Suche

Vielfachfeld Deutsch Englisch Übersetzung



Vielfachfeld
multiple field
Vielfachfeld
multiple field
mehrfach, vielfach, multipel adj
multiple
vielfach, mehrfach, vielfältig adj
multiplex
vielfach
in many cases, frequently
vielfach
multiplicate
vielfach
multiplicative
vielfach adv
multiplicatively
mehrere vielfach
multiple
vielfach
multiple
vielfach
multiplicatively
Seite f (die Akteure in einem bestimmten Lebensbereich) adm. pol. soc.
von amtlicher Seite
Kritik von kirchlicher Seite
ein Punkt der von ministerieller Seite angeregt wurde
vielfach geäußerte Bedenken
Von dieser Seite erwarte ich keine Hilfe.
Unterstützung für den Plan kam von unerwarteter Seite.
Angebote kamen von mehreren Seiten.
Von allen Seiten gab es Beschwerden.
Von verschiedener Seite Verschiedentlich wurden Zweifel laut.
quarter
from official quarters
criticism from the Church
a point suggested by a ministry
concerns that have been expressed in many quarters
I expect no help from that quarter.
Support for the plan came from an unexpected quarter.
Offers came from several quarters.
Complaints came from all quarters.
Doubts were voiced in many quarters.
Sequenz f biochem.
Sequenz mit bekanntem Genlokus
fortlaufend kodierende Sequenz
gentranskribierende Sequenz
hochrepetitive Sequenz
konservierte Sequenz in Entwicklungsgenen
intervenierende Sequenz
invertierte Sequenz
komplementäre Sequenz
kurze vielfach wiederholte im Kerngenom verstreute Sequenz
kurze wiederholte Sequenz
sequence
sequence tagged site STS
uninterrupted coding sequence
gene-transcripting sequence
highly repetitive sequence
homeobox
intervening sequence
inverted sequence
complementary sequence
short interspersed nuclear element SINE
repeat
mehrfach; vielfach; multipel adj
multiple
multiplikativ; vervielfachend; vielfach adj
multiplicative
etw. übersehen; überlesen; nicht beachten v
übersehend; überlesend; nicht beachtend
übersehen; überlesen; nicht beachtet
übersieht; überliest; beachtet nicht
übersah; überlas; beachtete nicht
Tut mir Leid das habe ich (irgendwie völlig) übersehen.
Das ist ein einfaches aber vielfach unbeachtetes Konzept.
Wir dürfen aber nicht übersehen dass ...
So ein winziges Detail kann leicht übersehen werden.
to overlook sth. (not notice)
overlooking
overlooked
overlooks
overlooked
I'm sorry I (somehow completely) overlooked that.
This is a simple yet often overlooked concept.
But we must not overlook the fact that ...
It is easy to overlook a small detail like that.
vielfach adj
die vielfache Menge von
um ein Vielfaches
many times
many times the amount of
many times over
vielfach; mehrfach; vielfältig adj
multiplex
vielfach; häufig adv
Seine Voraussagen treffen vielfach ein.
in many cases; frequently
His predictions frequently come true.
vielfach adj
multiplicate
Gensequenz f; DNS-Sequenz f; Sequenz f biochem.
Gensequenzen pl; DNS-Sequenzen pl; Sequenzen pl
fortlaufend kodierende Sequenz
gentranskribierende Sequenz
hochrepetitive Sequenz
kanonische Sequenz
konservierte Sequenz in Entwicklungsgenen
intervenierende Sequenz
invertierte Sequenz
komplementäre Sequenz
kurze, vielfach wiederholte, im Kerngenom verstreute Sequenz
kurze wiederholte Sequenz
repetitive Sequenz; redundante Sequenz
Sequenz mit bekanntem Genlokus
Sequenz mit positiver Polarität
Sequenz mit negativer Polarität
gene sequence; DNA sequence; sequence
gene sequences; DNA sequences; sequences
uninterrupted coding sequence
gene-transcripting sequence
highly repetitive sequence
consensus sequence
homeobox
intervening sequence
inverted sequence
complementary sequence
short interspersed nuclear element SINE
repeat
repeating sequence, repeated sequence
sequence tagged site STS
sense sequence
antisense sequence
Seite f (die Akteure in einem bestimmten Lebensbereich) adm. pol. soc.
von amtlicher Seite
Kritik von kirchlicher Seite
ein Punkt, der von ministerieller Seite angeregt wurde
vielfach geäußerte Bedenken
Von dieser Seite erwarte ich keine Hilfe.
Unterstützung für den Plan kam von unerwarteter Seite.
Angebote kamen von mehreren Seiten.
Von allen Seiten gab es Beschwerden.
Von verschiedener Seite Verschiedentlich wurden Zweifel laut.
quarter
from official quarters
criticism from the Church
a point suggested by a ministry
concerns that have been expressed in many quarters
I expect no help from that quarter.
Support for the plan came from an unexpected quarter.
Offers came from several quarters.
Complaints came from all quarters.
Doubts were voiced in many quarters.
etw. übersehen; überlesen; nicht beachten v
übersehend; überlesend; nicht beachtend
übersehen; überlesen; nicht beachtet
übersieht; überliest; beachtet nicht
übersah; überlas; beachtete nicht
Tut mir leid, das habe ich (irgendwie völlig) übersehen.
Das ist ein einfaches, aber vielfach unbeachtetes Konzept.
Wir dürfen aber nicht übersehen, dass …
So ein winziges Detail kann leicht übersehen werden.
to overlook sth. (not notice)
overlooking
overlooked
overlooks
overlooked
I'm sorry, I (somehow completely) overlooked that.
This is a simple, yet often overlooked concept.
But we must not overlook the fact that …
It is easy to overlook a small detail like that.
vielfach adj
die vielfache Menge von
many times
many times the amount of
Menge f
empfohlene Menge f
die vielfache Menge
in größter Menge
amount
recommended amount
many times the amount
in (the) largest amounts, in greatest numbers
das Vielfache n
the multiple
vielfache
multiplicatively
Bitte f, Gesuch n, Ersuchen n, Antrag m, Nachfrage f, Wunsch m, Anliegen pl
Bitten pl, Gesuche pl, Anträge pl, Nachfragen pl, Wünsche pl, Anliegen pl
auf Bitten von, auf Antrag von
auf Wunsch, auf Anfrage
auf meine Bitte
auf vielfachen Wunsch, auf vielseitigen Wunsch
dringende Bitte f (an, um)
request
requests
at request of, at the request of
on request, by request
at my request
by popular request
appeal (to, for)
Bitte f; Gesuch n; Ersuchen n; Verlangen n; Wunsch m; Anliegen pl
Bitten pl; Gesuche pl; Ersuchen pl; Verlangen pl; Wünsche pl
auf Bitten von; auf Antrag von
auf Wunsch; auf Anfrage
auf meine Bitte
auf dessen Verlangen
auf allgemeinen vielfachen vielseitigen Wunsch
dringende Bitte f (an; um)
einem Gesuch stattgeben
request
requests
at request of; at the request of
on request; by request
at my request
on request from the latter
by popular request
appeal (to; for)
to grant a request
Bitte f; Gesuch n; Ersuchen n; Verlangen n; (geäußerter) Wunsch m; Anliegen pl
Bitten pl; Gesuche pl; Ersuchen pl; Verlangen pl; Wünsche pl; Anliegen pl
auf Bitten von; auf Antrag von
auf Wunsch; auf Anfrage
auf meine Bitte
auf dessen Verlangen
auf allgemeinen vielfachen vielseitigen Wunsch
dringende Bitte f (an; um)
ein Ersuchen stellen
ein Gesuch bei der Behörde einreichen
request
requests
at request of; at the request of
on request; by request
at my request
on request from the latter
by popular request
appeal (to; for)
to make a request
to file a request with the authority; to submit a request to the authority
Hinsicht f; Beziehung f
in dieser Hinsicht
in gewisser Hinsicht; gewissermaßen
in mancher Beziehung
in anderer Hinsicht
in jeder Hinsicht; in jeder Beziehung
in beiderlei Hinsicht
in jeder Hinsicht; im Grunde
in vieler Hinsicht; in vielerlei Hinsicht; in vielfacher Hinsicht
respect
in this respect; in this regard
in a sense; in a way
in some respects; in certain respects
in other respects
in every respect; in all respects; in every sense; on all counts
on both counts
in a manner of speaking; by all acounts
in many respects
Hinsicht f; Beziehung f
in dieser Hinsicht
in gewisser Hinsicht; gewissermaßen
in mancher Beziehung
in anderer Hinsicht
in jeder Hinsicht; in jeder Beziehung
in beiderlei Hinsicht
in jeder Hinsicht; im Grunde
in vieler Hinsicht; in vielerlei Hinsicht; in vielfacher Hinsicht
respect
in this respect; in this regard
in a sense; in a way
in some respects; in certain respects
in other respects
in every respect; in all respects; in every sense; on all counts
on both counts
in a manner of speaking; by all accounts
in many respects; in many ways
Vielfaches math.
kleinstes gemeinsames Vielfaches (kgV)
multiple
least common multiple (LCM)
um ein Vielfaches
many times over
Vielfaches n math.
kleinstes gemeinsames Vielfaches (kgV)
multiple
least common multiple LCM
Warenpartie f; Partie f; Warenposten m; Lieferposten m; Posten econ.
Warenpartien pl; Partien pl; Warenposten pl; Lieferposten pl; Posten
Auktionsposten m
Partieware f; Ramschware f
Aktienpaket n mit durch 100 teilbarem Nennwert fin.
Restpartie f von weniger als 100 Aktien fin.
100 Stk. einer Aktie oder ein Vielfaches davon fin.
Partieverkauf m
partienweise adv
etw. in kleinen Posten Partien verkaufen
lot
lots
auction lot
job lot
even lot
odd lot
round lot
sale by lot
in lots
to sell sth. in by small lots
ganzzahlig adj math.
ganzzahliges Vielfaches
integral; whole-numbered
integral multiple
Vielfaches n math.
kleinstes gemeinsames Vielfaches kgV
multiple
least common multiple LCM
um ein Vielfaches adv
um ein Vielfaches höher
several times
serveral times higher
etw. vervielfachen; um ein Vielfaches steigern v
vervielfachend; um ein Vielfaches steigernd
vervielfacht; um ein Vielfaches gesteigert
sein Vermögen vervielfachen
Diese Praxis vervielfacht das Risiko eines Cyberangriffs.
to multiply sth.
multiplying
multiplied
to multiply your wealth
This practice multiplies the risk of a cyber attack.
sich vervielfachen; um ein Vielfaches steigen v
sich vervielfachend; um ein Vielfaches steigend
sich vervielfacht; um ein Vielfaches gestiegen
Solche Beschwerden haben sich vervielfacht.
Meine Probleme haben sich verzehnfacht.
Die Zahl der Stressfaktoren ist in der heutigen Welt in die Höhe geschossen.
to multiply
multiplying
multiplied
Such complaints have multiplied.
My problems have multiplied tenfold.
The number of stressors has multiplied exponentially in the contemporary world.
Vielfachfeld
multiple field
Vielfachheit f math.
multiplicity
Staumauer f; Talsperre f; Sperre f (Wasserbau)
Staumauern pl; Talsperren pl; Sperren pl
gerade Sperre; geradlinige Sperre
offene Sperre; Entleerungssperre f; Dosiersperre f; Sortiersperre f
gebogene Sperre; bogenförmige Sperre; Bogensperre f
Talsperre mit Vielfachkuppeln
Talsperre mit festem Ãœberfall
Auslaufsperre f; Abschlusssperre f
Balkensperre f
Betonsperre f
Einlaufsperre f
Drahtschottersperre f; Steinkorbsperre f
Holzkastensperre f; Steinkastensperre f
Holzsperre f
Rechensperre f
Schlitzsperre f
Seilsperre f; Netzsperre f
Steinsperre f
Vorsperre f; Gegensperre f
dam; barrage fixe (water engineering)
dams; barrages fixe
linear dam
open dam; permeable dam; self-flushing dam; debris-sorting dam
curved dam; arch. dam
multiple dome dam
permanent overfall weir
outlet dam
beam dam; log dam
concrete dam
inlet dam
gabion dam
wooden crib dam; log crib dam; stone crib dam
wooden dam; timber dam
screen dam
slit dam
cable net dam
stone dam; masonry dam
foredam; subsidiary dam; auxiliary dam
Staudamm m; Talsperre f; Sperre f; Sperrenbauwerk n Schw. (Wasserbau)
Staudämme pl; Talsperren pl; Sperren pl; Sperrenbauwerke pl
gerade Sperre; geradlinige Sperre
offene Sperre; Entleerungssperre f; Dosiersperre f; Sortiersperre f
gebogene Sperre; bogenförmige Sperre; Bogensperre f
Talsperre mit Vielfachkuppeln
Talsperre mit festem Ãœberfall
Auslaufsperre f; Abschlusssperre f
Balkensperre f
Betonsperre f
Drahtschottersperre f; Steinkorbsperre f
Einlaufsperre f
Faschinendamm m; Wurstdamm m
Holzsperre f
Rechensperre f
Schlitzsperre f
Seilsperre f; Netzsperre f
Steinsperre f
Vorsperre f; Gegensperre f
Geschieberückhaltesperre f; Geschiebestausperre f; Geschiebesperre f (in einem Fließgewässer)
impoundment dam; impounding dam; retaining dam; dam; barrage fixe (water engineering)
impoundment dams; impounding dams; retaining dams; dams
linear dam
open dam; permeable dam; self-flushing dam; debris-sorting dam
curved dam; arch dam
multiple dome dam
permanent overfall weir
outlet dam
beam dam; log dam
concrete dam
gabion dam
inlet dam
sausage dam
wooden dam; timber dam
screen dam
slit dam
cable net dam
stone dam; masonry dam
foredam; subsidiary dam; auxiliary dam
bed-load retention dam; sediment retention structure; sediment control dam; debris dam (in a stream)
Vielfachleitung f; Multiplexleitung f telco.
highway
Lochtaste f comp. hist.
Lochtasten pl
Vielfachlochtaste f
punch key
punch keys
multiple punch key
Vielfachmessgerät n
multimeter
Vielfachmessgeraet
multimeter
Vielfachsteckdose f
multiple socket
Vielfachsteuerung f von Triebfahrzeugen (Bahn)
coupled running of motor vehicles; coupling of motor vehicles (railway)
Teilung f biol.
Teilungen pl
Zweiteilung f; binäre Teilung; Fission f; Schizotomie f
Mehrfachteilung f; Vielfachteilung f
fission
fissions
binary fission
multiple fission
Vielfachtülle f
connector grommet
Polysaccharid n; Vielfachzucker m; Glykan n; Glycan n chem.
Polysaccharide pl; Vielfachzucker pl; Glykane pl; Glycane pl
polysaccharide
polysaccharides
Vielfachzucker m; Polysaccharid n biochem.
Vielfachzucker pl; Polysaccharide pl
polysaccharide
polysaccharides
Vielfachzucker m; Polysaccharid n; Glykan n; Glycan n biochem.
polysaccharide; glycan
Vielfachzugriff m
multiple access
Mehrfachzugriff m; Mehrfachzugang m; Vielfachzugriff m comp. telco.
Mehrfachzugriff im Frequenzmultiplex
Mehrfachzugang im Raummultiplex
Vielfachzugriff mit Prüfung der Trägerschwingung und Kollisionserkennung
multiple access; multi-access
frequency-division multiple access FDMA
space-division multiple access SDMA
carrier-sense multiple access with collision detection CSMA CD

Vielfachfeld Definition

Field
(n.) Cleared land
Field
(n.) A piece of land of considerable size
Field
(n.) A place where a battle is fought
Field
(n.) An open space
Field
(n.) Any blank space or ground on which figures are drawn or projected.
Field
(n.) The space covered by an optical instrument at one view.
Field
(n.) The whole surface of an escutcheon
Field
(n.) An unresticted or favorable opportunity for action, operation, or achievement
Field
(n.) A collective term for all the competitors in any outdoor contest or trial, or for all except the favorites in the betting.
Field
(n.) That part of the grounds reserved for the players which is outside of the diamond
Field
(v. i.) To take the field.
Field
(v. i.) To stand out in the field, ready to catch, stop, or throw the ball.
Field
(v. t.) To catch, stop, throw, etc. (the ball), as a fielder.
Multiple
(a.) Containing more than once, or more than one
Multiple
(n.) A quantity containing another quantity a number of times without a remainder.

multiple field Bedeutung

multiple voting the act of voting in more than one place by the same person at the same election (illegal in U.S.)
field goal a score in American football, a score made by kicking the ball between the opponents' goal posts
basket
field goal
a score in basketball made by throwing the ball through the hoop
field trip a group excursion (to a museum or the woods or some historic place) for firsthand examination
outdoor sport
field sport
a sport that is played outdoors
track and field participating in athletic sports performed on a running track or on the field associated with it
field game an outdoor game played on a field of specified dimensions
field hockey
hockey
a game resembling ice hockey that is played on an open field, two opposing teams use curved sticks try to drive a ball into the opponents' net
field work an investigation carried out in the field rather than in a laboratory or headquarters
dark ground illumination
dark field illumination
a form of microscopic examination of living material by scattered light, specimens appear luminous against a dark background
left field
leftfield
the fielding position of the player on a baseball team who is expected to field balls in the left third of the outfield (looking from home plate)
center field
centerfield
the fielding position of the player on a baseball team who is expected to field balls in the central third of the outfield
right field
rightfield
the fielding position of the player on a baseball team who is expected to field balls in the right third of the outfield (looking from home plate)
quarterback
signal caller
field general
(American football) the position of the football player in the backfield who directs the offensive play of his team, quarterback is the most important position on the team
field trial a test of young hunting dogs to determine their skill in pointing and retrieving
field press censorship security review of news (including all information or material intended for dissemination to the public) subject to the jurisdiction of the armed forces
field
field of operation
line of business
a particular kind of commercial enterprise, they are outstanding in their field
Bosworth Field the battle that ended the Wars of the Roses (), Richard III was killed and Henry Tudor was crowned as Henry VII
Flodden
Battle of Flodden Field
a battle in , the English defeated the invading Scots and James IV was killed
field sparrow
Spizella pusilla
common North American finch of brushy pasturelands
field spaniel large usually black hunting and retrieving spaniel with a dense flat or slightly wavy coat, cross between cocker and Sussex spaniel
field cricket
Acheta assimilis
common American black cricket, attacks crops and also enters dwellings
field mouse fieldmouse any nocturnal Old World mouse of the genus Apodemus inhabiting woods and fields and gardens
vole
field mouse
any of various small mouselike rodents of the family Cricetidae (especially of genus Microtus) having a stout short-tailed body and inconspicuous ears and inhabiting fields or meadows
airfield
landing field
flying field
field
a place where planes take off and land
ball field
baseball field
diamond
the baseball playing field
binoculars
field glasses
opera glasses
an optical instrument designed for simultaneous use by both eyes
center field
centerfield
center
the piece of ground in the outfield directly ahead of the catcher, he hit the ball to deep center
field artillery
field gun
movable artillery (other than antiaircraft) used by armies in the field (especially for direct support of front-line troops)
field coil
field winding
the electric coil around a field magnet that produces the magneto motive force to set up the flux in an electric machine
field-effect transistor
FET
a transistor in which most current flows in a channel whose effective resistance can be controlled by a transverse electric field
field-emission microscope electron microscope used to observe the surface structure of a solid
field glass
glass spyglass
a small refracting telescope
field hockey ball ball used in playing field hockey
field hospital a temporary military hospital near the battle lines
field house an athletic facility where athletes prepare for sport
field house sports arena a building for indoor sports
field lens the lens that is farthest from the eye in an optical device with more than one lens
field magnet a magnet that provides a magnetic field in a dynamo or electric motor
field-sequential color television
field-sequential color TV
field-sequential color television system
field-sequential color TV system
an early form of color TV in which successive fields are scanned in three primary colors
field tent a canvas tent for use in the field
football field
gridiron
the playing field on which football is played
hop garden
hop field
a garden where hops are grown
hut army hut
field hut
temporary military shelter
left field
leftfield
left
the piece of ground in the outfield on the catcher's left, the batter flied out to left
right field
rightfield
right
the piece of ground in the outfield on the catcher's right
ultramicroscope
dark-field microscope
light microscope that uses scattered light to show particles too small to see with ordinary microscopes
field strength
field intensity
the vector sum of all the forces exerted by an electrical or magnetic field (on a unit mass or unit charge or unit magnetic pole) at a given point in the field
magnetic field strength
magnetic intensity
magnetic induction
magnetic flux density
the amount of magnetic flux in a unit area perpendicular to the direction of magnetic flow
field trial
field test
a test of the performance of some new product under the conditions in which it will be used
Ergebnisse der Bewertung:
103 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.