Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Vorfr�hling
Deutsch Englisch Übersetzung
Schruppfräser
m
; Vorfräser
m
für Wälzfräsmaschinen
mach.
Schruppfräser
pl
roughing hob
roughing hobs
Vorfrage
f
preliminary question
Vorfrage
preliminary question
Vorfrage
f
Vorfragen
pl
preliminary question
preliminary questions
Vorfrage
f
jur.
Vorfragen
pl
preliminary issue; threshold issue
preliminary issues; threshold issues
Briefumschlag
m
; Umschlag
m
; Briefkuvert
n
; Kuvert
n
Briefumschläge
pl
; Umschläge
pl
; Briefkuverts
pl
; Kuverts
pl
Rückantwortkuvert
n
; Rückkuvert
n
; Retourkuvert
n
; Rückumschlag
m
; vorfrankiertes Antwortkuvert
n
brauner Briefumschlag; braunes Kuvert
frankiertes Rückkuvert; frankierter Rückumschlag
gepolsterter Umschlag; wattierter Umschlag
gummierter Briefumschlag
schwarzumrandeter Umschlag; Trauerumschlag
m
; Trauerkuvert
n
envelope
envelopes
reply-paid envelope; self-addressed envelope
manilla envelope
Br.
; manila envelope
Am.
(often wrongly: vanilla envelope)
stamped addressed envelope SAE
Br.
; stamped self-addressed envelope SSAE
Am.
; self-addressed stamped envelope SASE
Am.
padded envelope
adhesive envelope
black-edged envelope; mourning envelope
Vorfreude
f
(pleasant) anticipation
Vorfreude
pleasant anticipation
Vorfreude
f
Vorfreude ist die schönste Freude.
Sprw.
(pleasant) anticipation
Anticipation is half the pleasure.
prov.
Frieden
m
; Friede
m
pol.
Separatfrieden
m
Vorfrieden
m
; vorläufiger Frieden
dauerhafter Frieden
Frieden schließen
Frieden wiederherstellen
Bedrohung des Friedens
Wahrung Erhaltung des Friedens
zur Aufrechterhaltung des Friedens und der Stabilität beitragen
die Friedensfühler ausstrecken
peace
separate peace
preliminary peace
lasting enduring permanent peace
to make peace
to restore peace
threat to (the) peace
maintenance of peace; preservation of peace
to contribute to maintaining peace and stability
to put out peace feelers
vorzeitig; frühzeitig; vorfristig
Dt.
geh.
adv
vorzeitig aus der Haft entlassen werden
Sie wurden nach Verbüßung von drei Vierteln ihrer Haftstrafe vorzeitig entlassen.
Das Mietverhältnis Pachtverhältnis wurde vorzeitig beendet.
early; prematurely
to be released early from prison
They were granted early release after serving three quarters of their prison sentences.
The lease was prematurely terminated.
Ackerfrucht
f
; Feldfrucht
f
; Frucht
f
(in Zusammensetzungen)
agr.
Ackerfrüchte
pl
; Feldfrüchte
pl
; Früchte
pl
Vorfrucht
f
Winterzwischenfrucht
f
Wurzelfrucht
f
arable crop; field crop; crop
arable crops; field crops; crops
previous crop
winter catch crop; winter-kill cover crop
Am.
root crop
Vorfrühling
f
early spring
Frühling
m
; Frühjahr
n
Vorfrühling
m
spring
early spring
Vorfrühlings…; im Vorfrühling; im zeitigen Frühjahr (nachgestellt)
adj
biol.
envir.
prevernal; characteristic of early spring
milder Tag
m
(im Vorfrühling)
meteo.
Heute kann man ohne Jacke gehen.
shirtsleeve weather
Am.
coll.
We have shirtsleeve weather today.
Deutsche
Vorfr�hling Synonyme
Englische
roughing hob Synonyme
Vorfr�hling Definition
Roughing-in
(
n.
)
The
first
coat
of
plaster
laid
on
brick
roughing hob / roughing hobs Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
114
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.