Suche

Vorstandsbeschluss Deutsch Englisch Übersetzung



Vorstandsbeschluss m; Beschluss m des Vorstands
VorstandsbeschlĂĽsse pl; BeschlĂĽsse pl des Vorstands
resolution of the board of directors
resolutions of the board of directors
Vorstandsbeschluss m; Beschluss m des Vorstands
VorstandsbeschlĂĽsse pl; BeschlĂĽsse pl des Vorstands
resolution of the board of directors
resolutions of the board of directors
Aufsichtsrat, Vorstand
board of directors
Direktorium, Vorstand
board of managers
Vorstand
board of management
Vorstand m, leitendes Gremium
Vorstände pl, Gremien pl
beratendes Gremium
board
boards
advisory body, advisory board
Vorstand m (Firma)
board of directors, managing board
Vorstand m (Verein)
committee, managing committee, executive committee
Vorstand m (Partei)
executive, executive council
jdn. in den Vorstand wählen
to vote sb. on the board
Vorstand
managing-committee
Vorstand
board
Vorstand m (einer Firma) adm. econ.
Vorstände pl
Vorstand einer Aktiengesellschaft
den Vorstand einberufen
den Vorstand abberufen
jdn. in den Vorstand wählen
board of (executive) directors; directorate (of a company)
boards of directors; directorates
managing board; management board; board of management; board of managers
to call a meeting of the board of directors
to dismiss remove the board of managers
to vote sb. on the board of directors
Vorstand m (eines Vereins) adm.
Wahl des Vorstands
(executive) committee; managing committee (of an association)
election of the committee
Vorstand m (einer Partei) pol.
executive; executive council
leitendes Gremium n; Leitung f; Direktion f; Vorstand f adm.
governing board
(als Gremium durch förmliche Abstimmung) beschließen; den Beschluss fassen, etw. zu tun v adm.
Es wurde beschlossen, dass …; Es wurde der Beschluss gefasst, dass …
Der Vorstand beschloss, keine weiteren Schritte zu unternehmen.
to resolve to do sth. (of an adminitrative body that decides by formal vote)
It was resolved that …
The board resolved not to proceed any further on not proceeding any further against proceedings any further.
aus in etw. bestehen v
bestehend
bestanden
es besteht
es bestand
es hat hatte bestanden
Der Effekt besteht darin, dass …
Der Vorstand besteht aus vier Mitgliedern.
to consist of in sth.
consisting
consisted
it consists
it consisted
it has had consisted
The effect consists in that …
The board consists of four members.
leitendes Gremium n; Leitung f; Direktion f; Vorstand m adm.
governing board
sich skeptisch zeigen äußern; sich ablehnend zeigen äußern v (zu etw. bezüglich einer Sache)
Der Vorstand steht ihrer Bestellung weiterhin skeptisch gegenĂĽber.
„Ich glaube nicht, dass es das je wieder geben wird“, meinte sie skeptisch.
to demur formal (at sth. to sth. Am.)
The board continues to demur at her appointment.
'I don't think it will ever happen again', she demurred.
Beschluss des Vorstands
board decision
Vorstandsbeschluss m; Beschluss m des Vorstands
VorstandsbeschlĂĽsse pl; BeschlĂĽsse pl des Vorstands
resolution of the board of directors
resolutions of the board of directors
Vorstandsmitglied n; Mitglied n des Vorstands
Vorstandsmitglieder pl; Mitglieder pl des Vorstands
member of the board of directors managers; board member; executive director
members of the board of directors managers; board members; executive directors
Aktie f fin.
Aktien pl
börsenfähige börsefähige Ös. Aktien; börsengängige börsegängige Ös. Aktien
eigene Aktien; Vorratsaktien pl
lebhaft gehandelte Aktien
nennwertlose Aktie
stimmrechtslose Aktie
Aktien im Sammeldepot
Aktien konjunkturanfälliger Unternehmen
Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen
Aktien aufteilen
Aktien ausgeben emittieren
Aktien besitzen
Aktien einreichen
Aktien einziehen
eine Aktie sperren
Aktien umsetzen
Aktien zeichnen
Aktien zuteilen
gesperrte Aktien
Aktien auf dem Markt abstoĂźen
sichere Aktien mit hoher Dividende
stark schwankende Aktien
eingebĂĽĂźte Aktien
enorme Nachfrage nach Aktien
stimmberechtigte Aktie
noch nicht emittierte Aktien
Aktien von produzierenden Firmen
Aktien der Elektronikindustrie
Aktien der Gummiindustrie
Aktien der Maschinenbauindustrie
Aktien der Nahrungsmittelindustrie
Aktien der Schiffsbauindustrie
Aktien mit garantierter Dividende
Aktien von Versicherungsgesellschaften
Aktien mit Vorrechten; Mehrstimmrechtsaktien
Verwaltungsaktien pl; Vorstandsaktien pl
share Br.; share of stock Am.; stock Am.
shares; stock; stocks Am.
listable marketable shares stock
own shares Br.; treasury stock
active shares; active stock
no-par share; non-par share Br.
non-voting share stock
shares stock in collective deposit
cyclical shares stock
to trade in stocks and bonds
to split stocks; to split shares
to issue shares stock
to hold shares stock
to surrender share stock certificates
to call in shares stock
to stop a share stock
to trade shares stock
to subscribe to shares stock
to allot shares stock
stopped share stock
to unload shares stocks on the market
widow-and-orphan share stock
yo-yo stock
forfeited shares stock
run on shares stock
voting share stock
unissued shares stock
smokestack shares stock
electronics shares stock
rubber shares stock
engineering shares stock
foods shares stock
shipbuilding shares stock
debenture stock stock
insurance shares stock
mangement stock
management shares
Aktie f fin.
Aktien pl
Bergwerksaktie f
börsenfähige börsefähige Ös. Aktien; börsengängige börsegängige Ös. Aktien
eigene Aktien; Vorratsaktien pl; Aktien in Eigenbesitz
hochspekulative Aktien
hochspekulative Aktien mit niedrigem Kurs
lebhaft gehandelte Aktien
nennwertlose Aktie
stimmrechtslose Aktie
Aktien im Sammeldepot
Aktien konjunkturanfälliger Unternehmen
Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen
Aktien aufteilen
Aktien ausgeben emittieren
Aktien besitzen
Aktien einreichen
Aktien einziehen
eine Aktie sperren
Aktien umsetzen
Aktien zeichnen
Aktien zuteilen
gesperrte Aktien
Aktien auf dem Markt abstoĂźen
sichere Aktien mit hoher Dividende
stark schwankende Aktien
eingebĂĽĂźte Aktien
enorme Nachfrage nach Aktien
stimmberechtigte Aktie
noch nicht emittierte Aktien
Aktien von produzierenden Firmen
Aktien der Elektronikindustrie
Aktien der Gummiindustrie
Aktien der Maschinenbauindustrie
Aktien der Nahrungsmittelindustrie
Aktien der Schiffsbauindustrie
Aktien mit garantierter Dividende
Aktien von Versicherungsgesellschaften
Aktien mit Vorrechten; Mehrstimmrechtsaktien
Verwaltungsaktien pl; Vorstandsaktien pl
Das Unternehmen hat alle zurĂĽck gekauften Aktien eingezogen.
share Br.; share of stock Am.; stock Am.
shares; stocks Am.
mining share; mining stock
listable marketable shares stock
own shares Br.; treasury stock
fancy shares stocks dated
penny stocks Am.
active shares; active stock
no-par share; non-par share Br.
non-voting share stock
shares stocks in collective deposit
cyclical shares stock
to trade in stocks and bonds
to split stocks; to split shares
to issue shares stocks
to hold shares stocks
to surrender share stock certificates
to call in shares stocks; to retire shares Am.
to stop a share stock
to trade shares stocks
to subscribe to shares stocks
to allot shares stocks
stopped shares stocks
to unload shares stocks on the market
widow-and-orphan shares stocks
yo-yo stocks
forfeited shares stocks
run on shares stocks
voting share stock
unissued shares stocks
smokestack shares stocks
electronics shares stocks
rubber shares stocks
engineering shares stocks
foods shares stocks
shipbuilding shares stocks
debenture shares stocks
insurance shares stocks
management stocks
management shares
The company retired all of their treasury shares.
Vorstandsbereich m
management board division
Vorstandsvorsitzende m,f; Vorstandsvorsitzender; Vorstandschef m
Vorstandsvorsitzenden pl; Vorstandsvorsitzende; Vorstandschefs pl
Konzernchef m ugs.
chairman of the board (of directors managers); managing director Br.; president of the board Am.; chief executive officer Am. CEO
chairmen of the board; managing directors; presidents of the board; chief executive officers
group CEO
Vorstandsebene f econ.
executive board level; management board level
Vorstandsetage f
executive suite
Vorstandsmitglied, Mitglied des Gremiums
board member
Vorstandsmitglied n
member of the board, board member, executive director
Vorstandsmitglied
member of the board
am Ende; zum Schluss; zum Abschluss; zuletzt adv
eine lange aber am Ende erfolgreiche Kampagne
Zum Schluss wuĂźte ich schon nicht mehr was ich glauben sollte.
Am Ende zuletzt hat sie dann doch nachgegeben.
Zuletzt war sie Vorstandsmitglied.
Zuletzt hatte er sich aber zu viel zugemutet.
in the end; ultimately; finally; eventually
a long but ultimately successful campaign
In the end I just didn't know what to think.
In the end eventually she did give in.
At the end of her career she was a board director.
However towards the end of his life he was over-taxing his strength.
am Ende; letztendlich geh.; schlussendlich Ă–s. Schw.; zuletzt; schlieĂźlich; zum Schluss adv
eine lange, aber am Ende erfolgreiche Kampagne
Zum Schluss wusste ich schon nicht mehr, was ich glauben sollte.
Am Ende zuletzt hat sie dann doch nachgegeben.
Zuletzt war sie Vorstandsmitglied.
Zuletzt hatte er sich aber zu viel zugemutet.
in the end; finally; eventually; ultimately
a long but ultimately successful campaign
In the end I just didn't know what to think.
In the end eventually she did give in.
At the end of her career she was a board director.
However, towards the end of his life he was over-taxing his strength.
Vorstandssitzung
board meeting
Vorstandssitzung f
board meeting
Vorstandssitzung f
Vorstandssitzungen pl
board meeting
board meetings
Vorstandssprecher m
Vorstandssprecher pl
management board spokesman; executive spokesman
management board spokesmen; executive spokesmen
Sprecher m; Sprecherin f (einer Gruppe Institution)
Sprecher pl; Sprecherinnen pl
haushaltspolitischer Sprecher; Budgetsprecher (einer Partei)
wirtschaftspolitischer Sprecher (einer Partei)
auĂźenpolitischer Sprecher (einer Partei)
Firmensprecherin f
Gruppensprecher m
der Parteisprecher
eine Polizeisprecherin
Regierungssprecher m
Vorstandssprecher m
Justizsprecher m (einer Partei)
Sicherheitssprecher m (einer Partei)
Umweltssprecher m (einer Partei)
spokesman; spokeswoman; spokesperson (used to remain noncommittal on gender) (of a group institution)
spokesmen; spokeswomen; spokespersons
party spokesman on budget (issues)
party spokesman on economic policy
party spokesman on foreign policy affairs; foreign policy spokesman; foreign affairs spokesman party spokesman on foreign policy
company spokeswoman
roup spokesperson; group representative
the party spokesman
a police spokeswoman
government spokesman
management board spokesman; executive spokesman
party spokesman on justice (issues)
party spokesman on public security
party spokesman on environment (issues)
Vorstandstantieme f fin. econ.
board members' percentage of profit
Vorstandstisch m
Board of Directors table
Vorstandstisch
board of directors table
VorstandsvergĂĽtung f fin. econ.
board members' fees
Vorstandsvorsitzende m f , Vorstandsvorsitzender
chairman, chairperson, executive chairman
Vorstandsvorsitzende m f , Vorstandsvorsitzender econ.
Chief Executive Officer, CEO Am.
Vorstandsvorsitzende m f , Vorstandsvorsitzender econ.
managing director Br.
Vorstandsvorsitzende m f; Vorstandsvorsitzender
Vorstandsvorsitzenden pl; Vorstandsvorsitzende
chairman of the board (of directors managers); managing director Br.; president of the board Am.; chief executive officer Am. CEO
chairmen of the board; managing directors; presidents of the board; chief executive officers
Vorstandswahl f adm. econ.
Vorstandswahlen pl
election of the management board
elections of the management board

Deutsche Vorstandsbeschluss Synonyme

Englische resolution of the board of directors Synonyme

resolution  Z  abandon  ablation  about-face  accommodation  accomplishment  accuracy  act  action  acutance  adaptation  adjustment  aim  alchemy  ambition  anacrusis  analysis  analyzation  anatomizing  anatomy  animus  answer  answering  apodosis  appetence  appetency  appetite  application  ardency  ardor  arrangement  ascertainment  aspiration  assay  assaying  assiduity  assiduousness  assimilation  assumption  atomization  award  bass passage  becoming  biodegradability  biodegradation  blocking  boldness  bourdon  breakdown  breaking down  breaking up  breakup  bridge  bulldog courage  bulldog tenacity  burden  cadence  catastrophe  ceasing  cessation  change  change-over  changelessness  choice  chorus  clearing up  coda  command  commitment  committedness  composition of differences  compromise  conation  conatus  concentration  conclusion  concurrent resolution  condemnation  consideration  constancy  constitution  consummation  conversion  corrosion  corruption  counsel  crack of doom  cracking  crumbling  culmination  curtain  curtains  dauntlessness  death  decay  decease  decidedness  decipherment  decision  decoding  decomposition  decree  dedication  degradability  degradation  deliberateness  deliberation  deliverance  denouement  desideration  desideratum  design  desire  destination  destiny  detailing  determination  development  devotedness  devotion  devoutness  diaeresis  diagnosis  dictum  dilapidation  diligence  discretion  discrimination  disentanglement  disintegration  disjunction  disorganization  disposition  dissection  dissolution  division  docimasy  dogged perseverance  doggedness  doom  earnestness  effect  effort  enaction  enactment  end  end point  end result  endeavor  ending  endurance  engrossment  enumeration  envoi  epilogue  erosion  eschatology  exactitude  exactness  exertion  expiration  explanation  explication  exposition  faith  faithfulness  fancy  fate  fervency  fervidness  fervor  fidelity  figure  final soluti  

Vorstandsbeschluss Definition

Board
(n.) A piece of timber sawed thin, and of considerable length and breadth as compared with the thickness, -- used for building, etc.
Board
(n.) A table to put food upon.
Board
(n.) Hence: What is served on a table as food
Board
(n.) A table at which a council or court is held. Hence: A council, convened for business, or any authorized assembly or meeting, public or private
Board
(n.) A square or oblong piece of thin wood or other material used for some special purpose, as, a molding board
Board
(n.) Paper made thick and stiff like a board, for book covers, etc.
Board
(n.) The stage in a theater
Board
(n.) The border or side of anything.
Board
(n.) The side of a ship.
Board
(n.) The stretch which a ship makes in one tack.
Board
(v. t.) To cover with boards or boarding
Board
(n.) To go on board of, or enter, as a ship, whether in a hostile or a friendly way.
Board
(n.) To enter, as a railway car.
Board
(n.) To furnish with regular meals, or with meals and lodgings, for compensation
Board
(n.) To place at board, for compensation
Board
(v. i.) To obtain meals, or meals and lodgings, statedly for compensation
Board
(v. t.) To approach
Resolution
(n.) The act, operation, or process of resolving. Specifically: (a) The act of separating a compound into its elements or component parts. (b) The act of analyzing a complex notion, or solving a vexed question or difficult problem.
Resolution
(n.) The state of being relaxed
Resolution
(n.) The state of being resolved, settled, or determined
Resolution
(n.) That which is resolved or determined
Resolution
(n.) The state of being resolved or firm in opinion or thought
Resolution
(n.) The act or process of solving
Resolution
(n.) A breaking up, disappearance
Resolution
(n.) The passing of a dissonant into a consonant chord by the rising or falling of the note which makes the discord.
Sound-board
(n.) A sounding-board.
Sounding-board
(n.) A thin board which propagates the sound in a piano, in a violin, and in some other musical instruments.
Sounding-board
(n.) A board or structure placed behind or over a pulpit or rostrum to give distinctness to a speaker's voice.
Sounding-board
(n.) See Sound boarding, under Sound, a noise.
Weather-board
(v. t.) To nail boards upon so as to lap one over another, in order to exclude rain, snow, etc.

resolution of the board of directors / resolutions of the board of directors Bedeutung

resolution solving finding a solution to a problem
resolution a decision to do something or to behave in a certain manner, he always wrote down his New Year's resolutions
board game a game played on a specially designed board
shovel board
shove-halfpenny
shove-ha'penny
a game in which coins or discs are slid by hand across a board toward a mark
backgammon board the board on which backgammon is played
baffle
baffle board
a flat plate that controls or directs the flow of fluid or energy
baseboard
mopboard
skirting board
a molding covering the joint formed by a wall and the floor
beaver board a light wallboard made of compressed wood pulp
big board the large display board at the New York Stock Exchange that reports on stocks traded on the exchange
board a flat piece of material designed for a special purpose, he nailed boards across the windows
board gameboard a flat portable surface (usually rectangular) designed for board games, he got out the board and set up the pieces
board rule a measure used in computing board feet
breadboard
bread board
a wooden or plastic board on which dough is kneaded or bread is sliced
bulletin board
notice board
a board that hangs on a wall, displays announcements
bulletin board system
bulletin board electronic bulletin board
bbs
a computer that is running software that allows users to leave messages and access information of general interest
butcher board
butcher block
a thick wooden slab formed by bonding together thick laminated strips of unpainted hardwood
call-board a bulletin board backstage in a theater
checkerboard
checker board
a board having squares of two alternating colors
chessboard
chess board
a checkerboard used to play chess
chopping board
cutting board
a wooden board where meats or vegetables can be cut
circuit board
circuit card
board card plug-in
add-in
a printed circuit that can be inserted into expansion slots in a computer to increase the computer's capabilities
conference table
council table
council board
the table that conferees sit around as they hold a meeting
control panel
instrument panel
control board
board panel
electrical device consisting of a flat insulated surface that contains switches and dials and meters for controlling other electrical devices, he checked the instrument panel, suddenly the board lit up like a Christmas tree
cornice valance
valance board
pelmet
a decorative framework to conceal curtain fixtures at the top of a window casing
CPU board
mother board
the main circuit board for a computer
cribbage board a board with pegs and regularly spaced holes for holding the pegs, used for keeping the score in a game of cribbage
dartboard
dart board
a circular board of wood or cork used as the target in the game of darts
dining table
board
a table at which meals are served, he helped her clear the dining table, a feast was spread upon the board
display panel
display board
board
a vertical surface on which information can be displayed to public view
diving board a springboard from which swimmers can dive
drafting board
drawing board
a smooth board on which paper is placed for making drawings
drainboard
draining board
a board beside a kitchen sink and inclined to drain into the sink
fallboard
fall-board
the hinged protective covering that protects the keyboard of a piano when it is not being played
fiberboard
fibreboard
particle board
wallboard composed of wood chips or shavings bonded together with resin and compressed into rigid sheets
floorboard
floor board
a board in the floor
go board a board used for playing go
ironing board narrow padded board on collapsible supports, used for ironing clothes
ledger board top rail of a fence or balustrade
memory
computer memory
storage computer storage
store memory board
an electronic memory device, a memory and the CPU form the central part of a computer to which peripherals are attached
monopoly board a board used for playing monopoly
New York Stock Exchange
N. Y. Stock Exchange
NYSE
big board
a stock exchange in New York
Ouija
Ouija board
a board with the alphabet on it, used with a planchette to spell out supernatural messages
PC board a removable circuit board for a personal computer, fits into a slot in the mother board
plasterboard
gypsum board
wallboard with a gypsum plaster core bonded to layers of paper or fiberboard, used instead of plaster or wallboard to make interior walls
running board a narrow footboard serving as a step beneath the doors of some old cars
sandwich board signboard consisting of two hinged boards that hang front and back from the shoulders of a walker and are used to display advertisements
seesaw
teeter
teeter-totter
teetertotter
teeterboard
tilting board
dandle board
a plaything consisting of a board balanced on a fulcrum, the board is ridden up and down by children at either end
shoulder board
shoulder mark
epaulets that indicate rank
slide playground slide
sliding board
plaything consisting of a sloping chute down which children can slide
sounding board
soundboard
(music) resonator consisting of a thin board whose vibrations reinforce the sound of the instrument
Ergebnisse der Bewertung:
100 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: