Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Wanderungsgeschwindigkeit
Deutsch Englisch Übersetzung
Wanderungsgeschwindigkeit
f
migration velocity
Wanderungsgeschwindigkeit
f
migration velocity
Wanderung
f
Wanderungen
pl
hike
hikes
Wanderung
f
hiking
Wanderung
f
Wanderungen
pl
migration
migrations
Wanderung
f
peregrination
Wanderung
hike
Wanderung
hiking
Wanderung
migration
Wanderung
peregrination
Wanderung
f
sport
Wanderungen
pl
eine Wanderung machen unternehmen
(recreational) walk
Br.
; ramble
Br.
; hike
Am.
walks; rambles; hikes
to go for a walk ramble hike
Wanderung
f
; Migration
f
chem.
Wanderungen
pl
; Migrationen
pl
migration
migrations
Wanderung
f
(einer Seele in einen anderen Körper)
transmigration (of a soul into a different body)
Wanderungsbewegung
f
; Wanderung
f
; Migration
f
(von Tieren)
zool.
migratory movement; migration (of animals)
lange Wanderung
f
peregrination
'Die Wanderung' (von Wordsworth Werktitel)
lit.
'The Excursion' (by Wordsworth work title)
Wanderung
f
sport
Wanderungen
pl
Rundwanderung
f
Standwanderung
f
eine Wanderung machen unternehmen
(recreational) walk
Br.
; ramble
Br.
; hike
Am.
walks; rambles; hikes
circular walk
Br.
; circulat hike
Am.
city walk
to go for a walk ramble hike
notwendigste r s; nötigste r s; allernötigste r s
adj
eine hauchdünne Mehrheit
pol.
nur eine winzige Prise Salz hinzugeben
etw. auf das Nötigste beschränken
das absolute Minimum für etw. darstellen
nur das Notwendigste zum Leben haben
nur das Allernötigste für die Wanderung einpacken
Sie hat mir nur das Allernötigste berichtet.
bare (only what is most basic or needed)
a bare majority
to add the barest pinch of salt
to keep sth. to a bare minimum
to constitute a bare minimum of sth.
to have only the bare necessities of life
to pack only the bare essentials for the hike
She only told me the bare facts about what happened.
zurückfallen; zurückbleiben
v
(Wettrennen, Wanderung)
sport
zurückfallend; zurückbleibend
zurückgefallen; zurückgeblieben
Hamilton fiel mit dem sechsten Platz im Titelrennen weiter hinter Vettel zurück.
Wir mussten öfter stehenbleiben, damit die langsameren Wanderer nicht zu weit zurückblieben.
to fall behind (race, tour)
falling behind
fallen behind
Hamilton fell further behind Vettel in the title race as he finished sixth.
We had to stop several times so that the slower hikers wouldn't fall too far behind.
'Die Wanderung' (von Wordsworth Werktitel)
lit.
'The Excursion' (by Wordsworth work title)
Wanderungen, wandert
hikes
Wanderungen
migrations
Wanderungen
peregrinations
Wanderungsbewegung
migration movement
Wanderungsbewegung
migratory movement
Wanderungsbewegung
f
; Migration
f
(von jdm.)
soc.
Wanderungsbewegungen
pl
; Migrationen
pl
migratory movement; migration (of sb.)
migratory movements; migrations
Wanderungsbewegung
f
; Migration
f
(von jdm.)
soc.
Wanderungsbewegungen
pl
; Migrationen
pl
Arbeitsmigration
f
Familienmigration
f
; Migration
f
zur Familienzusammenführung
Kettenmigration
f
Sekundärmigration
f
Sekundärmigration von Asylbewerbern; Asyltourismus
Transitmigration
f
Wirtschaftsmigration
f
; Migration aus wirtschaftlichen Gründen
auf Dauer ausgerichtete Migration
nicht auf Dauer ausgerichtete Migration
erzwungene Migration
gesteuerte Migration
zirkuläre Migration; wiederholte legale Migration (einer Person)
migratory movement; migration (of sb.)
migratory movements; migrations
labour migration
Br.
; labor migration
Am.
family migration
chain migration
secondary migration
secondary movement of asylum seekers; asylum shopping
transit migration
economic migration
permanent migration
temporary migration
forced migration
managed migration
circular migration (of a person)
Wanderungsdruck
migratory pressure
Wanderungsgeschwindigkeit
f
migration velocity
Wanderungssaldo
balance of migration
Wanderungssaldo
migration balance
Wanderungsstrom
flow of migration
Wanderungsverhalten
n
(von Mensch oder Tier)
biol.
migratory behaviour
Br.
; migratory behavior
Am.
(of humans or animals)
Deutsche
Wanderungsgeschwindigkeit Synonyme
Englische
migration velocity Synonyme
migration
communication
conduction
contagion
convection
delivery
deportation
diapedesis
diffusion
dissemination
e
migration
expatriation
export
exportation
expulsion
extradition
flight
im
migration
import
importation
in-
migration
interchange
inter
migration
metastasis
metathesis
metempsychosis
mutual transfer
osmosis
out-
migration
passage
passing over
perfusion
re
migration
run
spread
spreading
swarm
swarming
transduction
transfer
transfer of property
transference
transfusion
transit
transition
translation
translocation
trans
migration
trans
migration
of souls
transmission
transmittal
transmittance
transplacement
transplantation
transposal
transposition
travel
trek
Wanderungsgeschwindigkeit Definition
Migration
(
n.
)
The
act
of
migrating.
Velocity
(
n.
)
Quickness
of
motion
Velocity
(
n.
)
Rate
of
motion
migration velocity Bedeutung
emigration
out-migration
expatriation
migration
from
a
place
(especially
migration
from
your
native
country
in
order
to
settle
in
another)
immigration
in-migration
migration
into
a
place
(especially
migration
to
a
country
of
which
you
are
not
a
native
in
order
to
settle
there)
migration
the
movement
of
persons
from
one
country
or
locality
to
another
migration
the
periodic
passage
of
groups
of
animals
(especially
birds
or
fishes)
from
one
region
to
another
for
feeding
or
breeding
migration
(chemistry)
the
nonrandom
movement
of
an
atom
or
radical
from
one
place
to
another
within
a
molecule
migration
a
group
of
people
migrating
together
(especially
in
some
given
time
period)
migration
route
flyway
the
geographic
route
along
which
birds
customarily
migrate
angular
velocity
(physics)
the
rate
of
change
of
the
angular
position
of
a
rotating
body,
usually
expressed
in
radians
per
second
or
radians
per
minute
speed
velocity
distance
travelled
per
unit
time
escape
velocity
the
minimum
velocity
needed
to
escape
a
gravitational
field
muzzle
velocity
the
velocity
of
a
projectile
as
it
leaves
the
muzzle
of
a
gun
peculiar
velocity
velocity
with
respect
to
the
local
standard
of
rest
radial
velocity
velocity
along
the
line
of
sight
toward
or
away
from
the
observer
terminal
velocity
the
constant
maximum
velocity
reached
by
a
body
falling
through
the
atmosphere
under
the
attraction
of
gravity
high-speed
high-velocity
operating
at
high
speed,
a
high-speed
food
processor,
a
high-velocity
shell
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.