Suche

Wörterbuch

Vorladung Deutsch Englisch Übersetzung

Vorladung
summons
Vorladung
writ of summons
Vorladung
citation
Vorladung f
summons
Vorladung, laedt vor
summons
Vorladung f
Vorladungen pl
citation
citations
neuer Aufruf; erneute Vorladung f
resummon
neuer Aufruf, erneute Vorladung f
resummon
Vorladung f (unter Strafandrohung) jur.
subpoena
(gerichtliche) Vorladung f; Ladung f jur.
summons; citation Am. (to appear in court)
Subpoena f; Verpflichtung zur Beweisauskunft; Vorladung f unter Strafandrohung jur.
subpoena
(gerichtliche) Vorladung f; Ladung f jur.
Vorladungen pl
Er wurde zum Chef gerufen.
summons
summonses
He received a summons from the boss.
Vorladung f; Einbestellung f; Beorderung f; Zitierung f (Aufforderung, sich an einem bestimmten Ort einzufinden) adm.
Er wurde zum Chef zitiert.
summons (order to appear at a particular place)
He received a summons to the boss's office. a summons from the boss.
gerichtliche Vorladung f; Ladung f (von Personen) unter Strafandrohung jur.
Vorladung zur Zeugenaussage
Anordnung an einen Zeugen, Urkunden als Beweismittel vorzulegen
Zeuge, die nicht unter Strafandrohung vorgeladen sind, sondern freiwillig vor Gericht aussagen
Eine gerichtliche Vorladung Anordnung zur Beweisvorlage unter Strafandrohung ausstellen
einer gerichtlichen Vorladung nachkommen
eine gerichtliche Zeugenladung Anordnung zur Vorlage von Urkunden erwirken
Sie müssen alle unter Strafandrohung vor Gericht erscheinen.
subpoena
subpoena to give evidence; subpoena ad testificandum
subpoena duces tecum
witnesses who are not under subpoena and attend voluntarily to give evidence
to issue a subpoena
to comply with a subpoena
to obtain a subpoena
They are all under subpoena to appear.

Deutsche Vorladung Synonyme

Einladung  ÂLadung  ÂVorladung  
Weitere Ergebnisse für Vorladung Synonym nachschlagen

Englische summons Synonyme

summons  Angelus  Angelus bell  alarm  alarum  battle cry  beck  beck and call  bid  bid come  biddance  bidding  birdcall  bugle call  call  call away  call back  call for  call forth  call in  call out  call together  call up  call-up  calling  calling forth  certiorari  citation  cite  compulsory military service  conjure  conjure up  conscription  convene  convocation  convoke  demand  draft  draft call  drafting  engraved invitation  enlistment  enrollment  evocation  evoke  garnishment  habeas corpus  impressment  indent  induction  invitation  invite  invocation  invoke  last post  levy  mobilization  monition  moose call  muster  muster up  nod  order up  page  preconization  preconize  press  rallying cry  rebel yell  recall  recruiting  recruitment  requisition  reveille  selective service  send after  send for  serve  subpoena  summon  summon forth  summon up  taps  trumpet call  venire  venire de novo  venire facias  war cry  warrant  whistle  writ  writ of summons  

Vorladung Definition

Summons
(v.) The act of summoning
Summons
(v.) A warning or citation to appear in court
Summons
(v.) A demand to surrender.
Summons
(v. t.) To summon.

summons Bedeutung

summons
process 		a writ issued by authority of law, usually compels the defendant's attendance in a civil suit, failure to appear results in a default judgment against the defendant
summons an order to appear in person at a given place and time
bidding
summons 		a request to be present, they came at his bidding
summon
summons
cite 		call in an official matter, such as to attend court
Ergebnisse der Bewertung:
108 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vorladung steht für

Vokabelquiz per Mail: