Suche

Vorhalteregler Deutsch Englisch Übersetzung



Vorhalteregler m; Vorfühlregler m techn.
Vorhalteregler pl; Vorfühlregler pl
derivative action controller
derivative action controllers
Vorhalteregler m; Vorfühlregler m techn.
Vorhalteregler pl; Vorfühlregler pl
derivative action controller
derivative action controllers
Vorwurf m; Vorhaltung f; Vorhalt m jur. (gegen jdn)
Vorwürfe pl; Vorhaltungen pl; Vorhalte pl
Tatvorwurf
der Vorwurf der schweren Pflichtverletzung
einen Vorwurf erheben bestreiten
dem Vorwurf nachgehen er habe Geld unterschlagen
Es wird ihm ihr ihnen vorgeworfen zur Last gelegt ...
Ihr wird unter anderem vorgeworfen zur Last gelegt dass ...
Auf Vorhalt erklärte er ...
Sie erhob schwere Vorwürfe gegen ihre Kollegen.
Er wies die Betrugsvorwürfe scharf zurück.
allegation (against sb.)
allegations
criminal allegation
the allegation of serious misconduct
to make deny an allegation
to investigate an allegation that he embezzled money
The allegation against him her them is that ...
One of the allegations made against her is that ...
When confronted with the allegation the facts (of the case) he stated ...
She made serious allegations against her colleagues.
He strongly denied the allegations of fraud.
Spiegel m
Spiegel pl
in den Spiegel sehen
sich im Spiegel betrachten
jdm. einen Spiegel vorhalten
Spiegel mit schräg geschliffenen Kanten
mirror
mirrors
to look in the mirror
to look at oneself in the mirror
to hold a mirror up to sb.
bevelled mirror
vorhalten
to charge with
vorhalten
to hold before sb.
vorhalten
to hold out
Vorwürfe machen, vorwerfen
Vorwürfe machend, vorwerfend
Vorwürfe gemacht, vorgeworfen
er
sie macht Vorwürfe, er
sie wirft vor
ich
er
sie machte Vorwürfe, ich
er
sie warf vor
jdm. wegen eines Fehlers Vorwürfe machen, jdm. seine Fehler vorwerfen
jdm. wegen des Zuspätkommens Vorwürfe machen
jdm. etw. vorhalten
to reproach
reproaching
reproached
he
she reproaches
I
he
she reproached
to reproach sb. for his mistakes
to reproach sb. for being late
to reproach sb. with sth., to reproach sb. for sth.
vorhalten
to hold before somebody
vorhalten
to reproach somebody with
Spiegel m
Spiegel pl
Ankleidespiegel m
Einwegspiegel m; venezianischer Spiegel m; halbdurchlässiger Spiegel m
Garderobenspiegel m
Kippspiegel m
kippbarer Standspiegel hist.
körpergroßer Spiegel
Standspiegel m
Wandspiegel m
in den Spiegel sehen schauen
sich im Spiegel ansehen betrachten
jdm. einen Spiegel vorhalten übtr.
Spiegel mit schräg geschliffenen Kanten
mirror; looking glass (old-fashioned)
mirrors; looking glasses
dressing mirror
one-way mirror; one-way glass
hall mirror
adjustable mirror
cheval glass mirror; cheval glass
full-length mirror
stand mirror
wall-mounted mirror
to look in the mirror
to look at yourself in the mirror; to check your appearance in the mirror
to hold a mirror up to sb. fig.
bevelled mirror
Vorhalten n von Baumaschinen
building machine supply
Vorrat m; Lager n
sich einen Vorrat zulegen
ungenügende Vorräte
etw. vorrätig halten; etw. vorhalten v
etw. auf Vorrat kaufen
etw. auf Lager haben
nicht auf Lager
solange der Vorrat reicht
stock
to lay in a stock
stock shortage
to hold stocks of sth.; to stock sth.; to hold sth.
to stock up with
to have sth. in stock; to keep sth. in stock; to have sth. in store; to keep sth. in store
out of stock
while stocks last; (for) as long as stocks last; until stocks are exhausted
ausreichen; reichen; vorhalten v (für)
ausreichend; reichend; vorhaltend
ausgereicht; gereicht; vorgehalten
reicht aus; reicht
reichte aus; reichte
Das Geld wird nicht reichen.
Wenn ich Gäste habe reichen die Stühle oft nicht.
to last out; to last (for)
lasting out; lasting
lasted out; lasted
lasts out; lasts
lasted out; lasted
The money won't last.
When I have guests there often are not enough chairs.
ausstrecken; vorstrecken; vorhalten v
ausstreckend; vorstreckend; vorhaltend
ausgestreckt; vorgestreckt; vorgehalten
die Hand ausstrecken
die Hand aufhalten; betteln
Halt die Hand auf ich habe etwas für dich.
to hold out
holding out
held out
to hold out one's hand
to hold out the hat Br.
Hold out your hand I've got something for you.
etw. beibehalten; behalten; bewahren; bestehen lassen; vorhalten v
beibehaltend; behaltend; bewahrend; bestehen lassend; vorhaltend
beibehalten; behalten; bewahrt; bestehen lassen; vorgehalten
behält bei
behielt bei
Daten vorhalten; Daten aufbewahren; Daten weiterhin speichern; Daten gespeichert lassen comp.
to retain sth.
retaining
retained
retains
retained
to retain data
bereithalten; vorhalten v
bereithaltend; vorhaltend
bereitgehalten; vorgehalten
etw. bereithalten
sich bereithalten
auf Abruf bereithalten
to hold ready; to hold in readiness; to keep ready; to have ready
holding ready; holding in readiness; keeping ready; having ready
held ready; held in readiness; kept ready; had ready
to hold sth. in readiness
to hold oneself in readiness
to be on call
jdm. etw. vorhalten; jdm. etw. vor die Augen halten
to hold sth. (up) in front of sb.
vorhalten v mil.
to take a lead
jdm. wegen etw. Vorwürfe Vorhaltungen geh. machen; jdm. etw. vorwerfen; jdm. etw. vorhalten v
Vorwürfe machend; vorwerfend; vorhaltend
Vorwürfe gemacht; vorgeworfen; vorgehalten
er sie macht Vorwürfe; er sie wirft vor; er sie hält vor
ich er sie machte Vorwürfe; ich er sie warf vor; ich er sie hielt vor
jdm. wegen eines Fehlers Vorwürfe machen; jdm. seine Fehler vorwerfen
jdm. wegen des Zuspätkommens Vorwürfe machen
Willst du mir das etwa vorwerfen?
to reproach sb. for with sth.; to upbraid sb. for sth.
reproaching; upbraiding
reproached; upbraided
he she reproaches
I he she reproached
to reproach sb. for his mistakes
to reproach sb. for being late
Are you reproaching me for that?
Lagerbestand m; Warenbestand m; Bestand m; Vorrat m; Vorräte pl; Lager n econ.
Lagerbestände pl
mittlerer Lagerbestand
spekulative Warenbestände pl
versteckte Vorräte
ungenügende Vorräte
nicht auf Lager
Lagerbestände abbauen
den Lagerbestand (bei einer Ware) aufnehmen
die Lagerbestände räumen
sich einen Vorrat zulegen
etw. vorrätig halten; etw. vorhalten v
etw. auf Vorrat kaufen
etw. auf Vorrat herstellen
etw. auf Lager haben
solange der Vorrat reicht
Bestände Vorräte auffüllen
Lagerbestand Bestand Vorrat an unfertigen Erzeugnissen Halbfertigerzeugnissen; Umlaufbestand
Bewertung des Lagerbestands
Höherbewertung der Lagerbestände
Veralten der Lagerbestände
Versicherung von Lagerbeständen
Unser Lagerbestand geht zur Neige.
stock; inventory Am.
stocks
average inventory on hand
hedge stock; hedge inventory
hidden stock
stock shortage
out of stock
to draw down stocks
to do a stocktaking; to do inventory (on a merchandise)
to clear stocks; to clear inventory
to lay in a stock
to hold stocks of sth.; to stock sth.; to hold sth.
to stock up with on sth.
to produce stocks of sth.
to have sth. in stock; to keep sth. in stock; to have sth. in store; to keep sth. in store
while stocks last; (for) as long as stocks last; until stocks are exhausted
to accumulate inventories
in-process stock inventory; word-in-process stock inventory; word-in-progress stock inventory
valuation of stocks
appreciation of stocks
obsolescence of stock
insurance of stocks
Our stock is running short. Our inventory is running low.
Spiegel m
Spiegel pl
Ankleidespiegel m
Einwegspiegel m; venezianischer Spiegel m; halbdurchlässiger Spiegel m
Garderobenspiegel m
Kippspiegel m
kippbarer Standspiegel hist.
körpergroßer Spiegel
Standspiegel m
Wandspiegel m
in den Spiegel sehen schauen
sich im Spiegel ansehen betrachten
jdm. einen Spiegel vorhalten übtr.
Spiegel mit schräg geschliffenen Kanten
mirror; looking glass dated
mirrors; looking glasses
dressing mirror
one-way mirror; one-way glass
hall mirror
adjustable mirror
cheval glass mirror; cheval glass
full-length mirror
stand mirror
wall-mounted mirror
to look in the mirror
to look at yourself in the mirror; to check your appearance in the mirror
to hold a mirror up to sb. fig.
bevelled mirror
ausreichen; reichen; vorhalten v (für)
ausreichend; reichend; vorhaltend
ausgereicht; gereicht; vorgehalten
reicht aus; reicht
reichte aus; reichte
Das Geld wird nicht reichen.
Wenn ich Gäste habe, reichen die Stühle oft nicht.
Das Licht reicht nicht zum Lesen.
to last out; to last (for)
lasting out; lasting
lasted out; lasted
lasts out; lasts
lasted out; lasted
The money won't last.
When I have guests, there often are not enough chairs.
There is insufficient light for reading.
ausstrecken; vorstrecken; vorhalten v
ausstreckend; vorstreckend; vorhaltend
ausgestreckt; vorgestreckt; vorgehalten
die Hand ausstrecken
die Hand aufhalten; betteln
Halt die Hand auf, ich habe etwas für dich.
to hold out
holding out
held out
to hold out one's hand
to hold out the hat Br.
Hold out your hand, I've got something for you.
bereithalten; vorhalten v
bereithaltend; vorhaltend
bereitgehalten; vorgehalten
etw. bereithalten
sich bereithalten
to hold ready; to hold in readiness; to keep ready; to have ready
holding ready; holding in readiness; keeping ready; having ready
held ready; held in readiness; kept ready; had ready
to hold sth. in readiness
to hold oneself in readiness
etw. spiegeln v (eine genaue Kopie eines Datenbestands auf einem anderen Datenträger vorhalten) comp.
spiegelnd
gespiegelt
to mirror sth. (to retain an exact copy of a data inventory on another data medium)
mirroring
mirrored
jdm. etw. vorhalten; jdm. etw. vor die Augen halten v
to hold sth. (up) in front of sb.
Vorhaltenetzwerk n
lead network
Vorhalter m (Nieten) techn.
Vorhalter pl
holding-up tool; holder-up: dolly (rivets)
holding-up tools; holder-up: dollies
Vorhalterechnung f mil.
lead prediction
Vorhalteregler m; Vorfühlregler m techn.
Vorhalteregler pl; Vorfühlregler pl
derivative action controller
derivative action controllers
Vorhaltestellung f (Orthopädie) med.
mit angemessener Abspreiz-Vorhaltestellung
maintenance position; positioning
with appropriate maintenance position positioning in abduction
Vorhaltestellung f (Orthopädie) med.
mit angemessener Abspreiz-Vorhaltestellung
maintenance position; positioning
with appropriate maintenance position positioning in abduction
Vorhaltewinkel m aviat. naut.
correction angle
Vorhaltezeit f
hold-back time
Vorhaltezeit
hold-back time
Vorhaltezeit f techn.
rate time
Vorhaltezeit f bei D-Wirkung techn.
derivative action time
Wirkungsdauer f; Vorhaltezeit f
Dieses Narkotikum hat nur eine begrenzte Vorhaltezeit.
duration of action
This anaesthetic has only a limited duration of action.

Vorhalteregler Definition

Action
(n.) A process or condition of acting or moving, as opposed to rest
Action
(n.) An act
Action
(n.) The event or connected series of events, either real or imaginary, forming the subject of a play, poem, or other composition
Action
(n.) Movement
Action
(n.) Effective motion
Action
(n.) Any one of the active processes going on in an organism
Action
(n.) Gesticulation
Action
(n.) The attitude or position of the several parts of the body as expressive of the sentiment or passion depicted.
Action
(n.) A suit or process, by which a demand is made of a right in a court of justice
Action
(n.) A right of action
Action
(n.) A share in the capital stock of a joint-stock company, or in the public funds
Action
(n.) An engagement between troops in war, whether on land or water
Action
(n.) The mechanical contrivance by means of which the impulse of the player's finger is transmitted to the strings of a pianoforte or to the valve of an organ pipe.
Controller
(n.) One who, or that which, controls or restraines
Controller
(n.) An officer appointed to keep a counter register of accounts, or to examine, rectify, or verify accounts.
Controller
(n.) An iron block, usually bolted to a ship's deck, for controlling the running out of a chain cable. The links of the cable tend to drop into hollows in the block, and thus hold fast until disengaged.
Derivative
(a.) Obtained by derivation
Derivative
(n.) That which is derived
Derivative
(n.) A word formed from another word, by a prefix or suffix, an internal modification, or some other change
Derivative
(n.) A chord, not fundamental, but obtained from another by inversion
Derivative
(n.) An agent which is adapted to produce a derivation (in the medical sense).
Derivative
(n.) A derived function
Derivative
(n.) A substance so related to another substance by modification or partial substitution as to be regarded as derived from it
Self-action
(n.) Action by, or originating in, one's self or itself.

derivative action controller / derivative action controllers Bedeutung

act
deed
human action
human activity
something that people do or cause to happen
action something done (usually as opposed to something said), there were stories of murders and other unnatural actions
course
course of action
a mode of action, if you persist in that course you will surely fail, once a nation is embarked on a course of action it becomes extremely difficult for any retraction to take place
maneuver manoeuvre evasive action an action aimed at evading an opponent
performance
execution carrying out carrying into action
the act of performing, of doing something successfully, using knowledge as distinguished from merely possessing it, they criticised his performance as mayor, experience generally improves performance
action the most important or interesting work or activity in a specific area or field, the action is no longer in technology stocks but in municipal bonds, gawkers always try to get as close to the action as possible
reflex
reflex response
reflex action
instinctive reflex
innate reflex
inborn reflex
unconditioned reflex
physiological reaction
an automatic instinctive unlearned reaction to a stimulus
military action
action
a military engagement, he saw action in Korea
police action a local military action without declaration of war, against violators of international peace and order
replay
instant replay
action replay
the immediate rebroadcast of some action (especially sports action) that has been recorded on videotape
group action action taken by a group of people
direct action a protest action by labor or minority groups to obtain their demands
legal action
action action at law
a judicial proceeding brought by one party against another, one party prosecutes another for a wrong done or for protection of a right or for prevention of a wrong
action an act by a government body or supranational organization, recent federal action undermined the segregationist position, the United Nations must have the power to propose and organize action without being hobbled by irrelevant issues, the Union action of emancipating Southern slaves
class action
class-action suit
a lawsuit brought by a representative member of a large group of people on behalf of all members of the group
civil action legal action to protect a private civil right or to compel a civil remedy (as distinguished from criminal prosecution)
job action a temporary action by workers to protest management decision or to make demands
Abstract Expressionism
action painting
a New York school of painting characterized by freely created abstractions, the first important school of American painting to develop independently of European styles
action
action mechanism
the operating part that transmits power to a mechanism, the piano had a very stiff action
arena
scene of action
a playing field where sports events take place
control
controller
a mechanism that controls the operation of a machine, the speed controller on his turntable was not working properly, I turned the controls over to her
delayed action a mechanism that automatically delays the release of a camera shutter for a fixed period of time so that the photographer can appear in the picture
disk controller (computer science) a circuit or chip that translates commands into a form that can control a hard disk drive
periwinkle plant derivative an antineoplastic drug used to treat some forms of cancer
piano action action consisting of a system of levers that move a felt hammer to strike the strings when a key is depressed
pump action
slide action
action mechanism in a modern rifle or shotgun, a back and forward motion of a sliding lever ejects the empty shell case and cocks the firearm and loads a new round
action the trait of being active and energetic and forceful, a man of action
right of action the legal right to sue
possibility possible action
opening
a possible alternative, bankruptcy is always a possibility
impossibility
impossible action
an alternative that is not available
law of mass action (chemistry) the law that states the following principle: the rate of a chemical reaction is directly proportional to the molecular concentrations of the reacting substances
third law of motion
Newton's third law of motion
Newton's third law
law of action and reaction
action and reaction are equal and opposite
plan of action a plan for actively doing something
mass-action principle
mass action
(neurology) the principle that the cortex of the brain operates as a coordinated system with large masses of neural tissue involved in all complex functioning
derived function
derivative
differential coefficient
differential
first derivative
the result of mathematical differentiation, the instantaneous change of one quantity relative to another, df(x)
dx
partial derivative
partial
the derivative of a function of two or more variables with respect to a single variable while the other variables are considered to be constant
derivative (linguistics) a word that is derived from another word, `electricity' is a derivative of `electric'
action the series of events that form a plot, his novels always have a lot of action
derivative instrument
derivative
a financial instrument whose value is based on another security
social action a social policy of reform (especially socioeconomic reform)
affirmative action a policy designed to redress past discrimination against women and minority groups through measures to improve their economic and educational opportunities, affirmative action has been extremely controversial and was challenged in in the Bakke decision
cause of action a claim sufficient to demand judicial attention, the facts that give rise to right of action
action potential the local voltage change across the cell wall as a nerve impulse is transmitted
Lautaro Youth Movement
Lautaro Faction of the United Popular Action Movement
Lautaro Popular Rebel Forces
a violent terrorist group organized in the s and advocating the overthrow of the Chilean military government, leaders are mainly criminals or impoverished youths
party to the action
party to the transaction
a party of people taking a role in legal proceedings
political action committee
PAC
committee formed by a special-interest group to raise money for their favorite political candidates
accountant
comptroller
controller
someone who maintains and audits business accounts
action officer the case officer designated to perform an act during a clandestine operation (especially in a hostile area)
man of action
man of deeds
someone inclined to act first and think later
restrainer
controller
a person who directs and restrains
Ergebnisse der Bewertung:
101 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: