Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Walle
Deutsch Englisch Übersetzung
Walle
ramparts
Walle
ramparts
Walle
ramparts
wogen,
walle
n
v
wogend,
walle
nd
gewogt, gewallt
es wogt
es wogte
to undulate
undulating
undulated
it undulates
it undulated
wogen;
walle
n
v
wogend;
walle
nd
gewogt; gewallt
es wogt; es wallt
es wogte; es wallte
to undulate
undulating
undulated
it undulates
it undulated
in heftiger Bewegung sein; durcheinanderwirbeln;
walle
n; strudeln
selten
v
(Flüssigkeiten, Gefühle)
in heftiger Bewegung seiend; durcheinanderwirbelnd;
walle
nd; strudelnd
in heftiger Bewegung gewesen; durchgeeinanderwirbelt; gewallt; gestrudelt
Die See war in heftiger Bewegung.
Ihre Gedanken überschlugen sich.
Bei dem Gedanken an den Test rebellierte mein Magen.
to churn (of liquids or feelings)
churning
churned
The seas churned.
Her mind was churning.
My stomach was churning at the thought of the test.; Thinking about the test made my stomach churn.
Wallfahrt
f
; Pilgerfahrt
f
; Pilgerreise
f
; Pilgerschaft
f
relig.
Fußwallfahrt
f
Jugendwallfahrt
f
eine Wallfahrt machen
v
; eine Pilgerreise unternehmen vt; wallfahren
v
;
walle
n
v
veraltet
pilgrim's journey; religious journey; pilgrimage
walking pilgrimage
youth pilgrimage
to go on a pilgrimage; to make a pilgrimage
brodeln;
walle
n; wogen
v
(Flüssigkeiten)
brodelnd;
walle
nd; wogend
gebrodelt; gewallt; gewogt
Rote Lava brodelte im Krater.
Der Ozean wogte unter uns.
to seethe (of liquids)
seething
seethed
Red lava seethed in the crater.
The ocean seethed beneath us.
Kochen; Sieden
n
cook.
kochen
zu kochen aufhören
etw. kochen lassen
etw. köcheln auf kleiner Flamme kochen lassen
etw.
walle
nd kochen lassen
die Sauce aufkochen lassen zum Kochen bringen
wenn das Wasser zu kochen beginnt
boil
to be on the boil
to go off the boil
to keep sth. on the boil
to cook sth. at a slow boil
to cook sth. at a rapid boil
bring the sauce to the boil
Br.
a boil
Am.
when the kettle comes to the boil
Br.
a boil
Am.
Kochen; Sieden
n
cook.
kochen
zu kochen aufhören
etw. kochen lassen
etw. köcheln auf kleiner Flamme kochen lassen
etw.
walle
nd kochen lassen
die Soße aufkochen lassen, zum Kochen bringen
wenn das Wasser zu kochen beginnt
boil
to be on the boil
to go off the boil
to keep sth. on the boil
to cook sth. at a slow boil
to cook sth. at a rapid boil
bring the sauce to the boil
Br.
a boil
Am.
when the kettle comes to the boil
Br.
a boil
Am.
walle
ndes Haar
n
flowing hair
Springkräuter
pl
(Impatiens) (botanische Gattung)
bot.
echtes großes Springkraut
n
; Wald-Springkraut
n
; Rühr-mich-nicht-an
n
; Altweiberzorn
m
(Impatiens noli-tangere)
fleißiges Lieschen
n
; schöne Wienerin
f
Ös.
; Süüfferli
Schw.
(Impatiens
walle
riana)
Sie ist wie ein Kräutlein Rührmichnichtan.
übtr.
touch-me-nots (European species); balsams (Nearctic species); jewelweeds (Nearctic species) (botanical genus)
touch-me-not balsam; touch-me-not
busy lizzy
She is a bit oversensitive.; She is slightly vulnerable.
Springkräuter
pl
(Impatiens) (botanische Gattung)
bot.
Drüsenspringkraut; Indisches Springkraut; Himalaya-Balsamine; Bauernorchidee (Impatiens glandulifera)
echtes großes Springkraut
n
; Wald-Springkraut
n
; Rühr-mich-nicht-an
n
; Altweiberzorn
m
(Impatiens noli-tangere)
fleißiges Lieschen
n
; schöne Wienerin
f
Ös.
; Süüfferli
Schw.
(Impatiens
walle
riana)
Sie ist wie ein Kräutlein Rührmichnichtan.
übtr.
touch-me-nots (Europe); jewelweeds (Nearctic); balsams (Tropics); snapweeds (botanical genus)
ornamental jewelweed; Himalayan balsam; kiss-me-on-the-mountain; policeman's helmet; bobby tops, copper tops
touch-me-not balsam; touch-me-not
busy lizzy
She is a bit oversensitive.; She is slightly vulnerable.
Walle
rstar
m
ornith.
Walle
r's Red-winged Starling
Deutsche
Walle Synonyme
walle
Englische
ramparts Synonyme
Walle Definition
ramparts Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
107
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Walle bezeichnet: