Suche

Vieles Deutsch Englisch Übersetzung



vieles das
much that
vieles gemeinsam haben
to have a lot in common
Vieles spricht dafĂĽr (dagegen).
There is much to be said for (against) it.
Es ist vieles nur Fassade bei ihm.
He put up a big front.
gemeinsam, gemeinschaftlich, zusammen adj, Gemein...
vieles gemeinsam haben
nichts gemeinsam haben
common
to have a lot in common
to have a nothing in common
viel, viele adj
halb so viel
noch einmal so viel
ein bisschen viel
so viel
vieles, dass ...
zu viel
viel an ihm
much
half as much
as much again
a little too much
so much
much that ...
too much
much about him, a lot about him
gemeinsam; gemeinschaftlich; zusammen adj; Gemein…
vieles gemeinsam haben
nichts gemeinsam haben
Sie haben ein gemeinsames Kind.; Sie haben ein Kind miteinander.
common
to have a lot in common
to have nothing in common
They have a common child.
gemeinsam; gemeinschaftlich; zusammen adj; Gemein...
vieles gemeinsam haben
nichts gemeinsam haben
Sie haben ein gemeinsames Kind.; Sie haben ein Kind miteinander.
common
to have a lot in common
to have nothing in common
They have a common child.
gegen etw. sprechen (ein Indiz gegen etw. sein) v
Es spricht vieles dagegen, dass …
Die empirischen Daten sprechen eindeutig gegen den behaupteten Niedergang der Familie.
to argue against sth.; to make sth. seem unlikely
It seems very unlikely that …
The empirical evidence clearly argues against the suggested downfall of the family.
gegen etw. sprechen (ein Indiz gegen etw. sein) v
Es spricht vieles dagegen dass ...
Die empirischen Daten sprechen eindeutig gegen den behaupteten Niedergang der Familie.
to argue against sth.; to make sth. seem unlikely
It seems very unlikely that ...
The empirical evidence clearly argues against the suggested downfall of the family.
dafĂĽr adv (zugunsten einer Sache)
Ich bin ganz sehr dafĂĽr.
Ich bin dafĂĽr, zu gehen.
Sind Sie dafür? – Nein, ich bin dagegen!
Vieles spricht dafĂĽr (dagegen).
Alles spricht dafür, dass …
for it; in favo(u)r of sth.
I'm very much all in favour. I'm all for it.
I'm in favour of leaving.
Are you in favour? – No, I'm anti.
There is much to be said for (against) it.
There is every indication that …
dafĂĽr adv (zugunsten einer Sache)
Ich bin ganz sehr dafĂĽr.
Ich bin dafĂĽr zu gehen.
Sind Sie dafĂĽr? - Nein ich bin dagegen!
Vieles spricht dafĂĽr (dagegen).
Alles spricht dafĂĽr dass ...
for it; in favo(u)r of sth.
I'm very much all in favour. I'm all for it.
I'm in favour of leaving.
Are you in favour? - No I'm anti.
There is much to be said for (against) it.
There is every indication that ...
viel; viele adj
halb so viel
noch einmal so viel
ein bisschen viel
so viel
vieles, dass …
zu viel; ein Zuviel an
viel an ihm
1 Mio. Preisgeld und noch einmal so viel an Sponsorengeld
much
half as much
as much again
a little too much
so much
much that …
too much
much about him; a lot about him
1m in prize-money and as much again in sponsorship
viel; viele adj
halb so viel
noch einmal so viel
ein bisschen viel
so viel
vieles dass ...
zu viel; ein Zuviel an
viel an ihm
1 Mio. Preisgeld und noch einmal so viel an Sponsorengeld
much
half as much
as much again
a little too much
so much
much that ...
too much
much about him; a lot about him
1m in prize-money and as much again in sponsorship
fĂĽr etw. sprechen (ein positiver Aspekt sein) v
Was spricht dafĂĽr?
Was spricht fĂĽr eine Gesundheitsreform?
Es spricht vieles fĂĽr dieses Notebook-Modell es hat aber leider einen spiegelnden Bildschirm.
to argue for sth.; to militate for in favour of sth.
What can might be said for it?
What's the upside of a healthcare reform?
This notebook model has a lot going for it but alas it has a glossy screen.
fĂĽr etw. sprechen (ein positiver Aspekt sein) v
Was spricht dafĂĽr?
Was spricht fĂĽr eine Gesundheitsreform?
Es spricht vieles fĂĽr dieses Notebook-Modell, es hat aber leider einen spiegelnden Bildschirm.
to argue for sth.; to militate for in favour of sth.
What can might be said for it?
What's the upside of a healthcare reform?
This notebook model has a lot going for it, but, alas, it has a glossy screen.
bei; beim prp; +Dat. (Vorgang)
beim Lesen eines Buches
Er trägt seine Brille immer, außer beim Fußballspielen.
Bei der Auswahl einer Mannschaft gibt es vieles zu bedenken gilt es, vieles zu bedenken. geh.
when + …-ing
when reading a book
He always wears glasses except when playing football.
There are a lot of things to think about when picking a team.
Gemeinsamkeit f; Ăśbereinstimmung f (zwischen jdm. bei etw.)
die gemeinsame Herkunft
Gemeinsamkeiten zwischen den verschiedenen Religionen
einen hoher Grad an Ăśbereinstimmung bei etw. aufweisen
Diese Initiativen haben vieles gemeinsam.
Wir haben verfolgen ein gemeinsames Ziel.
commonness; commonality; common elements; similarities (between among sb. in of sth.)
a commonality of origin
commonalities among the various religions
to show a high degree of commonality in sth.
These initiatives share important commonalities.
We have share a commonality of purpose.
Gemeinsamkeit f; Ăśbereinstimmung f (zwischen jdm. bei etw.)
Gemeinsamkeiten pl
die gemeinsame Herkunft
Gemeinsamkeiten zwischen den verschiedenen Religionen
einen hoher Grad an Ăśbereinstimmung bei etw. aufweisen
Diese Initiativen haben vieles gemeinsam.
Wir haben verfolgen ein gemeinsames Ziel.
commonness; commonality; common elements; similarities (between among sb. in of sth.)
things in common
a commonality of origin
commonalities among the various religions
to show a high degree of commonality in sth.
These initiatives share important commonalities.
We have share a commonality of purpose.
fĂĽr etw. sprechen (ein Indiz fĂĽr etw. sein) v
Dafür spricht, dass …
Dafür spricht auch …
Dafür spricht nicht zuletzt, dass …
Alle Anzeichen sprechen dafür, dass …
Es spricht einiges dafür, dass …
Es spricht vieles dafür, dass …
Die Fakten sprechen fĂĽr seine Unschuld.
Es spricht alles dafür, dass menschliche Aktivitäten daran schuld sind.
to seem to indicate argue show sth.; to point to sth.; to make sth. seem likely
An indication of this is that …
This is also evidenced by …; This (assumption) is also supported by …
This is suggested not least by the fact that …
All the signs seem to show that …
There is some evidence that …
There is good evidence that …; There are many indications that …; It seems very likely that …
The facts seem to argue indicate his innocence he is innocent.
All the evidence points to human activity as the culprit.
fĂĽr etw. sprechen (ein Indiz fĂĽr etw. sein) v
DafĂĽr spricht dass ...
DafĂĽr spricht auch ...
DafĂĽr spricht nicht zuletzt dass ...
Alle Anzeichen sprechen dafĂĽr dass ...
Es spricht einiges dafĂĽr dass ...
Es spricht vieles dafĂĽr dass ...
Die Fakten sprechen fĂĽr seine Unschuld.
Es spricht alles dafür dass menschliche Aktivitäten daran schuld sind.
to seem to indicate argue show sth.; to point to sth.; to make sth. seem likely
An indication of this is that ...
This is also evidenced by ...; This (assumption) is also supported by ...
This is suggested not least by the fact that ...
All the signs seem to show that ...
There is some evidence that ...
There is good evidence that ...; There are many indications that ...; It seems very likely that ...
The facts seem to argue indicate his innocence he is innocent.
All the evidence points to human activity as the culprit.

Deutsche Vieles Synonyme

vieles  

Englische much that Synonyme

much  a deal  a great deal  a lot  abounding  abundance  abundant  abundantly  acres  affluence  affluent  again and again  all-sufficing  ample  ample sufficiency  ampleness  amplitude  aplenty  as all creation  as all get-out  avalanche  bags  barrel  barrels  bay  beaucoup  bonanza  bottomless  bounteous  bountiful  bountifulness  bountiousness  bumper crop  bushel  cater to  cocker  coddle  considerable  considerably  copious  copiousness  cosset  countless  countlessness  diffuse  effuse  eminently  epidemic  ever so  ever so much  exceedingly  exceptionally  excess  exhaustless  extravagance  extravagant  extremely  exuberance  exuberant  fat  fertile  fertility  flood  flow  flush  foison  frequently  full  full measure  fullness  galore  generosity  generous  generousness  great abundance  great deal  great plenty  greatly  gush  heap  highly  hugely  humor  in great measure  in plenty  in quantity  indulge  inexhaustible  landslide  largely  lashings  lavish  lavishness  liberal  liberality  liberalness  load  lot  lots  lump  luxuriance  luxuriant  many  mass  maximal  maximum  mess  mollycoddle  more than enough  mountain  muchly  multiplicity  multitude  multitudinous  myriad  myriads  never so  no end  no end of  not a little  notably  numerous  numerousness  ocean  oceans  oft  oftentimes  ofttimes  opulence  opulency  opulent  outpouring  over and over  overage  overflow  overflowing  oversupply  pack  pamper  peck  pile  plenitude  plenitudinous  plenteous  plenteousness  plentiful  plentifulness  plenty  plethora  power  pretty much  prevailing  prevalence  prevalent  prodigal  prodigality  productive  productiveness  profuse  profuseness  profusion  profusive  quantities  quantity  rampant  repeatedly  replete  repleteness  repletion  rich  rich harvest  rich vein  richness  rife  riot  riotous  riotousness  running over  scads  sea  shower  sight  so  so very much  spate  spoil  stream  substantiality  substantialness  superabundance  superabundan  
much ado about nothing  big deal  emptiness  flimsiness  foolishness  frivolity  frivolousness  futility  idleness  inanity  levity  lightness  nugacity  overreaction  shallowness  silliness  slenderness  slightness  superficiality  triflingness  triteness  triviality  trivialness  vacuity  vanity  vapidity  

Vieles Definition

much that Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
122 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: