Suche

Wartung Deutsch Englisch Übersetzung



Wartung
mainenance
Wartung f
attendance
fallweise Wartung
remedial maintenance
Wartung, Bedienung
attendance
vorbeugende Wartung
preventive maintenance
vorbeugende Wartung
corrective maintenance
planmaessige Wartung
scheduled maintenance
Wartung nach Aufwand
per-call maintenance
fallweise Wartung f
remedial maintenance
Dienstleistung, Wartung
attendance
unterbrechungsfreie Wartung
on-line maintenance
Pflege, Verwaltung, Wartung
maintenance
wartungsfreundlich; anspruchslos (in der Wartung) adj techn.
easy to maintain; easy to service
routinemäßig; anlassunabhängig; laufend adj
laufende Wartung f
routine
routine maintenance
Dienstleistung f; Wartung f
Dienstleistungen pl; Wartungen pl
attendance
attendances
Dienstleistung f, Wartung f
Dienstleistungen pl, Wartungen pl
attendance
attendances
Pflege f; Wartung f
in Pflege geben
in Pflege nehmen
ein Kind in Pflege geben
care
to put into care
to take into care
to foster a child
Pflege f, Wartung f
in Pflege geben
in Pflege nehmen
ein Kind in Pflege geben
care
to put into care
to take into care
to foster a child
Vorausfallmeldung f
Vorausfallmeldungen pl
Vorausfallmeldung für eine vorbeugende Wartung
pre-failure message
pre-failure messages
pre-failure message for preventive maintenance
Teilsystem n; Untersystem n
Teilsysteme pl; Untersysteme pl
die Wartung des betreffenden Teilsystems
subsystem
subsystems
the maintenance of the sub-system concerned
Betrieb m
in Betrieb
in Betrieb setzen
in Betrieb gesetzt
Betrieb und Wartung
in Betrieb gehen
außer Betrieb sein
Betrieb ohne Last
Betrieb unter Last
operation
in operation; at work
to put into operation
activated
operation and maintenance
to be brought on line
to be out of operation
no-load operation
on-load operation
Betrieb m
in Betrieb
in Betrieb setzen
in Betrieb gesetzt
Betrieb und Wartung
in Betrieb gehen
außer Betrieb sein
Betrieb ohne Last
Betrieb unter Last
operation
in operation
to put into operation
activated
operation and maintenance
to be brought on line
to be out of operation
no-load operation
on-load operation
Wartung f
Wartungen pl
Wartung f nach Aufwand
laufende Wartung
planmäßige Wartung
vorbeugende Wartung
unterbrechungsfreie Wartung
vorbeugende Wartung
attention, maintenance, service
maintenances
per-call maintenance
routine maintenance
scheduled maintenance
corrective maintenance, preventive maintenance
on-line maintenance
preventive maintenance
Wartung f; Service m
Wartungen pl
Wartung f nach Aufwand
laufende Wartung
planmäßige Wartung
vorbeugende Wartung
unterbrechungsfreie Wartung
Eine regelmäßige Wartung ist für den reibungslosen Betrieb unerlässlich.
attention; maintenance; service
maintenances
per-call maintenance
routine maintenance
scheduled maintenance
corrective maintenance; preventive maintenance
on-line maintenance
Regular maintenance is essential for the proper operation.
Betrieb m (reguläre Arbeitsvorgänge) adm. techn.
Allwetterbetrieb m
Museumsbetrieb m
Teilbetrieb m
in Betrieb
in Betrieb setzen
in Betrieb gesetzt
Betrieb und Wartung
in Betrieb gehen
Betrieb ohne Last
Betrieb unter Last
operation; operations (regular working processes)
all-weather operation; all-weather operations
museum operation
partial operation
in operation; at work
to put into operation
activated
operation and maintenance
to be brought on line
no-load operation
on-load operation
Wartung f; Unterhaltung f Dt.; Unterhalt f Schw.; Instandhaltung f; Servicierung f Ös. (von technischen Anlagen) techn.
fehlerbehebende Wartung; Instandsetzung f
laufende Wartung
planmäßige Wartung
unterbrechungsfreie Wartung
vorbeugende Wartung
Vor-Ort-Wartung; Vor-Ort-Servicierung
Wartung f nach Aufwand
Eine regelmäßige Wartung ist für den reibungslosen Betrieb unerlässlich.
maintenance; servicing (of technical facilities)
corrective maintenance
routine maintenance
scheduled maintenance
on-line maintenance
corrective maintenance; preventive maintenance
field servicing; field service
per-call maintenance
Regular maintenance is essential for the proper operation.
Anlagenmechaniker m; Monteur m
Anlagenmechaniker pl; Monteure pl
Anlagemechaniker im Bereich Apparate- und Behälterbau; Apparatetechniker m; Apparatemonteur m
Anlagenmechaniker im Bereich Wartung und Instandhaltung; Wartungsmechaniker m; Wartungsmonteur m
Anlagenmechaniker für Rohrleitungstechnik; Rohrleitungsmonteur m
Anlagenmechaniker für Schweißtechnik; Reparatur- und Instandhaltungsschweißer m
Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik; SHK-Anlagenmechaniker
plant fitter; fitter
plant fitters; fitters
apparatus fitter
maintenance fitter
piping fitter
maintanance welder
contractor technician for heating, ventilation; air conditioning and plumbing services; mechanical contractor for HVAC and plumbing services Am.

Deutsche Wartung Synonyme

Erhaltung  ÂInstandhaltung  ÂPflege  ÂUnterhaltung  ÂWartung  
Weitere Ergebnisse für Wartung Synonym nachschlagen

Englische mainenance Synonyme

Wartung Definition

mainenance Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
108 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Als Wartung werden gemäß DIN 31051 Maßnahmen zur Verzögerung des Abbaus des vorhandenen Abnutzungsvorrates der Betrachtungseinheit verstanden. Sie wird während der Nutzung eines Objekts angewandt. Die Wartung wird nach technischen Regeln oder einer Herstellervorschrift durchgeführt . Damit wird im Rahmen der Kaufentscheidung bereits der Umfang der Wartung festgelegt. Zu unterscheiden ist die Instandhaltung. Wartung ist ? wie Instandsetzung und Inspektion ? Bestandteil der Instandhaltung. Diese kann in Art und Umfang vom Betreiber Instandhalter nach seinen Vorgaben gestaltet werden.

Vokabelquiz per Mail: