Suche

Vollstreckungseinstellung Deutsch Englisch Übersetzung



Vollstreckungseinstellung f
suspension of a judgment
Vollstreckungseinstellung f
suspension of a judgment
nicht vollstreckbar
non-enforceable
nicht vollstreckbar
unenforceable
vollstreckbar
enforceable
vollstreckbar
enforceable at law
vollstreckbar adj jur.
enforceable
vollstreckbar adj jur.
vollstreckbare Urkunde
das Urteil für vorläufig vollstreckbar erklären
enforceable
enforceable deed
to declare the judgement provisionally enforceable
Vollstreckungstitel m; vollstreckbarer Titel m; Schuldtitel m; Exekutionstitel m Ös. jur.
Vollstreckungstitel pl; vollstreckbare Titel pl; Schuldtitel pl; Exekutionstitel pl
enforcement title; executory title; title of execution
enforcement titles; executory titles; titles of execution
Vollstreckung m; gerichtliche Geltendmachung f; zwangsweises Eintreiben jur.
Geltendmachung Durchsetzung eines Anspruchs
Geltendmachung Verwertung eines Pfandes; Pfandverwertung
Vollstreckung eines Urteils Schiedsspruchs
Vollstreckung einer gerichtlichen Anordnung
... vor Vollstreckung
bei sonstiger Vollstreckung Exekution Ös.
Beitreibung Exekution Ös. Betreibung Schw. einer Geldforderung
die Vollstreckbarerklärung eines Urteils beantragen
Vollstreckungsgericht
Vollstreckungsbenachrichtigung
Verfahren zur Vollstreckbarerklärung
enforcement
enforcement of a claim
enforcement of a lien
enforcement of a judgement award
enforcement of an order
pre-enforcement ...
on penalty of enforcement action
enforcement of an outstanding debt
to apply for the enforcement of a judgement
court having jurisdiction over enforcement
enforcement notice
enforcement proceedings
Vollstreckung f; gerichtliche Geltendmachung f; zwangsweises Eintreiben n (von etw.) jur.
Geltendmachung Durchsetzung eines Anspruchs
Geltendmachung Verwertung eines Pfandes; Pfandverwertung
Vollstreckung eines Urteils Schiedsspruchs
Vollstreckung einer gerichtlichen Anordnung
Vollstreckung von Steuerforderungen
… vor Vollstreckung
bei sonstiger Vollstreckung Exekution Ös.
Beitreibung Exekution Ös. Betreibung Schw. einer Geldforderung
die Vollstreckbarerklärung eines Urteils beantragen
Vollstreckungsgericht
Vollstreckungsbenachrichtigung
enforcement action (to recover sth.); enforcement (of sth.)
enforcement of a claim
enforcement of a lien
enforcement of a judgement award
enforcement of an order
enforcement of tax claims
pre-enforcement …
on penalty of enforcement action
enforcement of an outstanding debt
to apply for the enforcement of a judgement
court having jurisdiction over enforcement
enforcement notice
Vollzugsverfahren; Vollstreckbarkeitsverfahren; Verfahren zur Vollstreckbarerklärung; Prosequierungsverfahren Schw.
enforcement proceedings
Vollstreckbarkeit f; Einklagbarkeit f jur.
vorläufige Vollstreckbarkeit
Vollstreckbarkeit ausländischer Strafen
Vollstreckbarkeit eines Schiedsspruchs
enforceability
provisional enforceability
enforceability of foreign penalties or fines
enforceability of an arbitral award
Vollstreckbarkeitserklärung f jur.
writ of execution
Vollstreckbarkeitserklärung f jur.
Vollstreckbarkeitserklärungen pl
declaration of enforceability
declarations of enforceability
verhängen, vollstrecken, vollziehen
verhängend, vollstreckend, vollziehend
verhängt, vollstreckt, vollzogen
to administer
administering
administered
vollstrecken, exekutieren Ös.
vollstreckend, exekutierend
vollstreckt, exekutiert
to execute
executing
executed
(Urteil, Pfändung) vollstrecken
vollstreckend
vollstreckt
vollstreckt
vollstreckte
ein Urteil vollstrecken
ein Gesetz vollstrecken
to enforce
enforcing
enforced
enforces
enforced
to enforce a judgement, to execute a judgement
to enforce a law
nicht vollstrecken, nicht anwenden
to waive
vollstrecken; exekutieren v Ös.
vollstreckend; exekutierend
vollstreckt; exekutiert
to execute
executing
executed
(Urteil; Pfändung) vollstrecken v
vollstreckend
vollstreckt
vollstreckt
vollstreckte
ein Urteil vollstrecken
ein Gesetz vollstrecken
to enforce
enforcing
enforced
enforces
enforced
to enforce a judgement; to execute a judgement
to enforce a law
nicht vollstrecken; nicht anwenden v
nicht vollstreckend; nicht anwendend
nicht vollstreckt; nicht angewendet
to waive
waiving
waived
etw. vollstrecken; etw. exekutieren Ös. v (Urteil; Pfändung) adm. jur.
vollstreckend; exekutierend
vollstreckt; exekutiert
vollstreckte; exekutierte
ein Urteil vollstrecken
ein Gesetz vollstrecken
in jds. Vermögen vollstrecken
ausländische Gerichtsentscheidungen in Zivil- und Handelssachen vollstrecken
to enforce sth.; to execute sth.
enforcing; executing
enforces; executes
enforced; executed
to enforce a judgement; to execute a judgement
to enforce a law
to execute against sb.'s property
to enforce foreign judgements in civil and commercial matters
Scharfrichter m, Vollstrecker m des Todesurteils
executioner
Vollstrecker m, Vollstreckerin f, Exekutor m Ös.
Vollstrecker pl, Vollstreckerinnen pl, Exekutoren pl
executor
executors
Ausführer m; Durchführer m; Umsetzer m; Vollstrecker m
Ausführer pl; Durchführer pl; Umsetzer pl; Vollstrecker pl
implementor
implementors
Scharfrichter m; Henker m; Vollstrecker m des Todesurteils
Scharfrichter pl; Henker pl; Vollstrecker pl des Todesurteils
executioner
executioners
Vollstrecker m; Vollstreckerin f; Exekutor m Ös.
Vollstrecker pl; Vollstreckerinnen pl; Exekutoren pl
executor
executors
Vollstrecker m (einer Bestrafung)
Vollstrecker pl
punisher
punishers
Vollstrecker m (der Todesstrafe); Nachrichter m obs.; Angstmann m obs.
Vollstrecker pl; Nachrichter pl; Angstmänner pl
Henker m (Vollstrecker von Erhängungen)
Scharfrichter m (Vollstrecker von Enthauptungen)
executioner (of death sentences); official killer
executioners; official killers
hangman
headsman; decapitator
williger Vollstrecker m; braver Erfüllungsgehilfe m; Abnicker m (von jdm.) adm. pol. soc.
der (brave) Erfüllungsgehilfe der Regierung Musikindustrie sein
rubber-stamp (of sb.) (person organization giving automatic approval without proper consideration)
to be the government's music industry's rubber stamp fig.
Vollstreckung, zwangsweise Durchführung
enforcement
Durchsetzung f, Vollstreckung f, Anwendung f
enforcement
Vollstreckung f
execution
Vollstreckung f (eines Todesurteils)
carrying out (of a death sentence)
Todesstrafe f jur.
Abschaffung der Todesstrafe
Beibehaltung der Todesstrafe
Medikamente zur Vollstreckung der Todesstrafe
gegen jdn. auf Todesstrafe erkennen
die Todesstrafe in lebenslange Haft umwandeln
die Todesstrafe wieder einführen
bei Todesstrafe verboten sein
death penalty; penality of death; capital punishment
abolition of the death penalty
retention of capital punishment
death-penalty drugs
to pass a sentence of death on sb.
to commute a death sentence into one of life imprisonment
to reintroduce the death penality
to be forbidden not allowed on penality of death
Vollstreckung f; Vollzug m (von etw.) jur.
Der weitere Vollzug der Strafe wurde ausgesetzt.
execution (of sth.)
The further execution of the sentence was suspended.
Vollstreckungsaufschub m jur.
Aussetzung der Urteilsvollstreckung
Aussetzung der Vollstreckung eines Todesurteils
einen Vollstreckungsaufschub gewähren
stay of execution; reprieve; respite
respite of execution
reprieve from sb.'s death sentence.
to grant a reprieve respite
Hinrichtungsbefehl m; Befehl zur Vollstreckung der Todesstrafe
Todesurteil n übtr.
death warrant
death warrant fig.
Geltendmachung f eines Pfandrechts einer Hypothek und Ausschluss des Schuldners von einem Auslösungsrecht econ. jur.
gerichtlicher Vollstreckungsbeschluss in Bezug auf ein Pfandrecht eine Hypothek
vorläufige gerichtliche Verfallserklärung in Bezug auf belastetes Vermögen
rechtskräftiger Gerichtsbeschluss zur Vollstreckung des Pfandrechts der Hypothek
foreclosure Br.
judicial foreclosure; judgement of foreclosure
order for foreclosure nisi Br.
order for foreclosure absolute Br.
Strafvollstreckungsaufschub m; Vollstreckungsaufschub m jur.
Aussetzung der Urteilsvollstreckung
Aussetzung der Vollstreckung eines Todesurteils
einen Vollstreckungsaufschub gewähren
stay of execution; reprieve; respite
respite of execution
reprieve from sb.'s death sentence.
to grant a reprieve respite
Vollstreckungsankündigung f jur.
enforcement notice
Vollstreckungsaufschub m
stay of execution
Vollzugsanordnung f; Vollstreckungsauftrag f; Vollstreckungsbefehl m; Vollstreckungsverfügung f jur.
Vollzugsanordnungen pl; Vollstreckungsauftragen pl; Vollstreckungsbefehle pl; Vollstreckungsverfügungen pl
enforcement order; order of enforcement
enforcement orders; orders of enforcement
Vollstreckungsbeamte m f , Vollstreckungsbeamter
Vollstreckungsbeamten pl, Vollstreckungsbeamte
executory officer
executory officers
Vollstreckungsbeamte
executory officer
Vollstreckungsbeamte m f; Vollstreckungsbeamter
Vollstreckungsbeamten pl; Vollstreckungsbeamte
executory officer
executory officers
Vollstreckungsbeamte m,f; Vollstreckungsbeamter
Vollstreckungsbeamten pl; Vollstreckungsbeamte
executory officer
executory officers
Vollstreckungsbefehl
writ of execution
Vollstreckungsbefehl m jur.
Vollstreckungsbefehle pl
writ of execution, enforcement order
writs of execution, enforcement orders
Vollstreckungsbefehl m jur.
Vollstreckungsbefehle pl
writ of execution; enforcement order
writs of execution; enforcement orders
gerichtlicher Vollziehungsbefehl m; Vollstreckungsbefehl m jur.
von ihm unterzeichneter und gesiegelter Vollziehungsbefehl
Vollstreckungsbefehl (eines Grafschaftsgerichts)
Einlieferungsbefehl
Haftbefehl den der Richter während der Verhandlung erlässt
gegen jdn. einen Vollstreckungsbefehl erwirken
warrant
warrant under his hand and seal Br.
warrant of execution Br.
warrant of commitment Am.
bench warrant
to take out a warrant against sb.
gerichtlicher Vollziehungsbefehl m; Vollstreckungsbefehl m jur.
von ihm unterzeichneter und gesiegelter Vollziehungsbefehl
Vollstreckungsbefehl (eines Grafschaftsgerichts)
Einlieferungsbefehl
Haftbefehl, den der Richter während der Verhandlung erlässt
gegen jdn. einen Vollstreckungsbefehl erwirken
warrant
warrant under his hand and seal Br.
warrant of execution Br.
warrant of commitment Am.
bench warrant
to take out a warrant against sb.
Vollstreckungsbefehle
writs of execution
Vollstreckungsbehörde f; Vollzugsbehörde f adm. jur.
Vollstreckungsbehörden pl; Vollzugsbehörden pl
executing authority
executing authorities
Vollstreckungsbescheid m
Vollstreckungsbescheide pl
writ of execution
writs of execution
Vollstreckungseinstellung f
suspension of a judgment
Vollstreckungsgläubiger
judgment creditor
Vollstreckungshandlungen pl jur.
enforcement activities
kostenpflichtig adv (Sache)
ein kostenpflichtes Service
kostenpflichtig sein
Vollstreckungsmaßnahmen sind kostenpflichtig.
paid; pay (of a thing)
a paid service; a pay service
to be available at a charge; to be available for purchase; to be subject to costs
Costs are incurred in the enforcement of a judgement.
Vollstreckungsschuldner
judgment debtor
Vollstreckungsschutz m
stay of execution
Einstellung f der Zwangsvollstreckung; Gewährung f von Vollstreckungsschutz (durch ein Gericht) jur.
stay of execution
Vollstreckungsstaat m (einer europäischen Ermittlungsanordnung) jur.
executing State (of an European investigation order)
Vollstreckungstitel m; Schuldtitel m; Exekutionstitel m Ös. jur.
executory title; title of execution; enforcement order
Pfändung f (aufgrund eines Vollstreckungstitels) jur.
levy
Gerichtsverfahren n; Verfahren n; Gerichtsprozess m; Prozess m jur.
Gerichtsverfahren pl; Verfahren pl; Gerichtsprozesse pl; Prozesse pl
Folgeprozess m
streitiges Verfahren
Vollstreckungsverfahren n; Exekutionsverfahren f Ös.
ein Verfahren gegen jdn. einleiten
das Verfahren einstellen
legal proceedings; court proceedings; proceedings; legal action
legal proceedings; court proceedings; proceedings; legal actions
subsequent proceedings; subsequent legal action
adversary proceedings
enforcement proceedings
to initiate legal proceedings against sb.
to close the proceedings

Deutsche Vollstreckungseinstellung Synonyme

Weitere Ergebnisse für Vollstreckungseinstellung Synonym nachschlagen

Englische suspension of a judgment Synonyme

suspension  abandonment  abeyance  abjuration  abjurement  abolishment  abolition  abrogation  adaptation  afterthought  annulment  arrangement  bind  block  blockage  breach  break  breath  breather  breathing place  breathing space  breathing spell  breathing time  bureaucratic delay  caesura  cancel  canceling  cancellation  cashiering  cassation  catharsis  cease-fire  cessation  cigarette break  cleansing  clearance  cocktail hour  coffee break  cold storage  concluding  conclusion  conge  countermand  counterorder  danglement  dangling  day off  debarring  deconsecration  defeasance  deferment  defrocking  delay  delayage  delayed reaction  delaying  deliverance  denial  dependence  dependency  deportation  deposal  deposition  deprivation  desistance  detachment  detention  dethronement  disbarment  disbarring  discard  discharge  discontinuance  discontinuation  discrownment  disemployment  disenthronement  disjunction  dismissal  displacement  displacing  disposal  disposition  doldrums  dormancy  double take  downtime  dragging  drop  drumming out  ejection  elimination  emotional release  end  ending  enforced respite  eradication  eviction  exclusion  excommunication  exile  expatriation  expulsion  finish  firing  fissure  forbearance  forced resignation  forced separation  freeing  furloughing  gap  halt  hang-up  hanging  happy hour  harmonization  hesitation  hiatus  hibernation  hindrance  hold-up  holdup  holiday  immobility  impeachment  inaction  inactiveness  inactivity  inertia  instrumentation  interim  interlude  intermezzo  intermission  intermittence  interruption  interval  intonation  invalidation  jam  kicking upstairs  lacuna  lag  lagging  lapse  latency  layoff  letup  liquidation  logjam  lull  modulation  moratorium  motionlessness  nonexercise  nullification  obstruction  orchestration  ostracism  ousting  outlawing  outlawry  overthrow  overthrowal  paperasserie  pause  pendency  pendulosity  pendulousness  pensileness  pensility  

Vollstreckungseinstellung Definition

Judgment
(v. i.) The act of judging
Judgment
(v. i.) The power or faculty of performing such operations (see 1)
Judgment
(v. i.) The conclusion or result of judging
Judgment
(v. i.) The act of determining, as in courts of law, what is conformable to law and justice
Judgment
(v. i.) That act of the mind by which two notions or ideas which are apprehended as distinct are compared for the purpose of ascertaining their agreement or disagreement. See 1. The comparison may be threefold: (1) Of individual objects forming a concept. (2) Of concepts giving what is technically called a judgment. (3) Of two judgments giving an inference. Judgments have been further classed as analytic, synthetic, and identical.
Judgment
(v. i.) That power or faculty by which knowledge dependent upon comparison and discrimination is acquired. See 2.
Judgment
(v. i.) A calamity regarded as sent by God, by way of recompense for wrong committed
Judgment
(v. i.) The final award
Suspension
(n.) The act of suspending, or the state of being suspended
Suspension
(n.) Especially, temporary delay, interruption, or cessation
Suspension
(n.) Of labor, study, pain, etc.
Suspension
(n.) Of decision, determination, judgment, etc.
Suspension
(n.) Of the payment of what is due
Suspension
(n.) Of punishment, or sentence of punishment.
Suspension
(n.) Of a person in respect of the exercise of his office, powers, prerogative, etc.
Suspension
(n.) Of the action or execution of law, etc.
Suspension
(n.) A conditional withholding, interruption, or delay
Suspension
(n.) The state of a solid when its particles are mixed with, but undissolved in, a fluid, and are capable of separation by straining
Suspension
(n.) A keeping of the hearer in doubt and in attentive expectation of what is to follow, or of what is to be the inference or conclusion from the arguments or observations employed.
Suspension
(n.) A stay or postponement of execution of a sentence condemnatory by means of letters of suspension granted on application to the lord ordinary.
Suspension
(n.) The prolongation of one or more tones of a chord into the chord which follows, thus producing a momentary discord, suspending the concord which the ear expects. Cf. Retardation.

suspension of a judgment Bedeutung

suspension temporary removal a temporary debarment (from a privilege or position etc)
judgment judgement assessment the act of judging or assessing a person or situation or event, they criticized my judgment of the contestants
value judgment
value judgement
an assessment that reveals more about the values of the person making the assessment than about the reality of what is assessed
suspension
dangling
hanging
the act of suspending something (hanging it from above so it moves freely), there was a small ceremony for the hanging of the portrait
judgment
judgement
judicial decision
(law) the determination by a court of competent jurisdiction on matters submitted to it
confession of judgment
confession of judgement
cognovit judgment
cognovit judgement
a judgment entered after a written confession by the debtor without the expense of ordinary legal proceedings
default judgment
default judgement
judgment by default
judgement by default
a judgment entered in favor of the plaintiff when the defendant defaults (fails to appear in court)
final judgment
final decision
a judgment disposing of the case before the court, after the judgment (or an appeal from it) is rendered all that remains is to enforce the judgment
conviction
judgment of conviction
condemnation sentence
(criminal law) a final judgment of guilty in a criminal case and the punishment that is imposed, the conviction came as no surprise
judgment in personam
judgement in personam
personal judgment
personal judgement
a judgment rendered against an individual (or corporation) for the payment of money damages
judgment in rem
judgement in rem
a judgment pronounced on the status of some particular subject or property or thing (as opposed to one pronounced on persons)
judgment of dismissal
judgement of dismissal
dismissal
a judgment disposing of the matter without a trial
judgment on the merits
judgement on the merits
judgment rendered through analysis and adjudication of the factual issues presented
summary judgment
summary judgement
judgment on the pleadings
judgement on the pleadings
a judgment rendered by the court prior to a verdict because no material issue of fact exists and one party or the other is entitled to a judgment as a matter of law
suspension
suspension system
a mechanical system of springs or shock absorbers connecting the wheels and axles to the chassis of a wheeled vehicle
suspension bridge a bridge that has a roadway supported by cables that are anchored at both ends
judgment
judgement
sound judgment
sound judgement
perspicacity
the capacity to assess situations or circumstances shrewdly and to draw sound conclusions
sagacity
sagaciousness
judgment judgement discernment
the mental ability to understand and discriminate between relations
judgment
judgement
judging
the cognitive process of reaching a decision or drawing conclusions
judgment judgement mind an opinion formed by judging something, he was reluctant to make his judgment known, she changed her mind
opinion
legal opinion
judgment
judgement
the legal document stating the reasons for a judicial decision, opinions are usually written by a single judge
criticism
unfavorable judgment
disapproval expressed by pointing out faults or shortcomings, the senator received severe criticism from his opponent
suspension point (usually plural) one of a series of points indicating that something has been omitted or that the sentence is incomplete
suspension
respite
reprieve
hiatus
abatement
an interruption in the intensity or amount of something
judgment lien lien on a debtor's property that is granted to a creditor by court judgment, lien may be enforced by having the sheriff seize the property and hold a sheriff's sale
abeyance
suspension
temporary cessation or suspension
sol
colloidal solution
colloidal suspension
a colloid that has a continuous liquid phase in which a solid is suspended in a liquid
suspension a mixture in which fine particles are suspended in a fluid where they are supported by buoyancy
d Judgment Day
Judgement Day
Day of Judgment
Day of Judgement
Doomsday
Last Judgment
Last Judgement
Last Day
eschaton
day of reckoning
doomsday
crack of doom
end of the world
(New Testament) day at the end of time following Armageddon when God will decree the fates of all individual humans according to the good and evil of their earthly lives
pause
intermission
break
interruption
suspension
a time interval during which there is a temporary cessation of something
evaluate pass judgment
judge
form a critical opinion of, I cannot judge some works of modern art, How do you evaluate this grant proposal? We shouldn't pass judgment on other people
Ergebnisse der Bewertung:
121 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.