Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

Vorsatz Deutsch Englisch Übersetzung

Vorsatz	premeditation
Vorsatz m	premeditation
Zweck, Absicht, Ziel, Vorsatz	purpose
Vorsatzblatt n; Vorsatz m (Buch)	endpaper
Vorsatzblatt n, Vorsatz m (Buch)	endpaper
Vorsatz m Vorsätze pl gute Vorsätze einen Vorsatz fassen (zum neuen Jahr)	resolution resolutions good resolutions to make a resolution (to do sth.)
mutwillig; willentlich; vorsätzlich; mit Vorsatz adv (in böser Absicht) jur. wissentlich und vorsätzlich gegen das Gesetz verstoßen	wilfully; willfully Am.; premeditatedly; with intent (maliciously) to knowingly and willfully violate the law
Vorsatz m mit Vorsatz mit guten Vorsätzen mit strafbarem Vorsatz den Vorsatz haben, etw. zu tun den Vorsatz fassen, etw. zu tun	intention with intent with good intentions with criminal intent to intend to do sth. to make up one's mind to do sth.
bestärken, stärken, verstärken bestärkend, stärkend, verstärkend bestärkt, gestärkt, verstärkt bestärkt, stärkt, verstärkt bestärkte, stärkte, verstärkte jdn. in seinem Vorsatz bestärken	to strengthen strengthening strengthened strengthens strengthened to strengthen sb.'s resolve
bestärken; stärken; verstärken v bestärkend; stärkend; verstärkend bestärkt; gestärkt; verstärkt bestärkt; stärkt; verstärkt bestärkte; stärkte; verstärkte jdn. in seinem Vorsatz bestärken die Durchlässigkeit des Bildungssystems erhöhen	to strengthen strengthening strengthened strengthens strengthened to strengthen sb.'s resolve to strengthen the permeability of the educational system
Vorsatz m jur. mit Vorsatz mit strafbarem Vorsatz bei Vorsatz bedingter Vorsatz konkreter Vorsatz mit Vorsatz begangenen Handlung Schaden durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit Der Angeklage erklärte es habe keinen Plan oder Vorsatz gegeben.	intent; premeditation; malice aforethought with intent with criminal intent if done with intent intentionally deliberately conditional intent; dolus eventualis specifric intent deliberate act damage caused intentionally or by gross negligence The defendant stated there was no planning or premeditation.
Absicht f, Intention f, Zweck m, Vorsatz m, Bestimmung f, Wille m Absichten pl, Intentionen pl, Vorsätze f, Bestimmungen pl in der besten Absicht in der Absicht zu ... einem Zweck entsprechen zum Zweck zu diesem Zweck den Zweck erfüllen	purpose, intention purposes, intentions, intents with the best of intentions with the intention of ... to answer the purposes for the purpose of for that purpose, with this in mind to serve the purpose
Vorsatz m jur. böser Vorsatz mit Vorsatz mit strafbarem Vorsatz bei Vorsatz bedingter Vorsatz konkreter Vorsatz mit Vorsatz begangenen Handlung Schaden durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit Der Angeklagte erklärte, es habe keinen Plan oder Vorsatz gegeben.	intent; premeditation; malice aforethought malicious intent; malice with intent with criminal intent if done with intent intentionally deliberately conditional intent; dolus eventualis specifric intent deliberate act damage caused intentionally or by gross negligence The defendant stated there was no planning or premeditation.
Vorsatz m; feste Absicht f; fester Wille psych. Vorsätze pl; feste Absichten pl gute Vorsätze Vorsatz fürs neue Jahr den Vorsatz Entschluss fassen etw. zu tun; sich fest vornehmen etw. zu tun Ich habe mir vorgenommen mit dem Schokoladeessen aufzuhören. Diese Schwierigkeiten bestärkten ihn nur in seinem Vorsatz. Die Regierung bekräftigte ihre feste Absicht die Jugendarbeitslosigkeit zu senken.	resolution; resolve resolutions; resolves good resolutions New Year's resolution to make a resolution resolve to do sth.; to resolve to do sth. I made a resolution to give up chocolate. These difficulties merely strengthened his resolve. The government reiterated its resolution resolve to reduce youth unemployment.
Vorsatz m; feste Absicht f; fester Wille psych. Vorsätze pl; feste Absichten pl gute Vorsätze Vorsatz fürs neue Jahr den Vorsatz Entschluss fassen, etw. zu tun; sich fest vornehmen, etw. zu tun Ich habe mir vorgenommen, mit dem Schokoladeessen aufzuhören. Diese Schwierigkeiten bestärkten ihn nur in seinem Vorsatz. Die Regierung bekräftigte ihre feste Absicht, die Jugendarbeitslosigkeit zu senken.	resolution; resolve resolutions; resolves good resolutions New Year's resolution to make a resolution resolve to do sth.; to resolve to do sth. I made a resolution to give up chocolate. These difficulties merely strengthened his resolve. The government reiterated its resolution resolve to reduce youth unemployment.

Deutsche Vorsatz Synonyme

Unternehmung �Versuch �Vorsatz

Absicht �Vorsatz �Ziel �Zweck

Weitere Ergebnisse für Vorsatz Synonym nachschlagen

Englische premeditation Synonyme

Vorsatz Definition

Premeditation
(n.) The act of meditating or contriving beforehand

premeditation Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

100 Bewertungen 5

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vorsatz steht für: