Suche

Vorstandsverg�tung Deutsch Englisch Übersetzung



Achtung f, Aufmerksamkeit f
Joint Attention, gemeinsame Aufmerksamkeit (Interaktionsverhalten) psych.
Achtung!
Achtung!, Aaach-tung! mil.
attention
joint attention
Attention!
Attention!, Ten-hut!, A-ten-hut! Am., A-ten-shun! Br. Am.
ablehnend; oppositionell; feindselig; feindselig eingestellt (Person); antagonistisch geh. (jdm. etw. gegenüber) adj pol. soc.
ein feindseliger Blick
eine feindselige Haltung
antagonistische Widersprüche (Mao-Tse-Tung)
weiteren Reformen ablehnend gegenüberstehen
antagonistic; antagonistical; hostile; oppugnant; opposing (to toward(s) sb. sth.)
a hostile look
an antagonistic attitude
antagonistic contradictions (Mao-Tse-Tung)
to be antagonistic to further reforms
Aufsichtsrat, Vorstand
board of directors
Direktorium, Vorstand
board of managers
Vorstand
board of management
Vorstand m, leitendes Gremium
Vorstände pl, Gremien pl
beratendes Gremium
board
boards
advisory body, advisory board
Vorstand m (Firma)
board of directors, managing board
Vorstand m (Verein)
committee, managing committee, executive committee
Vorstand m (Partei)
executive, executive council
jdn. in den Vorstand wählen
to vote sb. on the board
Vorstand
managing-committee
Vorstand
board
Vorstand m (einer Firma) adm. econ.
Vorstände pl
Vorstand einer Aktiengesellschaft
den Vorstand einberufen
den Vorstand abberufen
jdn. in den Vorstand wählen
board of (executive) directors; directorate (of a company)
boards of directors; directorates
managing board; management board; board of management; board of managers
to call a meeting of the board of directors
to dismiss remove the board of managers
to vote sb. on the board of directors
Vorstand m (eines Vereins) adm.
Wahl des Vorstands
(executive) committee; managing committee (of an association)
election of the committee
Vorstand m (einer Partei) pol.
executive; executive council
leitendes Gremium n; Leitung f; Direktion f; Vorstand f adm.
governing board
(als Gremium durch förmliche Abstimmung) beschließen; den Beschluss fassen, etw. zu tun v adm.
Es wurde beschlossen, dass …; Es wurde der Beschluss gefasst, dass …
Der Vorstand beschloss, keine weiteren Schritte zu unternehmen.
to resolve to do sth. (of an adminitrative body that decides by formal vote)
It was resolved that …
The board resolved not to proceed any further on not proceeding any further against proceedings any further.
aus in etw. bestehen v
bestehend
bestanden
es besteht
es bestand
es hat hatte bestanden
Der Effekt besteht darin, dass …
Der Vorstand besteht aus vier Mitgliedern.
to consist of in sth.
consisting
consisted
it consists
it consisted
it has had consisted
The effect consists in that …
The board consists of four members.
leitendes Gremium n; Leitung f; Direktion f; Vorstand m adm.
governing board
sich skeptisch zeigen äußern; sich ablehnend zeigen äußern v (zu etw. bezüglich einer Sache)
Der Vorstand steht ihrer Bestellung weiterhin skeptisch gegenüber.
„Ich glaube nicht, dass es das je wieder geben wird“, meinte sie skeptisch.
to demur formal (at sth. to sth. Am.)
The board continues to demur at her appointment.
'I don't think it will ever happen again', she demurred.
Beschluss des Vorstands
board decision
Vorstandsbeschluss m; Beschluss m des Vorstands
Vorstandsbeschlüsse pl; Beschlüsse pl des Vorstands
resolution of the board of directors
resolutions of the board of directors
Vorstandsmitglied n; Mitglied n des Vorstands
Vorstandsmitglieder pl; Mitglieder pl des Vorstands
member of the board of directors managers; board member; executive director
members of the board of directors managers; board members; executive directors
Aktie f fin.
Aktien pl
börsenfähige börsefähige Ös. Aktien; börsengängige börsegängige Ös. Aktien
eigene Aktien; Vorratsaktien pl
lebhaft gehandelte Aktien
nennwertlose Aktie
stimmrechtslose Aktie
Aktien im Sammeldepot
Aktien konjunkturanfälliger Unternehmen
Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen
Aktien aufteilen
Aktien ausgeben emittieren
Aktien besitzen
Aktien einreichen
Aktien einziehen
eine Aktie sperren
Aktien umsetzen
Aktien zeichnen
Aktien zuteilen
gesperrte Aktien
Aktien auf dem Markt abstoßen
sichere Aktien mit hoher Dividende
stark schwankende Aktien
eingebüßte Aktien
enorme Nachfrage nach Aktien
stimmberechtigte Aktie
noch nicht emittierte Aktien
Aktien von produzierenden Firmen
Aktien der Elektronikindustrie
Aktien der Gummiindustrie
Aktien der Maschinenbauindustrie
Aktien der Nahrungsmittelindustrie
Aktien der Schiffsbauindustrie
Aktien mit garantierter Dividende
Aktien von Versicherungsgesellschaften
Aktien mit Vorrechten; Mehrstimmrechtsaktien
Verwaltungsaktien pl; Vorstandsaktien pl
share Br.; share of stock Am.; stock Am.
shares; stock; stocks Am.
listable marketable shares stock
own shares Br.; treasury stock
active shares; active stock
no-par share; non-par share Br.
non-voting share stock
shares stock in collective deposit
cyclical shares stock
to trade in stocks and bonds
to split stocks; to split shares
to issue shares stock
to hold shares stock
to surrender share stock certificates
to call in shares stock
to stop a share stock
to trade shares stock
to subscribe to shares stock
to allot shares stock
stopped share stock
to unload shares stocks on the market
widow-and-orphan share stock
yo-yo stock
forfeited shares stock
run on shares stock
voting share stock
unissued shares stock
smokestack shares stock
electronics shares stock
rubber shares stock
engineering shares stock
foods shares stock
shipbuilding shares stock
debenture stock stock
insurance shares stock
mangement stock
management shares
Aktie f fin.
Aktien pl
Bergwerksaktie f
börsenfähige börsefähige Ös. Aktien; börsengängige börsegängige Ös. Aktien
eigene Aktien; Vorratsaktien pl; Aktien in Eigenbesitz
hochspekulative Aktien
hochspekulative Aktien mit niedrigem Kurs
lebhaft gehandelte Aktien
nennwertlose Aktie
stimmrechtslose Aktie
Aktien im Sammeldepot
Aktien konjunkturanfälliger Unternehmen
Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen
Aktien aufteilen
Aktien ausgeben emittieren
Aktien besitzen
Aktien einreichen
Aktien einziehen
eine Aktie sperren
Aktien umsetzen
Aktien zeichnen
Aktien zuteilen
gesperrte Aktien
Aktien auf dem Markt abstoßen
sichere Aktien mit hoher Dividende
stark schwankende Aktien
eingebüßte Aktien
enorme Nachfrage nach Aktien
stimmberechtigte Aktie
noch nicht emittierte Aktien
Aktien von produzierenden Firmen
Aktien der Elektronikindustrie
Aktien der Gummiindustrie
Aktien der Maschinenbauindustrie
Aktien der Nahrungsmittelindustrie
Aktien der Schiffsbauindustrie
Aktien mit garantierter Dividende
Aktien von Versicherungsgesellschaften
Aktien mit Vorrechten; Mehrstimmrechtsaktien
Verwaltungsaktien pl; Vorstandsaktien pl
Das Unternehmen hat alle zurück gekauften Aktien eingezogen.
share Br.; share of stock Am.; stock Am.
shares; stocks Am.
mining share; mining stock
listable marketable shares stock
own shares Br.; treasury stock
fancy shares stocks dated
penny stocks Am.
active shares; active stock
no-par share; non-par share Br.
non-voting share stock
shares stocks in collective deposit
cyclical shares stock
to trade in stocks and bonds
to split stocks; to split shares
to issue shares stocks
to hold shares stocks
to surrender share stock certificates
to call in shares stocks; to retire shares Am.
to stop a share stock
to trade shares stocks
to subscribe to shares stocks
to allot shares stocks
stopped shares stocks
to unload shares stocks on the market
widow-and-orphan shares stocks
yo-yo stocks
forfeited shares stocks
run on shares stocks
voting share stock
unissued shares stocks
smokestack shares stocks
electronics shares stocks
rubber shares stocks
engineering shares stocks
foods shares stocks
shipbuilding shares stocks
debenture shares stocks
insurance shares stocks
management stocks
management shares
The company retired all of their treasury shares.
Vorstandsbereich m
management board division
Vorstandsvorsitzende m,f; Vorstandsvorsitzender; Vorstandschef m
Vorstandsvorsitzenden pl; Vorstandsvorsitzende; Vorstandschefs pl
Konzernchef m ugs.
chairman of the board (of directors managers); managing director Br.; president of the board Am.; chief executive officer Am. CEO
chairmen of the board; managing directors; presidents of the board; chief executive officers
group CEO
Vorstandsebene f econ.
executive board level; management board level
Vorstandsetage f
executive suite
Vorstandsmitglied, Mitglied des Gremiums
board member
Vorstandsmitglied n
member of the board, board member, executive director
Vorstandsmitglied
member of the board
am Ende; zum Schluss; zum Abschluss; zuletzt adv
eine lange aber am Ende erfolgreiche Kampagne
Zum Schluss wußte ich schon nicht mehr was ich glauben sollte.
Am Ende zuletzt hat sie dann doch nachgegeben.
Zuletzt war sie Vorstandsmitglied.
Zuletzt hatte er sich aber zu viel zugemutet.
in the end; ultimately; finally; eventually
a long but ultimately successful campaign
In the end I just didn't know what to think.
In the end eventually she did give in.
At the end of her career she was a board director.
However towards the end of his life he was over-taxing his strength.
am Ende; letztendlich geh.; schlussendlich Ös. Schw.; zuletzt; schließlich; zum Schluss adv
eine lange, aber am Ende erfolgreiche Kampagne
Zum Schluss wusste ich schon nicht mehr, was ich glauben sollte.
Am Ende zuletzt hat sie dann doch nachgegeben.
Zuletzt war sie Vorstandsmitglied.
Zuletzt hatte er sich aber zu viel zugemutet.
in the end; finally; eventually; ultimately
a long but ultimately successful campaign
In the end I just didn't know what to think.
In the end eventually she did give in.
At the end of her career she was a board director.
However, towards the end of his life he was over-taxing his strength.
Vorstandssitzung
board meeting
Vorstandssitzung f
board meeting
Vorstandssitzung f
Vorstandssitzungen pl
board meeting
board meetings
Vorstandssprecher m
Vorstandssprecher pl
management board spokesman; executive spokesman
management board spokesmen; executive spokesmen
Sprecher m; Sprecherin f (einer Gruppe Institution)
Sprecher pl; Sprecherinnen pl
haushaltspolitischer Sprecher; Budgetsprecher (einer Partei)
wirtschaftspolitischer Sprecher (einer Partei)
außenpolitischer Sprecher (einer Partei)
Firmensprecherin f
Gruppensprecher m
der Parteisprecher
eine Polizeisprecherin
Regierungssprecher m
Vorstandssprecher m
Justizsprecher m (einer Partei)
Sicherheitssprecher m (einer Partei)
Umweltssprecher m (einer Partei)
spokesman; spokeswoman; spokesperson (used to remain noncommittal on gender) (of a group institution)
spokesmen; spokeswomen; spokespersons
party spokesman on budget (issues)
party spokesman on economic policy
party spokesman on foreign policy affairs; foreign policy spokesman; foreign affairs spokesman party spokesman on foreign policy
company spokeswoman
roup spokesperson; group representative
the party spokesman
a police spokeswoman
government spokesman
management board spokesman; executive spokesman
party spokesman on justice (issues)
party spokesman on public security
party spokesman on environment (issues)
Vorstandstantieme f fin. econ.
board members' percentage of profit
Vorstandstisch m
Board of Directors table
Vorstandstisch
board of directors table
Vorstandsvergütung f fin. econ.
board members' fees
Vorstandsvorsitzende m f , Vorstandsvorsitzender
chairman, chairperson, executive chairman
Vorstandsvorsitzende m f , Vorstandsvorsitzender econ.
Chief Executive Officer, CEO Am.
Vorstandsvorsitzende m f , Vorstandsvorsitzender econ.
managing director Br.
Vorstandsvorsitzende m f; Vorstandsvorsitzender
Vorstandsvorsitzenden pl; Vorstandsvorsitzende
chairman of the board (of directors managers); managing director Br.; president of the board Am.; chief executive officer Am. CEO
chairmen of the board; managing directors; presidents of the board; chief executive officers
Vorstandswahl f adm. econ.
Vorstandswahlen pl
election of the management board
elections of the management board

Deutsche Vorstandsverg�tung Synonyme

tung  

Englische attention Synonyme

attention  NB  TLC  absorption  acclaim  act of courtesy  acuity  acuteness  agility  alertness  amenity  anticipation  application  assiduity  attentions  attentiveness  audibility  audience  audition  aural examination  aural sense  auscultation  awareness  benignity  brightness  bugging  care  carefulness  caution  circumspection  circumspectness  civility  cognizance  concentration  concern  conference  consciousness  considerateness  consideration  courtesy  debate  deference  deliberation  devoirs  diligence  distinction  duties  eager attention  ear  eavesdropping  egards  electronic surveillance  engrossment  examination by ear  favor  favorable attention  forethought  gallantry  graceful gesture  hearing  heed  heedfulness  heeding  homage  honor  hushed attention  immersion  industry  intentness  interview  keenness  kindliness  limelight  listening  listening in  loving care  mark  mind  mindfulness  nimbleness  note  notice  notoriety  observance  observation  polite act  preparedness  prominence  promptitude  promptness  publicity  punctuality  quickness  rapt attention  readiness  regard  regardfulness  regards  remark  respects  reverence  sedulity  sedulousness  sense of hearing  sensibility  sharpness  sleeplessness  smartness  solicitude  study  tender loving care  thoughtfulness  tryout  urbanity  wakefulness  wiretapping  

Vorstandsverg�tung Definition

Attention
(n.) The act or state of attending or heeding
Attention
(n.) An act of civility or courtesy
Butting joint
() A joint between two pieces of timber or wood, at the end of one or both, and either at right angles or oblique to the grain, as the joints which the struts and braces form with the truss posts
Butt joint
() A joint in which the edges or ends of the pieces united come squarely together instead of overlapping. See 1st Butt, 8.
Hooke's joint
() A universal joint. See under Universal.
Joint
(n.) The place or part where two things or parts are joined or united
Joint
(n.) A joining of two things or parts so as to admit of motion
Joint
(n.) The part or space included between two joints, knots, nodes, or articulations
Joint
(n.) Any one of the large pieces of meat, as cut into portions by the butcher for roasting.
Joint
(n.) A plane of fracture, or divisional plane, of a rock transverse to the stratification.
Joint
(n.) The space between the adjacent surfaces of two bodies joined and held together, as by means of cement, mortar, etc.
Joint
(n.) The means whereby the meeting surfaces of pieces in a structure are secured together.
Joint
(a.) Joined
Joint
(a.) Involving the united activity of two or more
Joint
(a.) United, joined, or sharing with another or with others
Joint
(a.) Shared by, or affecting two or more
Joint
(v. t.) To unite by a joint or joints
Joint
(v. t.) To join
Joint
(v. t.) To provide with a joint or joints
Joint
(v. t.) To separate the joints
Joint
(v. i.) To fit as if by joints
Joint-fir
(n.) A genus (Ephedra) of leafless shrubs, with the stems conspicuously jointed
Shun
(v. t.) To avoid
Straight-joint
(a.) Having straight joints.
Straight-joint
(a.) Applied to a floor the boards of which are so laid that the joints form a continued line transverse to the length of the boards themselves.
Straight-joint
(a.) In the United States, applied to planking or flooring put together without the tongue and groove, the pieces being laid edge to edge.
Water joint
() A joint in a stone pavement where the stones are left slightly higher than elsewhere, the rest of the surface being sunken or dished. The raised surface is intended to prevent the settling of water in the joints.

attention / joint attention / Attention! / Attention! Ten-hut! A-ten-hut! [Am.] A-ten-shun! [Br.] [Am.] Bedeutung

care attention aid tending the work of providing treatment for or attending to someone or something, no medical care was required, the old car needs constant attention
joint venture a venture by a partnership or conglomerate designed to share risk or expertise, a joint venture between the film companies to produce TV shows
attention a courteous act indicating affection, she tried to win his heart with her many attentions
glass lizard
glass snake
joint snake
snakelike lizard of Europe and Asia and North America with vestigial hind limbs and the ability to regenerate its long fragile tail
fetlock fetlock joint the joint between the cannon bone and the pastern
hock
hock-joint
tarsal joint of the hind leg of hoofed mammals, corresponds to the human ankle
artificial joint a metal or plastic part that is surgically implanted to replace a natural joint (possibly elbow or wrist but usually hip or knee)
ball-and-socket joint a joint that can rotate within a socket
butt joint
butt
a joint made by fastening ends together without overlapping
clip joint a place of entertainment where high prices are charged for poor entertainment
dovetail
dovetail joint
a mortise joint formed by interlocking tenons and mortises
fish joint a butt joint formed by bolting fish plates to the sides of two rails or beams
hinge
flexible joint
a joint that holds two parts together so that one can swing relative to the other
joint
marijuana cigarette
reefer
stick spliff
marijuana leaves rolled into a cigarette for smoking
joint junction by which parts or objects are joined together
joint a disreputable place of entertainment
Joint Direct Attack Munition
JDAM
a pinpoint bomb guidance device that can be strapped to a gravity bomb thus converting dumb bombs into smart bombs
juke
jook
juke joint
jook joint
juke house
jook house
a small roadside establishment in the southeastern United States where you can eat and drink and dance to music provided by a jukebox
knuckle joint
hinge joint
a joint allowing movement in one plane only
lap joint
splice
joint made by overlapping two ends and joining them together
miter joint
mitre joint
miter mitre
joint that forms a corner, usually both sides are bevelled at a -degree angle to form a -degree corner
mortise joint
mortise-and-tenon joint
a joint made by inserting tenon on one piece into mortise holes in the other
rabbet joint a joint formed by fitting together two rabbeted boards
rib joint pliers a type of pliers
scarf joint
scarf
a joint made by notching the ends of two pieces of timber or metal so that they will lock together end-to-end
slip-joint pliers pliers with a joint adjustable to two positions in order to increase the opening of the jaws
strap hinge
joint hinge
a hinge with two long straps, one strap is fastened to the surface of a moving part (e.g., a door or lid) and the other is fastened to the adjacent stationary frame
toggle joint a joint made by two arms attached by a pivot, used to apply pressure at the two ends by straightening the joint
tongue and groove joint a mortise joint made by fitting a projection on the edge of one board into a matching groove on another board
universal joint
universal
coupling that connects two rotating shafts allowing freedom of movement in all directions, in motor vehicles a universal joint allows the driveshaft to move up and down as the vehicle passes over bumps
attention a motionless erect stance with arms at the sides and feet together, assumed by military personnel during drill or review, the troops stood at attention
joint probability the probability of two events occurring together
mandibular joint
temporomandibular joint
articulatio temporomandibularis
the joint between the head of the lower jawbone and the temporal bone
suture
sutura
fibrous joint
an immovable joint (especially between the bones of the skull)
synovial joint
articulatio synovialis
diarthrosis
a joint so articulated as to move freely
shoulder shoulder joint
articulatio humeri
a ball-and-socket joint between the head of the humerus and a cavity of the scapula
knee
knee joint
human knee
articulatio genus
genu
hinge joint in the human leg connecting the tibia and fibula with the femur and protected in front by the patella
gliding joint
articulatio plana
a freely moving joint in which the articulations allow only gliding motions
ankle
ankle joint
mortise joint
articulatio talocruralis
a gliding joint between the distal ends of the tibia and fibula and the proximal end of the talus
elbow
elbow joint
human elbow
cubitus
cubital joint
articulatio cubiti
hinge joint between the forearm and upper arm and the corresponding joint in the forelimb of a quadruped
interphalangeal joint any of the joints between the phalanges of the fingers or toes
hinge joint
ginglymus
ginglymoid joint
a freely moving joint in which the bones are so articulated as to allow extensive movement in one plane
wrist
carpus
wrist joint
radiocarpal joint
articulatio radiocarpea
a joint between the distal end of the radius and the proximal row of carpal bones
knuckle
knuckle joint
metacarpophalangeal joint
a joint of a finger when the fist is closed
joint
articulation
articulatio
(anatomy) the point of connection between two bones or elements of a skeleton (especially if it allows motion)
ball-and-socket joint
spheroid joint
cotyloid joint
enarthrodial joint
enarthrosis
articulatio spheroidea
a freely moving joint in which a sphere on the head of one bone fits into a rounded cavity in the other bone
hip hip joint
coxa
articulatio coxae
the ball-and-socket joint between the head of the femur and the acetabulum
pivot joint
rotary joint
rotatory joint
articulatio trochoidea
a freely moving joint in which movement is limited to rotation, the articulation of the radius and ulna in the arm is a pivot joint
attention the faculty or power of mental concentration, keeping track of all the details requires your complete attention
attention
attending
the process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others
Ergebnisse der Bewertung:
103 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.