Vorgelegewelle Deutsch Englisch Übersetzung

Vorgelegewelle f mach. Vorgelegewellen pl	countershaft countershafts
Vorgelegewelle f mach. Vorgelegewellen pl	countershaft countershafts
Vorgelege n techn.	intermediate gear
vorhanden sein, vorliegen v vorhanden seiend, vorliegend vorhanden gewesen, vorgelegeb	to be there being there been there
vorhanden sein; vorliegen v vorhanden seiend; vorliegend vorhanden gewesen; vorgelegeb	to be there being there been there
Getriebemotor m; Vorgelegemotor m techn. Getriebemotoren pl; Vorgelegemotoren pl	gear motor; geared motor gear motors; geared motors
vorliegen, bestehen vorliegend, bestehend vorgelegen, bestanden	to be present, to exist, to be available being present, existing, being available been present, existed, been available
vorliegen; bestehen; gegeben sein v adm. vorliegend; bestehend; gegeben seiend vorgelegen; bestanden; gegeben gewesen nach den mir vorliegenden Informationen Ein solcher Sachverhalt liegt vor wenn ... jur. Die Urkunden liegen dem Gericht vor.	to be present; to exist being present; existing been present; existed with the information I have at present Such a situation shall be deemed to exist when ... The court has been presented with the documents.; The documents are presented before the court.
vorhanden sein; vorliegen; einliegen v adm. v vorhanden seiend; vorliegend; einliegend vorhanden gewesen; vorgelegen; eingelegen Von dieser Person liegen hier keine Fingerabdrücke ein. Die mir vorliegenden Berichte besagen, dass …	to be available being available been available Fingerprints for the subject are not available at our end. The reports available to me suggest that …
vorhanden sein; vorliegen v vorhanden seiend; vorliegend vorhanden gewesen; vorgelegen	to be there being there been there
vorliegen; bestehen v; gegeben sein v adm. vorliegend; bestehend; gegeben seiend vorgelegen; bestanden; gegeben gewesen liegt vor; besteht; ist gegeben lag vor; bestand; war gegeben nach den mir vorliegenden Informationen Ein solcher Sachverhalt liegt vor, wenn … jur. Die Urkunden liegen dem Gericht vor.	to be present; to exist being present; existing been present; existed is present; exists was present; existed with the information I have at present Such a situation shall be deemed to exist when … The court has been presented with the documents.; The documents are presented before the court.
Vorgelegerad n techn. Vorgelegeräder pl	layshaft gear layshaft gears
Vorgelegeritzel n techn.	layshaft gear pinion
Vorgelegewelle f mach. Vorgelegewellen pl	countershaft countershafts
dem Bezogenen vorgelegt	presented to the drawee
die Dokumente werden vorgelegt	the documents are tendered
Dokumente müssen vorgelegt werden	documents are to be presented
sofern die Dokumente vorgelegt werden	provided that the documents are presented
darlegen, vorlegen v darlegend, vorlegend dargelegt, vorgelegt legt dar, legt vor legte dar, legte vor	to propound propounding propounded propounds propounded
einreichen, hineinreichen, vorlegen einreichend, hineinreichend, vorlegend eingereicht, hineingereicht, vorgelegt	to hand in handing in handed in

vorlegen, unterbreiten, einreichen vorlegend, unterbreitend, einreichend vorgelegt, unterbreitet, eingereicht einen Beschluss zur Verabschiedung vorlegen zur Veröffentlichung eingereicht (bei)	to present, to submit presenting, submitting presented, submitted to present a decision for approval submitted for publication (to)
vorzeigen, vorlegen, einreichen v vorzeigend, vorlegend, einreichend vorgezeigt, vorgelegt, eingereicht	to exhibit exhibiting exhibited
etw. vorbringen; etw. vorlegen; etw. ins Treffen Feld führen geh. Sie führte als weiteres Argument ins Feld dass ... Es war die einzige nichtakademische Institution die einen Vorschlag vorgelegt hat. Unter solchen Umständen kann niemand seine Meinung frei vortragen.	to put forward; to advance sth. She advanced the further argument that ... It was the only non-academic institution to put forward a proposal. Under those circumstances it is impossible for anyone to put forward their views.
jdm. etw. vorlegen; jdm. etw. unterbreiten v adm. vorlegend; unterbreitend vorgelegt; unterbreitet legt vor; unterbreitet legte vor; unterbreitete jdm. ein Angebot unterbreiten jdm. einen Vorschlag unterbreiten einen Beschluss zur Verabschiedung vorlegen zur Veröffentlichung eingereicht (bei)	to present; to submit sth. to sb. presenting; submitting presented; submitted presents; submits presented; submitted to present submit an offer to sb. to present submit a proposal to sb. to present a decision for approval submitted for publication (to)
etw. vorlegen; etw. vorbringen; etw. (öffentlich) präsentieren v vorlegend; vorbringend; präsentierend vorgelegt; vorgebracht; präsentiert einen Entwurf vorlegen Ich werde die Sache bei der nächsten Besprechung vorbringen. Die Polizei hat neue Beweise präsentiert. Die Regierungsparteien haben neue Vorschläge für eine Gesetzesnovelle präsentiert.	to bring forward sth. bringing forward brought forward to bring forward a draft paper I'll bring the matter forward at the next meeting. The police have brought new evidence forward. The governing parties have brought forward new proposals for an amendment of the law.
etw. erneut vorlegen v erneut vorlegend erneut vorgelegt einen Wechsel erneut zum Akzept vorlegen	to represent sth. representing represented to represent a bill for acceptance
etw. vorlegen v (unterbreiten) übtr. vorlegend vorgelegt Sie konnten dazu keine konkreten Zahlen vorlegen.	to produce sth. fig. producing produced They were unable to produce any actual figures on this.
etw. (öffentlich oder formell) vorlegen; vorbringen; vorstellen; präsentieren v vorlegend; vorbringend; vorstellend; präsentierend vorgelegt; vorgebracht; vorgestellt; präsentiert einen Antrag vorlegen einbringen unausgegorene Ideen vorbringen die Theorie die er in seinem Buch vorgestellt hatte Der Bürgermeister legte einen Plan für ein neues Schigebiet vor. Er brachte den Antrag ein der Stadtrat möge zurücktreten. Sie legte einen Lösungsvorschlag vor.	to propose sth.; to propound sth. proposing; propounding proposed; propounded to propose a motion to propound half-baked ideas the theory propounded in his book The mayor proposed a plan for a new skiing area. He proposed a motion that the city councillor resign. She proposed a possible solution.
vorzeigen; vorlegen; einreichen v vorzeigend; vorlegend; einreichend vorgezeigt; vorgelegt; eingereicht	to exhibit exhibiting exhibited
etw. vorbringen; etw. vorlegen; etw. ins Treffen Feld führen geh. v Sie führte als weiteres Argument ins Feld, dass … Es war die einzige nichtakademische Institution, die einen Vorschlag vorgelegt hat. Unter solchen Umständen kann niemand seine Meinung frei vortragen.	to put forward; to advance sth. She advanced the further argument that … It was the only non-academic institution to put forward a proposal. Under those circumstances it is impossible for anyone to put forward their views.
etw. (öffentlich oder formell) vorlegen; vorbringen; vorstellen; präsentieren v vorlegend; vorbringend; vorstellend; präsentierend vorgelegt; vorgebracht; vorgestellt; präsentiert einen Antrag vorlegen einbringen unausgegorene Ideen vorbringen die Theorie, die er in seinem Buch vorgestellt hatte Der Bürgermeister legte einen Plan für ein neues Schigebiet vor. Er brachte den Antrag ein, der Stadtrat möge zurücktreten. Sie legte einen Lösungsvorschlag vor.	to propose sth.; to propound sth. proposing; propounding proposed; propounded to propose a motion to propound half-baked ideas the theory propounded in his book The mayor proposed a plan for a new skiing area. He proposed a motion that the city councillor resign. She proposed a possible solution.
etw. vorlegen; auf den Tisch legen; zur Diskussion stellen v adm. pol. vorlegend; auf den Tisch legend; zur Diskussion stellend vorgelegt; auf den Tisch gelegt; zur Diskussion gestellt	to present sth. for discussion; to table sth. Br. presenting for discussion; tabling presented for discussion; tabled
das von Ihnen vorgelegte Muster	the sample supplied by you
bei Überprüfung des vorgelegten Musters	on examining the sample you supplied
gleichen dem vorgelegten Muster	our goods are exactly like the sample supplied

Vorgelegewelle Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Vorgelegewelle Synonyme

Englische countershaft Synonyme

Vorgelegewelle Definition

countershaft / countershafts Bedeutung