Suche

Virus Deutsch Englisch Übersetzung



Virus
viral
Virus
virus
Virus…; viral adj
viral
Virus...; viral adj
viral
Virus..., viral adj
viral
Virus m, n
Viren pl
virus
viruses
Arabismosaik-Virus n AMV bot.
arabis mosaic virus AMV
Erdbeerringflecken-Virus n bot.
strawberry latent ringspot virus SLRV
Himbeerringflecken-Virus n bot.
raspberry ringspot virus RRSV
Arabismosaik-Virus n AMV bot.
arabis mosaic virus AMV
Erdbeerringflecken-Virus n bot.
strawberry latent ringspot virus SLRV
Himbeerringflecken-Virus n bot.
raspberry ringspot virus RRSV
HIV : Virus der Immunschwächekrankheit
HIV : Human Immuno-deficiency Virus
Tomatenschwarzringflecken-Virus n bot.
tomato black ring virus TBRV
Tomatenschwarzringflecken-Virus n bot.
tomato black ring virus TBRV
filtrierbar; filterbar adj
filtrierbares Virus
filterable; filtrable
filterable virus
durch ein Virus verursacht; durch Viren verursacht med.
caused by a virus virusses; virogenetic
Immunschwäche f med.
eine Immunschwäche haben
Virus der Immunschwächekrankheit HIV
immunodeficiency; immune deficiency
to be immunodeficient
Human Immuno-deficiency Virus HIV
Opfer fordern v (Krankheit) med.
Das Virus fordert viele Todesopfer und kann wirklich jeden treffen.
to be a killer (disease)
The virus is a serious killer and it truly does affect everyone.
Immunschwäche f; Immunitätsdefekt m med.
eine Immunschwäche haben
Virus der Immunschwächekrankheit HIV
immunodeficiency; immune deficiency
to be immunodeficient
Human Immuno-deficiency Virus HIV
(Daten) beschädigen v comp.
beschädigend
beschädigt
Ein Virus hat die Systemdateien auf meiner Festplatte beschädigt.
to corrupt (data)
corrupting
corrupted
A virus has corrupted the system files on my hard-drive.
neu kombiniert; rekombinant adj biochem.
rekombinante DNS
rekombinante DNS-Technik
rekombinantes Protein
neu kombiniertes Virus
recombinant
recombinant DNA; rDNA
recombinant DNA technology
recombinant protein
recombinant virus
(potenziell) tödlich adj
tödlicher
am tödlichsten
eine tödliche Waffe
ein tödliches Virus
ein tödlicher Terroranschlag
eine tödliche Umklammerung
deadly
deadlier
deadliest
a deadly weapon
a deadly virus
a deadly terrorist attack
a deadly deathly poet. embrace
basenfreundlich; basophil adj biol.
basenfreundliche Zelle
basophiler Normoblast
Basophilenleukämie f
basophiles Hypophysenadenom n
basophiles Virus
basophilic
basophilic cell
basophilic erythroblast; basophilic normoblast
basophilic leukaemia Br.; basophilic leukemia Am.
basophilic tumour Br. tumor Am. of the pituitary
basophilic virus
etwas dafürkönnen v
Was kann ich denn dafür, dass …
Kann ich was dafür, wenn ich ein Virus krieg? ugs.
Ich kann ja nichts dafür, dass ich großgewachsen bin.
to be sb.'s fault
Is it my fault that …
How is it my fault if I get a virus?
It's really not my fault that nature made me tall.
etwas dafürkönnen v
Was kann ich denn dafür dass ...
Kann ich was dafür wenn ich ein Virus krieg? ugs.
Ich kann ja nichts dafür dass ich großgewachsen bin.
to be sb.'s fault
Is it my fault that ...
How is it my fault if I get a virus?
It's really not my fault that nature made me tall.
iVirus n; Virus m ugs. med.
Viren pl
DNS-Viren
humanpathogene Viren
humane Papillomviren Papillomaviren HPV
Respiratorisches-Synzytial-Virus; RS-Virus med.
virus
viruses
DNA viruses
human pathogenic viruses
human papillomaviruses HPV
respiratory syncitial virus
hauptspeicherresident; arbeitsspeicherresident; speicherresident; resident adj comp.
hauptspeicherresidente Daten
speicherresidente Datei
residentes Virus
speicherresidentes Programm; TSR-Programm
residentes Kommando
nicht residentes Kommando
main-memory-resident; memory-resident; resident
main-memory-resident data
memory-resident file
resident virus
memory-resident program; terminate-and-stay-resident program; TSR program
resident command; build-in command
transient command
hauptspeicherresident; arbeitsspeicherresident; speicherresident; resident adj comp.
hauptspeicherresidente Daten
speicherresidente Datei
residentes Virus
speicherresidentes Programm; TSR-Programm
residentes Kommando
nicht residentes Kommando
main-memory-resident; memory-resident; resident
main-memory-resident data
memory-resident file
resident virus
memory-resident program; terminate-and-stay-resident program; TSR program
resident command; built-in command
transient command
Verursacher m; Verursacherin f; Täter m; Täterin f; Übeltäter m; Übeltäterin f; Schuldige m
Verursacher pl; Verursacherinnen pl; Täter pl; Täterinnen pl; Übeltäter pl; Übeltäterinnen pl; Schuldigen pl
jdn. als Täter überführen
Ein Virus konnte als Verursacher der Pflanzenkrankheit ermittelt werden.
culprit
culprits
to identify sb. as the culprit
A virus has been identified as the culprit behind the plant disease
Verursacher m; Verursacherin f; Täter m; Täterin f; Übeltäter m; Übeltäterin f; Schuldige m
Verursacher pl; Verursacherinnen pl; Täter pl; Täterinnen pl; Übeltäter pl; Übeltäterinnen pl; Schuldigen pl
jdn. als Täter überführen
Ein Virus konnte als Verursacher der Pflanzenkrankheit ermittelt werden.
culprit
culprits
to identify sb. as the culprit
A virus has been identified as the culprit behind the plant disease.
jdn. vor ein Rätsel stellen; jdn. ratlos machen v
vor ein Rätsel stellend; ratlos machend
vor ein Rätsel gestellt; ratlos gemacht
mit seinem Latein seiner Weisheit am Ende sein
um etw. verlegen sein
Dieses Phänomen stellte uns vor ein Rätsel.
Die Ermittler stehen vor einem Rätsel
Sein seltsames Benehmen war ihr ein Rätsel.
Die Wissenschaftler sind angesichts dieses mysteriösen Virus ratlos.
Das Mädchen fand keine Worte.
to stump sb.; to baffle sb.; to mystify sb.; to puzzle sb.
stumping; baffling; mystifying; puzzling
stumped; baffled; mystified; puzzled
to be stumped baffled mystified puzzled
to be stumped for sth.
This phenomenon had us stumped baffled mystified puzzled.
The investigators are stumped baffled mystified.
She was stumped baffled mystified by his strange behaviour.
Scientists are stumped by this mystery virus.
The girl was stumped for words.
anfällig; empfänglich; empfindlich adj (gegenüber etw.)
alterungsempfindlich; nicht alterungsbeständig adj
frostempfindlich adj
kälteempfindlich adj
oxidationsanfällig adj
schmerzempfindlich sein
störanfällig adj
stoßunempfindlich adj
wasserempfindlich adj
nicht anfällig; unempfänglich adj
Diese Oberflächte ist sehr anfällig für Kratzer.
Das Virus kann empfindliche Personen infizieren.
Kinder sind für Schmeicheleien sehr empfänglich.
susceptible; susceptive obs. (to sth.)
susceptible to aging
frost-susceptible
susceptible to freezing
susceptible to oxidation
to be susceptible to pain
susceptible to faults
not susceptible to shocks
susceptible to water
insusceptible
This surface is highly susceptible to scratches.
The virus can infect susceptible individuals.
Children are very susceptible to flattery.
anfällig; empfänglich; empfindlich adj (gegenüber etw.)
alterungsempfindlich; nicht alterungsbeständig adj
frostempfindlich adj
kälteempfindlich adj
oxidationsanfällig adj
schmerzempfindlich sein
störungsanfällig; störanfällig; fehleranfällig adj comp. mach. techn.
stoßunempfindlich adj
wasserempfindlich adj
nicht anfällig; unempfänglich adj
Diese Oberflächte ist sehr anfällig für Kratzer.
Das Virus kann empfindliche Personen infizieren.
Kinder sind für Schmeicheleien sehr empfänglich.
susceptible; susceptive obs. (to sth.)
susceptible to aging
frost-susceptible
susceptible to freezing
susceptible to oxidation
to be susceptible to pain
susceptible to faults failure malfunction; fault-prone; trouble-prone; prone to trouble
not susceptible to shocks
susceptible to water
insusceptible
This surface is highly susceptible to scratches.
The virus can infect susceptible individuals.
Children are very susceptible to flattery.
Virus n; Virus m ugs. med.
Viren pl
abgeschwächtes Virus
adeno-assoziiertes Virus
amphotropes Virus
bakterienpathogenes Virus
Croup-assoziiertes Virus
dermatotropes Virus; dermotropes Virus
DNS-Viren
Epstein-Barr-Virus
humanpathogene Viren
humanes Cytomegalie-Virus
humane Papillomviren Papillomaviren HPV
karyotropes Virus
krebsauslösendes Virus; onkogenes Virus
langsames Virus
mesogenes Virus
neurotropes Virus
nicht filtrierbares Virus
respiratorisches Synzytial-Virus; RS-Virus
Retrovirus
synzytiales Virus
tierisches Virus
Varizella-Zoster-Virus n
virus
viruses
attenuated virus
adeno-associated virus
amphotropic virus
bacterial virus
croup-associated virus
dermotropic virus
DNA viruses
Epstein-Barr virus; EB virus EBV
human pathogenic viruses
human cytomegaly virus HCMV
human papillomaviruses HPV
karyotropic virus
cancer-producing virus; oncogenic virus
slow virus
mesogenic virus
neurotropic virus
filter-passing virus; non-filterable virus; non-filtrable virus
respiratory syncitial virus
retrovirus
syncytial virus
animal virus
varicella zoster virus
Abwehrkörper m; Antikörper m; Abwehrstoff m; Immunkörper m; Schutzkörper m biol.
Abwehrkörper pl; Antikörper pl; Abwehrstoffe pl; Immunkörper pl; Schutzkörper pl
Anaphylaxieantikörper m
antithrombozytärer Immunkörper
Antizellkern-Antikörper m
artfemder Antikörper
autoaggressiver Antikörper
autologer Antikörper
blockierender Antikörper
blutgruppenspezifischer Antikörper
Epstein-Barr-Virus-Antikörper
isologer Antikörper
Kälte-reaktiver Antikörper
komplementbindender Antikörper
kreuzreagierende Antikörper
monoklonale Antikörper
nichtkonjugierter monoklonaler Antikörper
thermolabiler Antikörper
Treponema-immobilisierender Immunkörper
zellständiger Antikörper
Antikörper gegen Bruzellen
Antikörper gegen das eigene Gewebe
Antikörper gegen steroidbildende Zellen
gegen etw. Antikörper Schutzkörper entwickeln
antibody; immune body
antibodies; immune bodies
anaphylactic antibody
antiplatelet immune body
anti-nuclear antibody
xeno-antibody; xenogenic immune body
autoaggresive antibody
autologous antibody
blocking antibody
blood-group specific antibody
Epstein-Barr virus antibody
isologue antibody
cold-reactive antibody
complement-fixing antibody
cross-reacting antibody
monoclonal antibodies
unconjugated monoclonal antibody
heat-labile antibody
treponema-immobilizing immune body
cell-bound antibody
antibrucella immune body
auto-antibody
steroid cell antibody
to develop antibodies against sth.

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Virus steht für: