Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Vorspannungsgrad
Deutsch Englisch Übersetzung
Vorspannungsgrad
m
(Ladungsspeicherröhre)
electr.
priming speed (charge-storing tube)
Vorspannungsgrad
m
(Ladungsspeicherröhre)
electr.
priming speed (charge-storing tube)
Vorspann
m
front team
Vorspann
m
leader
Vorspann
m
logo
Vorspann
m
prefix
Vorspann
front team
Vorspann
leader
Vorspann
logo
Vorspann
prefix
voranstellen, Vorspann
prefix
Anfangskennung
f
; Vorspann
m
(Datenkommunikation)
comp.
telco.
begin flag; preamble (data communications)
Liste
f
der Mitwirkenden (Film); Verzeichnis
n
der Mitarbeiter (Druckwerk)
Eröffnungssequenz
f
; Titelsequenz
f
; Vorspann
m
(eines Films mit der Liste der Mitwirkenden)
Abspann
m
; Nachspann
m
(eines Films mit der Liste der Mitwirkenden)
film credits; screen credits (film); credit lines; credits (film, printed publication)
opening credits; opening titles; credit titles; title sequence
closing credits; final credits
Titelei
f
; Vorspann
m
(Druckwerk)
print
title pages; front matter; preliminary matter; preliminaries; prelims (printed publication)
Vorspann
m
(Lochstreifen)
comp.
hist.
leader (punched tape)
(leerer) Vorspann
m
(Filmspule, Magnetband)
techn.
start leader (film reel, magnetic tape)
Vorspannband
n
tape leader
Vorspannband
tape leader
Vorspanndruck
m
preload pressure
vorspannen
vorspannend
vorgespannt
to prestress
prestressing
prestressed
vorspannen
v
to preload
in Vorwärtsrichtung vorspannen
to forward-bias
Ausrichtung, Vorliebe, Vorspannung, vorspannen
bias
in Vorwaertsrichtung vorspannen
forward-bias
vorspannen
prestress
Glas vorspannen; härten; tempern (erwärmen und abschrecken)
techn.
to toughen glass; to temper glass
Vorspannen
n
; Härten
n
; Tempern
n
(durch Erwärmen und Abschrecken) (Glas)
techn.
toughening; tempering (glass)
etw. unter Vorspannung setzen; vorspannen
v
electr.
in Vorwärtsrichtung vorspannen
to bias sth.
to forward-bias
etw. vorspannen
v
mach.
techn.
vorspannend
vorgespannt
to prestress sth.; to pretensin sth.; to preload sth.
prestressing; pretensining; preloading
prestressed; pretensined; preloaded
Glas vorspannen; härten; tempern
v
(erwärmen und abschrecken)
techn.
to toughen glass; to temper glass
Vorspannglied
n
Vorspannglieder
pl
prestressing cable
prestressing cables
Vorspannkraft
f
preload force
Ausrichtung
f
, Vorliebe
f
, Vorspannung
f
bias
Vorspannung
f
techn.
prestressing
Vorspannung
f
techn.
statische Vorspannung
prestressing; prestraining
static prestrain
Vorspannung
f
preload
Vorspannung
f
bias
Vorspannungs...
bias
Vorspannungs
bias
Vorspannungs…
bias
Vorspannungsgrad
m
(Ladungsspeicherröhre)
electr.
priming speed (charge-storing tube)
Vorspannverlust
m
loss of prestress
Vorspannzylinder
m
(Bremse)
Vorspannzylinder
pl
servo-cylinder (brake)
servo-cylinders
Deutsche
Vorspannungsgrad Synonyme
Englische
priming speed Synonyme
priming
blasting cap
calcimining
cap
chromogen
coat
coat of paint
coating
color
color filter
color gelatin
colorant
coloring
covering
cramming
dead-color
detonating powder
detonator
distemper
drier
dye
dyestuff
electric detonator
enameling
exploder
exterior paint
flat coat
flat wash
floor enamel
fresco
fulminating mercury
fuse
gilding
glazing
glossing
ground
interior paint
japanning
medium
mercury fulminate
opaque color
paint
painting
percussion cap
pigment
pre-education
preinstruction
primacord
prime coat
primer
shellacking
squib
stain
staining
stippling
tempera
thinner
tinction
tincture
transparent color
turpentine
turps
undercoat
undercoating
varnishing
vehicle
wash
wash coat
whitewashing
Vorspannungsgrad Definition
Charge
(
v.
t.)
To
lay
on
or
impose,
as
a
load,
tax,
or
burden
Charge
(
v.
t.)
To
lay
on
or
impose,
as
a
task,
duty,
or
trust
Charge
(
v.
t.)
To
lay
on,
impose,
or
make
subject
to
or
liable
for.
Charge
(
v.
t.)
To
fix
or
demand
as
a
price
Charge
(
v.
t.)
To
place
something
to
the
account
of
as
a
debt
Charge
(
v.
t.)
To
impute
or
ascribe
Charge
(
v.
t.)
To
accuse
Charge
(
v.
t.)
To
place
within
or
upon
any
firearm,
piece
of
apparatus
or
machinery,
the
quantity
it
is
intended
and
fitted
to
hold
or
bear
Charge
(
v.
t.)
To
ornament
with
or
cause
to
bear
Charge
(
v.
t.)
To
assume
as
a
bearing
Charge
(
v.
t.)
To
call
to
account
Charge
(
v.
t.)
To
bear
down
upon
Charge
(
v.
i.)
To
make
an
onset
or
rush
Charge
(
v.
i.)
To
demand
a
price
Charge
(
v.
i.)
To
debit
on
an
account
Charge
(
v.
i.)
To
squat
on
its
belly
and
be
still
Charge
(
v.
t.)
A
load
or
burder
laid
upon
a
person
or
thing.
Charge
(
v.
t.)
A
person
or
thing
commited
or
intrusted
to
the
care,
custody,
or
management
of
another
Charge
(
v.
t.)
Custody
or
care
of
any
person,
thing,
or
place
Charge
(
v.
t.)
Heed
Charge
(
v.
t.)
Harm.
Charge
(
v.
t.)
An
order
Charge
(
v.
t.)
An
address
(esp.
an
earnest
or
impressive
address)
containing
instruction
or
exhortation
Charge
(
v.
t.)
An
accusation
of
a
wrong
of
offense
Charge
(
v.
t.)
Whatever
constitutes
a
burden
on
property,
as
rents,
taxes,
lines,
etc.
Charge
(
v.
t.)
The
price
demanded
for
a
thing
or
service.
Charge
(
v.
t.)
An
entry
or
a
account
of
that
which
is
due
from
one
party
to
another
Charge
(
v.
t.)
That
quantity,
as
of
ammunition,
electricity,
ore,
fuel,
etc.,
which
any
apparatus,
as
a
gun,
battery,
furnace,
machine,
etc.,
is
intended
to
receive
and
fitted
to
hold,
or
which
is
actually
in
it
at
one
time
Charge
(
v.
t.)
The
act
of
rushing
upon,
or
towards,
an
enemy
Charge
(
v.
t.)
A
position
(of
a
weapon)
fitted
for
attack
Charge
(
v.
t.)
A
soft
of
plaster
or
ointment.
Charge
(
v.
t.)
A
bearing.
See
Bearing,
n.,
8.
Charge
(
n.
)
Thirty-six
pigs
of
lead,
each
pig
weighing
about
seventy
pounds
Charge
(
n.
)
Weight
Charge
d'affaires
(
n.
)
A
diplomatic
representative,
or
minister
of
an
inferior
grade,
accredited
by
the
government
of
one
state
to
the
minister
of
foreign
affairs
of
another
Crookes
tube
(
)
A
vacuum
tube
in
which
the
exhaustion
is
carried
to
a
very
high
degree,
with
the
production
of
a
distinct
class
of
effects
Double-charge
(
v.
t.)
To
load
with
a
double
charge,
as
of
gunpowder.
Double-charge
(
v.
t.)
To
overcharge.
Geissler
tube
(
)
A
glass
tube
provided
with
platinum
electrodes,
and
containing
some
gas
under
very
low
tension,
which
becomes
luminous
when
an
electrical
discharge
is
passed
through
it
Pitot's
tube
(
)
A
bent
tube
used
to
determine
the
velocity
of
running
water,
by
placing
the
curved
end
under
water,
and
observing
the
height
to
which
the
fluid
rises
in
the
tube
Priming
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Prime
Priming
(
n.
)
The
powder
or
other
combustible
used
to
communicate
fire
to
a
charge
of
gunpowder,
as
in
a
firearm.
Priming
(
n.
)
The
first
coating
of
color,
size,
or
the
like,
laid
on
canvas,
or
on
a
building,
or
other
surface.
Priming
(
n.
)
The
carrying
over
of
water,
with
the
steam,
from
the
boiler,
as
into
the
cylinder.
Speed
(
n.
)
Prosperity
in
an
undertaking
Speed
(
n.
)
The
act
or
state
of
moving
swiftly
Speed
(
n.
)
One
who,
or
that
which,
causes
or
promotes
speed
or
success.
Speed
(
n.
)
To
go
Speed
(
n.
)
To
experience
in
going
Speed
(
n.
)
To
fare
well
priming speed (charge-storing tube) Bedeutung
change-up
change-of-pace
change-of-pace
ball
off-speed
pitch
a
baseball
thrown
with
little
velocity
when
the
batter
is
expecting
a
fastball
pump
priming
introducing
water
into
a
pump
to
improve
the
seal
and
start
the
water
flowing
speed
speeding
hurrying
changing
location
rapidly
speed
skating
competitive
skating
on
speed
skates
(usually
around
an
oval
course)
mission
charge
commission
a
special
assignment
that
is
given
to
a
person
or
group,
a
confidential
mission
to
London,
his
charge
was
deliver
a
message
care
charge
tutelage
guardianship
attention
and
management
implying
responsibility
for
safety,
he
is
in
the
care
of
a
bodyguard
charge
an
impetuous
rush
toward
someone
or
something,
the
wrestler's
charge
carried
him
past
his
adversary,
the
battle
began
with
a
cavalry
charge
banzai
attack
banzai
charge
a
mass
attack
of
troops
without
concern
for
casualties,
originated
by
Japanese
who
accompanied
it
with
yells
of
`banzai'
deficit
spending
compensatory
spending
pump
priming
spending
money
raised
by
borrowing,
used
by
governments
to
stimulate
their
economy
priming
the
act
of
making
something
ready
neural
tube
a
tube
of
ectodermal
tissue
in
the
embryo
from
which
the
brain
and
spinal
cord
develop
harpy
harpy
bat
tube-nosed
bat
tube-nosed
fruit
bat
any
of
various
fruit
bats
of
the
genus
Nyctimene
distinguished
by
nostrils
drawn
out
into
diverging
tubes
tube
foot
tentacular
tubular
process
of
most
echinoderms
(starfish
and
sea
urchins
and
holothurians)
having
a
sucker
at
the
end
and
used
for
e.g.
locomotion
and
respiration
acorn
tube
a
small
vacuum
tube,
used
at
high
frequencies
amphetamine
pep
pill
upper
speed
a
central
nervous
system
stimulant
that
increases
energy
and
decreases
appetite,
used
to
treat
narcolepsy
and
some
forms
of
depression
blowgun
blowpipe
blowtube
blow
tube
a
tube
through
which
darts
can
be
shot
by
blowing
blowtube
blow
tube
blowpipe
a
tube
that
directs
air
or
gas
into
a
flame
to
concentrate
heat
boron
counter
tube
a
proportional
counter
tube
for
counting
neutrons
breech
rear
of
barrel
rear
of
tube
opening
in
the
rear
of
the
barrel
of
a
gun
where
bullets
can
be
loaded
capillary
capillary
tube
capillary
tubing
a
tube
of
small
internal
diameter,
holds
liquid
by
capillary
action
cathodeay
tube
CRT
a
vacuum
tube
in
which
a
hot
cathode
emits
a
beam
of
electrons
that
pass
through
a
high
voltage
anode
and
are
focused
or
deflected
before
hitting
a
phosphorescent
screen
charge
burster
bursting
charge
explosive
charge
a
quantity
of
explosive
to
be
set
off
at
one
time,
this
cartridge
has
a
powder
charge
ofgrains
charge
bearing
heraldic
bearing
armorial
bearing
heraldry
consisting
of
a
design
or
image
depicted
on
a
shield
charge-exchange
accelerator
an
accelerator
in
which
high-energy
ions
escape
from
plasma
following
charge
exchange
color
tube
colour
tube
color
television
tube
colour
television
tube
color
TV
tube
colour
TV
tube
a
television
tube
that
displays
images
in
full
color
counter
tube
a
measuring
instrument
for
counting
individual
ionizing
events
Crookes
tube
the
original
gas-discharge
cathodeay
tube
depth
charge
depth
bomb
a
bomb
that
explodes
at
a
preset
depth
under
water,
antisubmarine
device
diode
rectifying
tube
rectifying
valve
a
thermionic
tube
having
two
electrodes,
used
as
a
rectifier
driven
well
tube
well
a
well
made
by
driving
a
tube
into
the
earth
to
a
stratum
that
bears
water
endotracheal
tube
a
catheter
that
is
inserted
into
the
trachea
through
the
mouth
or
nose
in
order
to
maintain
an
open
air
passage
or
to
deliver
oxygen
or
to
permit
the
suctioning
of
mucus
or
to
prevent
aspiration
of
the
stomach
contents
flat
coat
ground
primer
priming
primer
coat
priming
coat
undercoat
the
first
or
preliminary
coat
of
paint
or
size
applied
to
a
surface
fuse
fuze
fusee
fuzee
primer
priming
any
igniter
that
is
used
to
initiate
the
burning
of
a
propellant
gas-discharge
tube
a
tube
in
which
an
electric
discharge
takes
place
through
a
gas
Geiger
tube
Geiger-Muller
tube
an
ionization
chamber
contained
in
a
tube
in
a
Geiger
counter
glow
tube
a
gas-discharge
tube
consisting
of
a
cold
cathode
and
a
diode
in
a
tube
filled
with
gas,
the
color
of
the
glow
depends
on
the
particular
gas
inner
tube
an
inflatable
rubber
tube
that
fits
inside
the
casing
of
a
pneumatic
tire
ionization
chamber
ionization
tube
a
measuring
instrument
that
measures
the
amount
of
ionizing
radiation
kinescope
picture
tube
television
tube
a
cathodeay
tube
in
a
television
receiver,
translates
the
received
signal
into
a
picture
on
a
luminescent
screen
Kundt's
tube
a
measuring
instrument
used
to
measure
the
speed
of
sound
metro
tube
underground
subway
system
subway
an
electric
railway
operating
below
the
surface
of
the
ground
(usually
in
a
city),
in
Paris
the
subway
system
is
called
the
`metro'
and
in
London
it
is
called
the
`tube'
or
the
`underground'
nasotracheal
tube
a
tube
inserted
into
the
trachea
through
the
nose
and
pharynx,
used
to
deliver
oxygen
neon
lamp
neon
induction
lamp
neon
tube
a
lamp
consisting
of
a
small
gas-discharge
tube
containing
neon
at
low
pressure,
luminescence
is
produced
by
the
action
of
currents
at
high
frequencies
that
are
wrapped
a
few
turns
around
the
tube
pipe
wrench
tube
wrench
adjustable
wrench
for
gripping
and
turning
a
pipe,
has
two
serrated
jaws
that
are
adjusted
to
grip
the
pipe
Pitot-static
tube
Pitot
head
Pitot
tube
measuring
instrument
consisting
of
a
combined
Pitot
tube
and
static
tube
that
measures
total
and
static
pressure,
used
in
aircraft
to
measure
airspeed
Pitot
tube
Pitot
measuring
instrument
consisting
of
a
right-angled
tube
with
an
open
end
that
is
directed
in
opposition
to
the
flow
of
a
fluid
and
used
to
measure
the
velocity
of
fluid
flow
proportional
counter
tube
proportional
counter
counter
tube
whose
output
pulse
is
proportional
to
number
of
ions
produced
speaking
tube
a
tube
for
conveying
the
sound
of
a
voice
from
one
room
to
another
speed
bump
a
hindrance
to
speeding
created
by
a
crosswise
ridge
in
the
surface
of
a
roadway
speedometer
speed
indicator
a
meter
fixed
to
a
vehicle
that
measures
and
displays
its
speed
Ergebnisse der Bewertung:
119
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.