes.	livestock; live stock grass-fed livestock Livestock is the number of animals living on a farm.
trockenstehend adj (Vieh, das keine Milch gibt) agr. Die Kühe haben Norddt. Mitteldt. sind Süddt. Ös. Schw. im Winter tockengestanden.	dry (livestock not giving milk) The cows went dry in the wintertime.
Rinder pl; Vieh n; Rindvieh n; Viehzeug n Hausrind n Zuchtrinder pl Rinder ohne Brandzeichen Rinder züchten; Rinderzucht betreiben Rinder hüten	cattle domestic cattle breeding cattle unbranded cattle; cleanskin cattle Austr. NZ; cleanskin Austr. NZ to raise breed cattle to herd cattle
Rüben pl (Beta) (botanische Gattung) bot. Futterrübe f; Runkelrübe f; Dickrübe f; Burgunderrübe f; Rüben-Mangold n; Vieh-Mangold n (Beta vulgaris vulgaris)	beets (botanical genus) (beet) fodder beet; field beet; mangel beet; mangelwurzel; mangold wurzel; mangold

Beschlagnahme f; Inbesitznahme f (zur Absicherung von Forderungen) jur. Inbesitznahme wegen Miet- Pachtrückstands Verkauf in Beschlag genommener Gegenstände des Schuldners gerichtliche Ermächtigung zur Beschlagnahme durch den Gläubiger der Beschlagnahme unterliegen etw. mit Beschlag belegen; etw. in Besitz nehmen Die Beschlagnahme wird vorgenommen. Beschlagnahme von Vieh das auf dem Grund des Eigentümers Schaden angerichtet hat	distress distress for rent distress sale warrant of distress; distress warrant to be subject to distress to distrain on sth.; to levy a distress on sth. The distress is levied. distress damage-feasant Br.
Pfändung f (Beschlagnahme von Gegenständen zur Absicherung von Forderungen) jur. fin. Inbesitznahme wegen Miet- Pachtrückstands Verkauf in Beschlag genommener Gegenstände des Schuldners gerichtliche Ermächtigung zur Beschlagnahme durch den Gläubiger der Beschlagnahme unterliegen etw. mit Beschlag belegen; etw. in Besitz nehmen Die Beschlagnahme wird vorgenommen. Beschlagnahme von Vieh, das auf dem Grund des Eigentümers Schaden angerichtet hat	distraint; distress (of goods) distress for rent distress sale warrant of distress; distress warrant to be subject to distress to distrain on sth.; to levy a distress on sth. The distress is levied. distress damage-feasant Br.

Deutsche Vieh Synonyme

vieh

Vieh �Viehbestand �Viehzeug

Getier �Tier �tierisches Lebewesen �Viech (umgangssprachlich) �Vieh (umgangssprachlich)

Vieh Viehbestand Viehzeug

Weitere Ergebnisse für Vieh Synonym nachschlagen

Englische livestock Synonyme

Vieh Definition

livestock Bedeutung

livestock
stock
farm animal

any animals kept for use or profit

Ergebnisse der Bewertung:

127 Bewertungen 4

Vieh Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Vieh Synonyme

Englische livestock Synonyme

Vieh Definition

livestock Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: