• Start
  • Magazin
  • Wörter
  • Weltzeit
  • Quiz
Suche:

Wörterbuch

Wörterbuch Deutsch Englisch Übersetzung

Wörterbuch {n}, Diktionär {n}
Wörterbücher {pl}
automatisches Wörterbuch
Duden {m}, deutsches Wörterbuch
dictionary
dictionaries
automatic dictionary
German dictionary (called after the creator Konrad Duden)
Wörterbuch {n}; Diktionär {n}
Wörterbücher {pl}
automatisches Wörterbuch
Duden {m}; deutsches Wörterbuch
dictionary
dictionaries
automatic dictionary
German dictionary (called after the creator Konrad Duden)
Woerterbuch
wordbook
Wörterbuch
dictionary
Woerterbuch
glossary
automatisches Woerterbuch
automatic dictionary
Woerterbuch, Glossar
glossary
Wörterbuch {n}
Wörterbücher {pl}
wordbook
wordbooks
Lexikon, Verzeichnis, Woerterbuch
dictionary
Lexikon {n}; Verzeichnis {n}; Wörterbuch {n}
Lexika {pl}; Verzeichnisse {pl}; Wörterbücher {pl}
dictionary
dictionaries
Lexikon {n}, Verzeichnis {n}, Wörterbuch {n}
Lexika {pl}, Verzeichnisse {pl}, Wörterbücher {pl}
dictionary
dictionaries
Thesaurus {m}; Wörterbuch {n}; Wörtersammlung {f}; Wortschatz {m}
Thesauri {pl}; Wörterbücher {pl}; Wörtersammlungen {pl}
thesaurus
thesauri
Thesaurus {m}, Wörterbuch {n}, Wörtersammlung {f}, Wortschatz {m}
Thesauri {pl}, Wörterbücher {pl}, Wörtersammlungen {pl}
thesaurus
thesauri
Aufnahme {f}; Einbeziehen {n} (von jdm. etw. in etw.)
die Aufnahme eines Terminus in ein Wörterbuch
inclusion (of sb. sth. in sth.)
the inclusion of a term in a dictionary
schlechthin {adv}
das Wörterbuch schlechthin
... ist die amerikanische Provinzstadt schlechthin.
"Der Freischütz" ist die romantische Oper schlechthin.
Meine Bemerkung bezog sich auf schlampiges Arbeiten schlechthin.
absolutely
THE dictionary
... is the archetypical American provincial town.
"Der Freischutz" is the quintessential Romantic opera.
My remark referred to slipshod work as such.
schlechthin {adv}
das Wörterbuch schlechthin
absolutely
THE dictionary
jdn. etw. aufnehmen; einschließen; (mit)einbeziehen {vt} (in etw.)
aufnehmend; einschließend; einbeziehend
aufgenommen; eingeschlossen; einbezogen
aufgenommen; eingeschlossen
einen Spieler aufstellen [sport]
jdn. in seinem Testament bedenken
jdn. in sein Gebet einschließen
einen Begriff in ein Wörterbuch aufnehmen
etw. auf die Tagesordnung setzen
jdn. etw. auf eine Liste setzen
Wir stehen nicht auf der Liste.
Mich lass(t) da raus außen vor.; Ohne mich.
to include sb. sth. (in sth.)
including
included
included
to include a player
to include sb. in one's will
to include sb. in one's prayers
to include a term in a dictionary
to include sth. in the agenda
to include sb. sth. in on a list
We are not included on the list.
Include me out.
Platz {m}; Ort {m}; Stelle {f}
Plätze {pl}; Orte {pl}; Stellen {pl}
an einem Platz Ort
an einer Stelle
ein toller großartiger Platz Ort
von einem Ort zum anderen; von Ort zu Ort
Plätze im Reisebus
die Orte die wir in Israel besucht haben
die Stelle wo es passiert ist
jdm. einen Platz reservieren
alles (wieder) an seinen Platz zurücklegen
an jds. Stelle treten
nicht am (rechten) Platz
an deiner Stelle (wenn ich du wäre) [übtr.]
Er nimmt innerhalb der Familie einen besonderen Platz ein.
an einem Ort geschäftsansässig sein
Wir kommen nicht von der Stelle.
Das ein guter Platz für ein Picknick.
Ich kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.
Wertgegenstände sollten an einem sicheren Ort aufbewahrt werden.
Beim Erfolg geht es manchmal darum zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu sein.
Er hatte Pech er war zur falschen Zeit am falschen Ort.
Der Knochen ist an zwei Stellen gebrochen.
Schau an einer anderen Stelle im Wörterbuch.
Der Stadtplan ist an einigen Stellen eingerissen.
place
places
at in a place
in a place
a great place
from place to place
places available on the coach
the places we visited in Israel
the place where it happened
to save sb. a place
to put everything back in its proper place
to take sb.'s place
out of place
in your place; in your shoes; in your position
He holds has a special place within the family.
to have your business address in a place
We're not getting any place.
This is a good place for a picnic to have a picnic.
I can't be in two places at once.
Valuables should be kept in a safe place.
Success is sometimes just a matter of being at in the right place at the right time.
He was unlucky he was at in the wrong place at the wrong time.
The bone broke in two places.
Look in another place in the dictionary.
The city map is torn in places in some places.

Lexikoneinträge für dictionary / dictionaries / automatic dictionary / German dictionary (called after the creator Konrad Duden)

Automatic (a.) Alt. of Automatical
Brother german () A brother by both the father's and mother's side, in contradistinction to a uterine brother, one by the mother only.
Called (imp. & p. p.) of Call
Cousin-german (n.) A first cousin. See Note under Cousin, 1.
Dictionaries (pl. ) of Dictionary
Dictionary (n.) A book containing the words of a language, arranged alphabetically, with explanations of their meanings
Dictionary (n.) Hence, a book containing the words belonging to any system or province of knowledge, arranged alphabetically
German (a.) Nearly related
German (n.) A native or one of the people of Germany.
German (n.) The German language.
German (n.) A round dance, often with a waltz movement, abounding in capriciosly involved figures.
German (n.) A social party at which the german is danced.
German (n.) Of or pertaining to Germany.
So-called (a.) So named

Weitere Lexikoneinträge

German lesson instruction in the German language
German short-haired pointer liver or liver-and-white hunting dog developed in Germany,
pointer and
bloodhound
German shepherd
German shepherd dog
German police dog
alsatian
breed of large shepherd dogs used in police work and as a guide for the blind
black bee
German bee
darkolored ill-tempered honeybee supposedly of German origin
German cockroach
Croton bug
crotonbug
water bug Blattella germanica
small light-brown cockroach brought to United States from Europe, a common household pest
automatic choke a choke that automatically controls the flow of air to the carburetor
automatic firearm
automatic gun
automatic weapon
a firearm that reloads itself and keeps firing until the trigger is released
automatic pistol
automatic
a pistol that will keep firing until the ammunition is gone or the trigger is released
automatic rifle
automatic machine rifle
light machine gun
automatic transmission
automatic drive
a transmission that automatically changes the gears according to the speed of the car
autopilot
automatic pilot
robot pilot
a navigational device that automatically keeps ships or planes or spacecraft on a steady course
Browning automatic rifle
BAR
a portable . caliber automatic rifle operated by gas pressure and fed by cartridges from a magazine, used by United States troops in World War I and in World War II and in the Korean War
cash machine
cash dispenser
automated teller machine
automatic teller machine
automated teller
automatic teller
ATM
an unattended machine (outside some banks) that dispenses money when a personal coded card is used
computer system
computing system
automatic data processing system
ADP system
ADPS
a system of one or more computers and associated software with common storage
washer
automatic washer
washing machine
a home appliance for washing clothes and linens automatically
automatic pilot
autopilot
a cognitive state in which you act without self-awareness, she went about her chores on automatic pilot, too much of the writing seems to have been done on automatic pilot, she talked and he dozed and my mind went on autopilot
lexical entry
dictionary entry
the entry in a dictionary of information about a word
dictionary
lexicon
a reference book containing an alphabetical list of words with information about them
bilingual dictionary a dictionary giving equivalent words in two languages
desk dictionary
collegiate dictionary
an abridged dictionary of a size convenient to hold in the hand
etymological dictionary a dictionary giving the historical origins of each word
learner's dictionary
school dictionary
a dictionary specially written for those learning a foreign language
pocket dictionary
little dictionary
a dictionary that is small enough to carry in your pocket
unabridged dictionary
unabridged
a dictionary that has not been shortened by the omitting terms or definitions, a comprehensive dictionary
Oxford English Dictionary
O.E.D.
OED
an unabridged dictionary constructed on historical principles
machine readable dictionary
MRD
electronic dictionary
a machineeadable version of a standard dictionary, organized alphabetically
face recognition
facial recognition
automatic face recognition
biometric identification by scanning a person's face and matching it against a library of known faces, they used face recognition to spot known terrorists
dictionary definition a definition that reports the standard uses of a word or phrase or symbol
German
High German
German language
the standard German language, developed historically from West Germanic
Old High German High German prior to
Middle High German High German from to
Low German
Plattdeutsch
a German dialect spoken in northern Germany
Middle Low German Low German from to
pfannkuchen
german pancake
puffy mildly sweet lemon-flavored egg mixture sprinkled with confectioners' sugar and served with jam or a wine or fruit sauce
Luftwaffe
German Luftwaffe
the German airforce
National Socialist German Workers' Party
Nazi Party
the political party founded in Germany in and brought to power by Hitler in
East Germany
German Democratic Republic
a republic in north central Europe on the Baltic, established by the Soviet Union in , reunified with West Germany in
Berlin
German capital
capital of Germany located in eastern Germany
Godhead
Lord Creator Maker Divine God Almighty
Almighty
Jehovah
terms referring to the Judeo-Christian God
creator a person who grows or makes or invents things
German American an American who was born in Germany or whose ancestors were German
German a person of German nationality
East German a native or inhabitant of the former republic of East Germany
cousin
first cousin
cousin-german
full cousin
the child of your aunt or uncle
Nazi
German Nazi
a German member of Adolf Hitler's political party
Adenauer
Konrad Adenauer
German statesman, chancellor of West Germany (-)
Conrad
Joseph Conrad
Teodor Josef Konrad Korzeniowski
English novelist (born in Poland) noted for sea stories and for his narrative technique (-)
Gesner
Konrad von Gesner
Swiss naturalist who was one of the founders of modern zoology (-)
Lorenz
Konrad Lorenz
Konrad Zacharias Lorenz
Austrian zoologist who studied the behavior of birds and emphasized the importance of innate as opposed to learned behaviors (-)
Louis II
Louis le Begue
Louis the Stammerer
Louis the German
king of France and Germany (-)
Roentgen
Wilhelm Konrad Roentgen
Rontgen
Wilhelm Konrad Rontgen
German physicist who discovered xays and developed roentgenography (-)
German ivy
Delairea odorata
Senecio milkanioides
South African succulent evergreen twining climber with yellow flowers grown primarily as a houseplant for its foliage, sometimes placed in genus Senecio
sweet false chamomile
wild chamomile
German chamomile
Matricaria recutita
Matricaria chamomilla
annual Eurasian herb similar in fragrance and medicinal uses to chamomile though taste is more bitter and effect is considered inferior
German millet
golden wonder millet
Setaria italica stramineofructa
millet having yellow grains in large drooping spikes
common evening primrose
German rampion
Oenothera biennis
a coarse biennial of eastern North America with yellow flowers that open in the evening, naturalized in Europe
false tamarisk
German tamarisk
Myricaria germanica
Eurasian shrub resembling the tamarisk
German iris Iris germanica a large iris with purple or white flowers, native to central and southern Europe
German iris Iris kochii iris of northern Italy having deep blue-purple flowers, similar to but smaller than Iris germanica
automatic data processing
ADP
data processing by a computer
German monetary unit monetary unit in Germany
mark
German mark
Deutsche Mark
Deutschmark
formerly the basic unit of money in Germany
German measles
rubella
three-day measles
epidemic roseola
a contagious viral disease that is a milder form of measles lasting three or four days, can be damaging to a fetus during the first trimester
nickel silver
German silver
a silver-white alloy containing copper and zinc and nickel
automatic operating with minimal human intervention, independent of external control, automatic transmission, a budget deficit that caused automatic spending cuts
hand-operated
non-automatic
operated by hand
German-speaking able to communicate in German
automatic
automatonlike
machinelike
robotlike
robotic
resembling the unthinking functioning of a machine, an automatic `thank you', machinelike efficiency
alleged(a)
so-called
supposed
doubtful or suspect, these so-called experts are no help
automatic
reflex(a)
reflexive
without volition or conscious control, the automatic shrinking of the pupils of the eye in strong light, a reflex knee jerk, sneezing is reflexive
German-American of or relating to or characteristic of German Americans
German of or pertaining to or characteristic of Germany or its people or language, German philosophers, German universities, German literature
East German relating to or characteristic of East Germany, East German spies

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
(Just click on one word in the table on the right and get further results in this sidebar)

Ein Wörterbuch ist ein Nachschlagewerk, das Wörter oder andere sprachliche Einheiten in einer meist alphabetisch sortierten Liste verzeichnet und jedem Eintrag erklärende Informationen oder sprachliche Äquivalente zuordnet.
  1. De:

  2. Eng:
› Langua.de bei Facebook

Täglich 6 Vokabeln per Mail:



Wörterbuch - 5 Punkte für Wörterbuch