Vorsprung Deutsch Englisch Übersetzung

Vorsprung	projection
Vorsprung	protrusion
Hervortreten, Vorsprung	prominence
Vorsprung m; Nase f	lug
Vorsprung m, Nase f	lug
Schwellung f, Vorsprung m	protuberance
Vorsprung m; vorstehender Teil	protrusion
Vorsprung m, vorstehender Teil	protrusion
Projektion, Vorausschau, Vorsprung	projection
Vorsprung m (vorspringendes Teil)	prominence (projecting part)
Vorsprung m (Zeit, Stimmen, Punkte)	margin
einen Vorsprung oder Vorteil schaffen	to give a competitive edge
vorspringender Teil m; Vorsprung m	projecting part; projection
Vorsprung m (Zeit Stimmen Punkte...)	margin
Projektion f; Vorausschau f; Vorsprung m	projection
Projektion f, Vorausschau f, Vorsprung m	projection
einen Vorsprung schaffen; einen Vorteil schaffen	to give a competitive edge
einen Vorsprung schaffen, einen Vorteil schaffen	to give a competitive edge
Vorsprung m sport jdm. einen Vorsprung lassen	start; head start to give sb. a head start
einen Vorsprung schaffen; einen Vorteil schaffen v	to give a competitive edge

Vorsprung m sport jdm. einen Vorsprung lassen	start, head start to give sb. a head start
runder Aufsatz m; runder Vorsprung m; runder Wulst m techn.	boss
Vorteil m jdm. einen Vorteil verschaffen Vorsprung durch Technik	edge to give sb. an edge the technical edge; advantage through technology
Vorteil m jdm. einen Vorteil verschaffen Vorsprung durch Technik	edge to give sb. an edge the technical edge
vorgeschobene Stellung f; Vorsprung f; Frontvorsprung f; Frontbogen m mil.	salient
vorgeschobene Stellung f; Vorsprung m; Frontvorsprung m; Frontbogen m mil.	salient
Oft genügt ein kleiner Vorsprung, um den gesamten Erfolg einzuheimsen für sich zu verbuchen.	The winner takes it all. prov.
Vorsprung m; Ausbauchung f; Wulst f arch. Vorsprünge pl; Ausbauchungen pl; Wülste pl	bulge bulges
Vorteil m jdm. gegenüber einen Vorteil haben jdm. einen Vorteil verschaffen Vorsprung durch Technik	edge to have an edge on over sb. to give sb. an edge the technical edge; advantage through technology
jdn. nach Punkten schlagen v (in einem Wettkampf) jdn. mit 12 Punkten Vorsprung schlagen; jdn. um 12 Punkte hinter sich lassen	to outscore sb. (in a competition) to outscore sb. by 12 points
Beule f; Vorsprung m; Auswuchs m; Höcker m; Protuberanz f med. Beulen pl; Vorsprünge pl; Auswüchse pl; Höcker pl; Protuberanzen pl	protuberance; protuberantia protuberances; protuberantias
aufrechterhalten; behaupten v aufrechterhaltend; behauptend aufrechterhalten; behauptet hält aufrecht; behauptet hielt aufrecht; behauptete seinen Vorsprung gegen jdn. behaupten (können)	to maintain; to perpetuate maintaining; perpetuating maintained; perpetuated maintains; perpetuates maintained; perpetuated to (manage) to maintain one's lead over sb.
jdn. einholen v; zu jdm. aufschließen; auf gleiche Höhe mit jdm. kommen v (jd. erreichen, der einen Vorsprung hat) einholend; aufschließend; auf gleiche Höhe kommend eingeholt; aufgeschlossen; auf gleiche Höhe gekommen Als ich auf gleicher Höhe mit ihm war … Geht schon vor. Geht schon weiter. Ich komme dann nach. Wir blieben stehen und warteten, bis uns die Mädels eingeholt hatten.	to catch up with sb.; to catch sb. up Br.; to catch up to sb. Am.; to draw level with sb. (to join sb. who is ahead of you) catching up; drawing level caught up; drawn level As I drew level with him … Go on ahead. I'll catch up with you later. We stopped and waited for the girls to catch up.
Markt m econ. Märkte pl; Absatzgebiete pl Exportmarkt m Fernsehmarkt m Stahlmarkt m Teilmarkt m Textilmarkt m Zuckermarkt m Markt, auf dem ein kleiner Vorsprung zum Markterfolg führt auf den Markt bringen auf den Markt kommen regulierter Markt; abgeschotteter Markt organisierter Markt Ordnung des Marktes Markt für untere Einkommensschichten econ. Markt für obere Einkommensschichten econ.	market markets export market television market; TV market stell market sub-market textile market; clothing market sugar market winner-take-all market to put on the market to come onto the market; to be rolled out captive market organized market organization of the market downscale market upscale market

Deutsche Vorsprung Synonyme

Nase (umgangssprachlich) �Vorsprung �vorstehender Teil

Prognose �Projektion �Vorausschau �Vorhersage �Vorsprung

einen Vorsprung schaffen �einen Vorteil schaffen

einen Vorsprung schaffen einen Vorteil schaffen

Weitere Ergebnisse für Vorsprung Synonym nachschlagen

Englische projection Synonyme

projection Lambert conformal projection Mercator projection Miller projection acting actualization aeronautical chart alienation alphabet archery art astronomical chart atlas autism autistic thinking avoidance mechanism azimuthal equidistant projection azimuthal projection bas-relief beetling bellying blame-shifting blueprint boldness brouillon buffoonery bulge bulging bump bunch business calculation cartographer cartography cartoon casting celestial chart celestial globe charactering characterization chart choreography chorographer chorography chucking climatic chart cog comb compensation conic projection contour line contour map conventional representation copy crag cylindrical projection dance notation decompensation defense mechanism delineation demonstration depiction depictment dereism dereistic thinking design diagram displacement display dissociation draft drama drawing ebauche elevation embossment eminence emotional insulation enactment escape escape into fantasy escape mechanism escapism esquisse estimate excrescence excrescency exemplification exhibit exhibition exposition exposure extension exteriorization externalization extrapolation extrusion fang fantasizing fantasy figuration figure firing flange flight flinging forecast gag game plan general reference map gibbosity gibbousness globe gnomonic projection graph graphic scale grid line ground plan gunnery hachure ham hammy acting harrow heaving heliographic chart hieroglyphic high relief hoke hokum hook house plan hurling hydrographic chart ichnography iconography ideogram illustration imagery imaging impendence impendency impersonation index isolation isoline jaculation jag jut jutting knob latitude layer tint ledge legend letter limning lobbing logogram logograph longitude low relief map map maker map projection mapper mapping meridian

Vorsprung Definition

projection Bedeutung

expulsion projection ejection forcing out	the act of expelling or projecting or ejecting
protrusion projection jut jutting	the act of projecting out from something
conformal projection orthomorphic projection	a map projection in which a small area is rendered in its true shape
conic projection conical projection	a map projection of the globe onto a cone with its point over one of the earth's poles
equal-area projection equal-area map projection	a map projection in which quadrilaterals formed by meridians and parallels have an area on the map proportional to their area on the globe
homolosine projection	an equal-area projection map of the globe, oceans are distorted in order to minimize the distortion of the continents
map projection	a projection of the globe onto a flat map using a grid of lines of latitude and longitude
Mercator projection Mercator's projection	a map projection of the earth onto a cylinder, areas appear greater the farther they are from the equator
polyconic projection	a conic projection of a map having distances between meridians equal to those distances on a globe
projection	any structure that branches out from a central support
projection	the representation of a figure or solid on a plane as it would look from a particular direction
screen silver screen projection screen	a white or silvered surface where pictures can be projected for viewing
sinusoidal projection Sanson-Flamsteed projection	an equal-area map projection showing parallels and the equator as straight lines and other meridians as curved, used to map tropical latitudes
projection	a prediction made by extrapolating from past observations
project projection	a planned undertaking
projection	the projection of an image from a film onto a screen
projection acoustic projection sound projection	the acoustic phenomenon that gives sound a penetrating quality, our ukuleles have been designed to have superior sound and projection, a prime ingredient of public speaking is projection of the voice
projection	(psychiatry) a defense mechanism by which your own traits and emotions are attributed to someone else
projection	any solid convex shape that juts out from something

Ergebnisse der Bewertung:

119 Bewertungen 5