Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Vollstreckung
Deutsch Englisch Übersetzung
Vollstreckung
f
execution
Vollstreckung
, zwangsweise Durchführung
enforcement
Vollstreckung
f
(eines Todesurteils)
carrying out (of a death sentence)
Durchsetzung
f
,
Vollstreckung
f
, Anwendung
f
enforcement
Hinrichtungsbefehl
m
; Befehl zur
Vollstreckung
der Todesstrafe
Todesurteil
n
übtr.
death warrant
death warrant
fig.
Vollstreckung
f
; Vollzug
m
(von etw.)
jur.
Der weitere Vollzug der Strafe wurde ausgesetzt.
execution (of sth.)
The further execution of the sentence was suspended.
Vollstreckung
saufschub
m
jur.
Aussetzung der Urteils
vollstreckung
Aussetzung der
Vollstreckung
eines Todesurteils
einen
Vollstreckung
saufschub gewähren
stay of execution; reprieve; respite
respite of execution
reprieve from sb.'s death sentence.
to grant a reprieve respite
Straf
vollstreckung
saufschub
m
;
Vollstreckung
saufschub
m
jur.
Aussetzung der Urteils
vollstreckung
Aussetzung der
Vollstreckung
eines Todesurteils
einen
Vollstreckung
saufschub gewähren
stay of execution; reprieve; respite
respite of execution
reprieve from sb.'s death sentence.
to grant a reprieve respite
Todesstrafe
f
jur.
Abschaffung der Todesstrafe
Beibehaltung der Todesstrafe
Medikamente zur
Vollstreckung
der Todesstrafe
gegen jdn. auf Todesstrafe erkennen
die Todesstrafe in lebenslange Haft umwandeln
die Todesstrafe wieder einführen
bei Todesstrafe verboten sein
death penalty; penality of death; capital punishment
abolition of the death penalty
retention of capital punishment
death-penalty drugs
to pass a sentence of death on sb.
to commute a death sentence into one of life imprisonment
to reintroduce the death penality
to be forbidden not allowed on penality of death
Geltendmachung
f
eines Pfandrechts einer Hypothek und Ausschluss des Schuldners von einem Auslösungsrecht
econ.
jur.
gerichtlicher
Vollstreckung
sbeschluss in Bezug auf ein Pfandrecht eine Hypothek
vorläufige gerichtliche Verfallserklärung in Bezug auf belastetes Vermögen
rechtskräftiger Gerichtsbeschluss zur
Vollstreckung
des Pfandrechts der Hypothek
foreclosure
Br.
judicial foreclosure; judgement of foreclosure
order for foreclosure nisi
Br.
order for foreclosure absolute
Br.
Vollstreckung
m
; gerichtliche Geltendmachung
f
; zwangsweises Eintreiben
jur.
Geltendmachung Durchsetzung eines Anspruchs
Geltendmachung Verwertung eines Pfandes; Pfandverwertung
Vollstreckung
eines Urteils Schiedsspruchs
Vollstreckung
einer gerichtlichen Anordnung
... vor
Vollstreckung
bei sonstiger
Vollstreckung
Exekution
Ös.
Beitreibung Exekution
Ös.
Betreibung
Schw.
einer Geldforderung
die Vollstreckbarerklärung eines Urteils beantragen
Vollstreckung
sgericht
Vollstreckung
sbenachrichtigung
Verfahren zur Vollstreckbarerklärung
enforcement
enforcement of a claim
enforcement of a lien
enforcement of a judgement award
enforcement of an order
pre-enforcement ...
on penalty of enforcement action
enforcement of an outstanding debt
to apply for the enforcement of a judgement
court having jurisdiction over enforcement
enforcement notice
enforcement proceedings
Vollstreckung
f
; gerichtliche Geltendmachung
f
; zwangsweises Eintreiben
n
(von etw.)
jur.
Geltendmachung Durchsetzung eines Anspruchs
Geltendmachung Verwertung eines Pfandes; Pfandverwertung
Vollstreckung
eines Urteils Schiedsspruchs
Vollstreckung
einer gerichtlichen Anordnung
Vollstreckung
von Steuerforderungen
… vor
Vollstreckung
bei sonstiger
Vollstreckung
Exekution
Ös.
Beitreibung Exekution
Ös.
Betreibung
Schw.
einer Geldforderung
die Vollstreckbarerklärung eines Urteils beantragen
Vollstreckung
sgericht
Vollstreckung
sbenachrichtigung
enforcement action (to recover sth.); enforcement (of sth.)
enforcement of a claim
enforcement of a lien
enforcement of a judgement award
enforcement of an order
enforcement of tax claims
pre-enforcement …
on penalty of enforcement action
enforcement of an outstanding debt
to apply for the enforcement of a judgement
court having jurisdiction over enforcement
enforcement notice
Deutsche
Vollstreckung Synonyme
vollstreckung
Ausführung
ÂExekution
ÂVollstreckung
Weitere Ergebnisse für
Vollstreckung Synonym
nachschlagen
Englische
execution Synonyme
execution
accomplished fact
accomplishment
accordance
achievement
acquittal
acquittance
action
adherence
administration
agency
angary
annexation
annexure
approach
art
assassination
attachment
attainment
ax
bane
beheading
block
blood
bloodletting
bloodshed
braining
bringing to fruition
burning
cantando
capital punishment
care
carrying out
collectivization
commandeering
commission
communalization
communization
completion
compliance
conduct
confiscation
conformance
conformity
consummation
cross
crucifixion
dealing death
death chair
death chamber
decapitation
decollation
defenestration
delivery
demilegato
destruction
destruction of life
direction
discharge
dispatch
distraint
distress
doing
driving
drop
effectuation
electric chair
electrocution
eminent domain
enactment
enforcement
euthanasia
exercise
expression
expropriation
extermination
fait accompli
fingering
flow of blood
fruition
fulfillment
functioning
fusillade
gallows
gallows-tree
garnishment
garrote
gas chamber
gassing
gibbet
glissando
gore
guillotine
halter
handling
hanging
heed
heeding
hemlock
hemp
hempen collar
hot seat
immolation
implementation
impoundment
impressment
intonation
judicial murder
keeping
kill
killing
lapidation
legato
lethal chamber
levy
liquidation
maiden
management
manipulation
manner
martyrdom
martyrization
mastery
mercy killing
mezzo staccato
mission accomplished
mode
murder
music-making
nationalization
necktie party
noose
observance
observation
occupation
operancy
operation
overproduction
parlando
performance
performing
perpetration
pianism
pizzicato
poisoning
practice
production
productiveness
prosecution
pursuance
realization
removal
rendering
rendition
repercussion
respect
responsibility
right of angary
ritual killing
ritual murder
rope
rubato
running
sacrifice
satisfaction
scaffold
sequestration
shooting
skill
slaughte
Vollstreckung Definition
Execution
(
n.
)
The
act
of
executing
Execution
(
n.
)
A
putting
to
death
as
a
legal
penalty
Execution
(
n.
)
The
act
of
the
mode
of
performing
a
work
of
art,
of
performing
on
an
instrument,
of
engraving,
etc.
Execution
(
n.
)
The
carrying
into
effect
the
judgment
given
in
a
court
of
law.
Execution
(
n.
)
A
judicial
writ
by
which
an
officer
is
empowered
to
carry
a
judgment
into
effect
Execution
(
n.
)
The
act
of
signing,
and
delivering
a
legal
instrument,
or
giving
it
the
forms
required
to
render
it
valid
Execution
(
n.
)
That
which
is
executed
or
accomplished
Execution
(
n.
)
The
act
of
sacking
a
town.
execution Bedeutung
performance
execution
carrying
out
carrying
into
action
the
act
of
performing,
of
doing
something
successfully,
using
knowledge
as
distinguished
from
merely
possessing
it,
they
criticised
his
performance
as
mayor,
experience
generally
improves
performance
murder
slaying
execution
unlawful
premeditated
killing
of
a
human
being
by
a
human
being
execution
implementation
carrying
out
the
act
of
accomplishing
some
aim
or
executing
some
order,
the
agency
was
created
for
the
implementation
of
the
policy
execution
executing
capital
punishment
death
penalty
putting
a
condemned
person
to
death
instrument
of
execution
an
instrument
designed
and
used
to
take
the
life
of
a
condemned
person
execution
speed
(computer
science)
the
speed
with
which
a
computational
device
can
execute
instructions,
measured
in
MIPS
sheriff's
sale
execution
sale
judicial
sale
forced
sale
a
sale
of
property
by
the
sheriff
under
authority
of
a
court's
writ
of
execution
in
order
satisfy
an
unpaid
obligation
stay
of
execution
an
order
whereby
a
judgment
is
precluded
from
being
executed
for
a
specific
period
of
time
execution
writ
of
execution
a
routine
court
order
that
attempts
to
enforce
the
judgment
that
has
been
granted
to
a
plaintiff
by
authorizing
a
sheriff
to
carry
it
out
execution
execution
of
instrument
(law)
the
completion
of
a
legal
instrument
(such
as
a
contract
or
deed)
by
signing
it
(and
perhaps
sealing
and
delivering
it)
so
that
it
becomes
legally
binding
and
enforceable
execution
instruction
execution
(computer
science)
the
process
of
carrying
out
an
instruction
by
a
computer
multiprogramming
concurrent
execution
the
execution
of
two
or
more
computer
programs
by
a
single
computer
Ergebnisse der Bewertung:
122
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vollstreckung steht für:
Vokabelquiz per Mail: