Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Vorzugsaktion�r
Deutsch Englisch Übersetzung
gewinnbeteiligte Vorzugsaktie
participating preference share
kumulative Vorzugsaktie
cumulative preferred share
Vorzugsaktie
preferential share
Vorzugsaktie
preferred share
Vorzugsaktie
f
Vorzugsaktien
pl
Vorzugsaktie mit variabler Dividende
preference share, preference stock
preference shares, preference stock
adjustable rate preferred stock
Vorzugsaktie
f
fin.
Vorzugsaktien
pl
Vorzugsaktie mit variabler Dividende
kumulative Vorzugsaktien
stimmrechtslose Vorzugsaktie
preference share
Br.
; preference stock
Am.
preference shares; preference stock
adjustable rate preferred stock
cumulative preference shares
Br.
; cumulative preferred stock
Am.
non-voting preference share
Br.
; non-voting preferred stock
Am.
besondere Vorzugsaktien (US)
debenture stock
Dividende auf Vorzugsaktien
dividend on preferred stock
Vorzugsaktien
preference shares
Rücklage
f
; Reservefonds
m
fin.
Reservefonds zur Tilgung von Vorzugsaktien
Rücklagen auflösen
reserve fund
capital redemption reserve fund
Br.
to appropriate reserves
Rücklagenfonds
m
; Rücklage
f
; Reserve
f
(vorgeschriebener Eigenkapitalanteil für unvorhergesehene Verbindlichkeiten)
econ.
Ersatzbeschaffungsrücklage
f
gesetzlich vorgeschriebene Rücklagen; gesetzliche Rücklagen
Investitionsrücklage
f
Reinvestitionsrücklage
f
offene Rücklagen; in der Jahresbilanz ausgewiesene Rücklagen
satzungsgemäße Rücklagen; statutarischer Rücklagenfonds
Sonderrücklage
f
; Gewinnrücklage
f
stille Rücklagen; stille Reserven
stille Rücklagen im Grundbesitz
umwandlungsfähige Rücklagen
zweckgebundene Rücklagen; gebundene Rücklagen
Rücklage für dringende Fälle
Rücklage für Verbindlichkeiten
Rücklage für Lagerwertminderungen
Rücklage für unvorhergesehene Ausgaben
als Rücklage ausgewiesene Beträge
seine Rücklagen auflösen
eine Rücklage bilden; einen Rücklagenfond einrichten
die Bildung von Rücklagen
Rücklagenfonds zur Tilgung von Vorzugsaktien
reserve fund; reserve (prescribed share of equity capital set aside for unforeseen liabilities)
replacement reserve
statutory reserves
investment reserve
reinvestment reserve
open reserves; disclosed reserves
reserve fund provided for by the articles of association
surplus reserve
hidden reserves; secret reserves, undisclosed reserves
hidden property reserves
convertible reserves
appropriated reserves
emergency reserve
liability reserve
inventory reserve
contingency reserve
amounts shown as reserves
to dissolve your reserves
to create a reserve; to set up a reserve fund
the creation of reserves
capital redemption reserve fund
Vorzugsaktienzertifikat
preference share certificate
Vorzugsaktionär
holder of preferential shares
Vorzugsaktionär
preferential shareholder
Vorzugsaktionär
m
fin.
preferential shareholder, holder of preferential shares
Vorzugsaktionär
m
fin.
Vorzugsaktionäre
pl
preferential shareholder; holder of preferential shares
preferential shareholders; holders of preferential shares
Deutsche
Vorzugsaktion�r Synonyme
Englische
participating preference share Synonyme
Vorzugsaktion�r Definition
Down-share
(
n.
)
A
breastplow
used
in
paring
off
turf
on
downs.
Participating
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Participate
Preference
(
n.
)
The
act
of
Preferring,
or
the
state
of
being
preferred
Preference
(
n.
)
That
which
is
preferred
Share
(
n.
)
The
part
(usually
an
iron
or
steel
plate)
of
a
plow
which
cuts
the
ground
at
the
bottom
of
a
furrow
Share
(
n.
)
The
part
which
opens
the
ground
for
the
reception
of
the
seed,
in
a
machine
for
sowing
seed.
Share
(
v.
)
A
certain
quantity
Share
(
v.
)
Especially,
the
part
allotted
or
belonging
to
one,
of
any
property
or
interest
owned
by
a
number
Share
(
v.
)
Hence,
one
of
a
certain
number
of
equal
portions
into
which
any
property
or
invested
capital
is
divided
Share
(
v.
)
The
pubes
Share
(
v.
t.)
To
part
among
two
or
more
Share
(
v.
t.)
To
partake
of,
use,
or
experience,
with
others
Share
(
v.
t.)
To
cut
Share
(
v.
i.)
To
have
part
participating preference share Bedeutung
contribution
part
share
the
part
played
by
a
person
in
bringing
about
a
result,
I
am
proud
of
my
contribution
in
advancing
the
project,
they
all
did
their
share
of
the
work
parcel
portion
share
the
allotment
of
some
amount
by
dividing
something,
death
gets
more
than
its
share
of
attention
from
theologians
sharing
share-out
a
distribution
in
shares
plowshare
ploughshare
share
a
sharp
steel
wedge
that
cuts
loose
the
top
layer
of
soil
preference
grant
of
favor
or
advantage
to
one
over
another
(especially
to
a
country
or
countries
in
matters
of
international
trade,
such
as
levying
duties)
preference
druthers
the
right
or
chance
to
choose,
given
my
druthers,
I'd
eat
cake
predilection
preference
orientation
a
predisposition
in
favor
of
something,
a
predilection
for
expensive
cars,
his
sexual
preferences,
showed
a
Marxist
orientation
preference
penchant
predilection
taste
a
strong
liking,
my
own
preference
is
for
good
literature,
the
Irish
have
a
penchant
for
blarney
earning
per
share
the
portion
of
a
company's
profit
allocated
to
each
outstanding
share
of
common
stock
share
portion
part
percentage
assets
belonging
to
or
due
to
or
contributed
by
an
individual
person
or
group,
he
wanted
his
share
in
cash
preferred
stock
preferred
shares
preference
shares
stock
whose
holders
are
guaranteed
priority
in
the
payment
of
dividends
but
whose
holders
have
no
voting
rights
share
any
of
the
equal
portions
into
which
the
capital
stock
of
a
corporation
is
divided
and
ownership
of
which
is
evidenced
by
a
stock
certificate,
he
bought
shares
of
IBM
at
the
market
price
share
communicate,
I'd
like
to
share
this
idea
with
you
share
divvy
up
portion
out
apportion
deal
give
out
as
one's
portion
or
share
partake
share
partake
in
have,
give,
or
receive
a
share
of,
We
shared
the
cake
share
use
jointly
or
in
common
share
have
in
common,
Our
children
share
a
love
of
music,
The
two
countries
share
a
long
border
active
participating
taking
part
in
an
activity,
an
active
member
of
the
club,
he
was
politically
active,
the
participating
organizations
Ergebnisse der Bewertung:
100
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.