Suche

Wartungspaket Deutsch Englisch Übersetzung



Wartungspaket n comp.
service pack
Wartungspaket n comp.
service pack
Wartungsanlagen
maintenance facilities
Bedienungs- und Wartungsanleitung f
operating and maintenance instructions
Wartungsanleitung f
servicing manual
Wartungsanleitung f
Wartungsanleitungen pl
service manual; servicing manual
service manuals; servicing manuals
Wartungsarbeit f
Wartungsarbeiten pl, Unterhaltungsarbeiten pl
maintenance work
maintenance (works)
Wartungsarbeit f; Pflegearbeit f; Pflegearbeiten pl
Wartungsarbeiten pl; Unterhaltungsarbeiten pl
maintenance work
maintenance (works)
Ausfallzeit f; Stillstandszeit f; Stillstandzeit f; Standzeit f mach. techn.
Ausfallzeit durch vorbeugende Wartungsarbeiten
downtime; shut-down time
preventive maintenance downtime
Außerbetriebnahme f; Außerbetriebsetzung f; Abschaltung f; Stilllegung f (einer Anlage) techn.
Abschalten eines Reaktors
Abschalten eines Reaktors für Wartungsarbeiten
shutdown; decommissioning (of a plant)
shutdown of a reactor
outage of a reactor
Abseilen n (Sport, Sicherheitseinsätze, Wartungsarbeiten, Höhlenforschung)
Abseilen vom Hubschrauber
Abseilen an einer Felswand Staumauer
abseiling Br.; rappeling Am. (sport, security operations, maintenance work, caving)
abseiling rappeling from a helicopter
abseiling rappeling down a rock face concrete dam
Ausfallzeit f; Stillstandszeit f; Stillstandzeit f; Standzeit f mach. techn.
Ausfallzeiten pl; Stillstandszeiten pl; Stillstandzeiten pl; Standzeiten pl
Ausfallzeit durch vorbeugende Wartungsarbeiten
downtime; shut-down time
downtimes; shut-down times
preventive maintenance downtime
das Klettern n; die Kletterei f (Sport, Sicherheitseinsätze, Wartungsarbeiten, Höhlenforschung) sport
klassisches Klettern; alpines Klettern
der Klettersport; das Sportklettern; die Sportkletterei
Felsklettern n; Bergklettern n; die Felskletterei; die Bergkletterei
Freihandklettern n; Freiklettern n
Freiluftklettern n; die Freiluftkletterei
Industrieklettern n; Arbeit am Seil; seilunterstützte Zugangstechnik SZT
Wandklettern n; die Wandkletterei
Rissklettern n; die Risskletterei
technisches Klettern
Klettern an Felsblöcken; Bouldern n
Klettern gehen
climbing (sport, security operations, maintenance work, caving)
traditional climbing; trad climbing; trad
sport climbing; rad jargon
rock climbing
free climbing
outdoor climbing
industrial climbing; rope access
face climbing
crack climbing
aid climbing
bouldering
to go climbing
Wartungsarbeiten pl; Instandhaltungsarbeiten pl; Unterhaltungsarbeiten pl Dt.; Unterhaltsarbeiten pl Schw.; Servicierungsarbeiten pl Ös. (an technischen Einrichtungen) techn.
maintenance work; servicing work; servicing (at technical facilities)
wartungsarm, pflegeleicht adj
low-maintenance
wartungsarm adj
wartungsarme Batterie
low-maintenance
low-maintenance battery
Wartungsaufwand m (für etw.)
amount of maintenance (involved in sth.); maintenance input
Wartungsaufwendungen pl; Wartungsaufwand m econ.
expenditure on maintenance
Wartungsaufwand m
maintenance effort
Wartungsaufwand m
maintenance requirements
Einstellung f; Einstellen n; Einregulierung f; Regulierung f; Justierung f; Justieren n (an etw.)
Vergasereinstellungen
Einstellen der Uhrzeit
Einstellen von Ventilatoren während des Betriebes
die Justierung von Farbe und Helligkeit am Monitor
ein paar kleinere Einstellungen an der Kamera vornehmen
Durch die automatische Regulierung der Riemenspannung kann der Wartungsbedarf verringert werden.
adjustment (to sth.)
carburettor adjustments
clock time adjustment
in-flight adjustment of fans
adjustments to the colour and brightness of the monitor
to make a few minor adjustments to the camera
The automatic adjustment of the belt tension helps to reduce maintenance requirements.
staendige Wartungsbereitschaft
on-call maintenance
Flugzeug-Wartungsbericht m aviat.
Flugzeug-Wartungsberichte pl
aircraft maintenance record
aircraft maintenance records
Wartungsdaten pl
maintenance data
Wartungsdienst m
customer engineering
Wartungsdienst m
maintenance service
Wartungsdienst
custumer engineering
Wartungsdienst
maintance service
Wartungseinheit f techn.
Wartungseinheiten pl
maintenance unit
maintenance units
Truppenteil m mil.
Truppenteile pl
Instandsetzungseinheit f; Instandstellungseinheit f Schw.; Inst-Einheit f
mechanisierter Truppenteil
Wartungseinheit f
unit (of troops)
formations
repair unit
mechanized unit
maintenance unit
Wartungsempfehlung f
maintenance recommendation
Wartungsempfehlung
maintenance recommendation
Wartungsfeld n
maintenance panel
Wartungsfeld
maintenance panel
Wartungsfeld n
Wartungsfelder pl
maintenance panel
maintenance panels
Wartungsfenster n
Wartungsfenster pl
maintenance window
maintenance windows
wartungsfrei adj
maintenance-free
Wartungsfrei
maintenance-free
wartungsfrei adj
wartungsfreie Batterie
maintenance-free
maintenance-free battery
wartungsfreundlich adj
easy to maintain, easy to service
wartungsfreundlich; anspruchslos (in der Wartung) adj techn.
easy to maintain; easy to service
Wartungsfunktion f
Wartungsfunktionen pl
maintenance function
maintenance functions
Rohrmolch m; Molch m (Wartungsgerät für Rohrleitungen) techn.
Rohrmolche pl; Molche pl
pipeline inspection gauge; pipeline pig; pig; go-devil
pipeline inspection gauges; pipeline pigs; pigs; go-devils
Betriebs- und Wartungshandbuch n mach.
Betriebs- und Wartungshandbücher pl
service and maintenance manual
service and maintenance manuals
Aufzugs- Rolltreppen- und Wartungsinstallateur m
lift Br. elevator Am. hoist escalator and handling equipment engineer
Aufzugs-, Rolltreppen- und Wartungsinstallateur m
lift Br. elevator Am., hoist, escalator, and handling equipment engineer
wartungsintensiv, pflegebedürftig adj
high-maintenance
wartungsintensiv; pflegebedürftig adj
high-maintenance
Wartungsintervall n techn.
Wartungsintervalle pl
maintenance interval
maintenance intervals
Wartungskosten pl
service costs, maintenance costs
Wartungskosten pl
service costs; maintenance costs
Instandhaltungskosten pl; Wartungskosten pl; Servicierungskosten pl Ös. techn.
cost of maintenance; maintenance costs; maintenance charges; cost of upkeep; upkeep costs; upkeep charges; cost of servicing; servicing costs; servicing charges
Wartungskosten pl
costs of maintenance
Wartungslaufsteg m; Laufsteg m
Wartungslaufstege pl; Laufstege pl
Dachlaufsteg m
maintenance walkway; industrial walkway; walkway; maintenance catwalk; industrial catwalk; catwalk
maintenance walkways; industrial walkways; walkways; maintenance catwalks; industrial catwalks; catwalks
roof walkway; roof catwalk
Wartungsmanagement n
maintenance management
Wartungsmaterial n techn.
maintenance supplies
Anlagenmechaniker m; Monteur m
Anlagenmechaniker pl; Monteure pl
Anlagemechaniker im Bereich Apparate- und Behälterbau; Apparatetechniker m; Apparatemonteur m
Anlagenmechaniker im Bereich Wartung und Instandhaltung; Wartungsmechaniker m; Wartungsmonteur m
Anlagenmechaniker für Rohrleitungstechnik; Rohrleitungsmonteur m
Anlagenmechaniker für Schweißtechnik; Reparatur- und Instandhaltungsschweißer m
Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik; SHK-Anlagenmechaniker
plant fitter; fitter
plant fitters; fitters
apparatus fitter
maintenance fitter
piping fitter
maintanance welder
contractor technician for heating, ventilation; air conditioning and plumbing services; mechanical contractor for HVAC and plumbing services Am.
Wartungspaket n comp.
service pack
Wartungsplan m techn.
Wartungspläne pl
maintenance plan
maintenance plans
Wartungsplan, Kundendienstplan
maintenance timetable
Durchsehen n; Durchsicht f; Lektüre f (von etw.)
Hier ist der Wartungsplan zum Durchsehen zur Durchsicht.
Dieses Buch verdient eine sorgfältige Lektüre.
Er fuhr mit seiner Zeitungslektüre fort.
Ein kurzer Blick in das Stichwortverzeichnis offenbart Interessantes:
perusal (of sth.)
Here is the maintenance plan for your perusal.
This book deserves careful perusal.
He continued his perusal of the newspaper.
A quick perusal of the index to the book reveals an interesting fact:
Abstellplatz m, Parkposition f, Wartungsplatz m für Flugzeuge aviat.
flightline
Abstellplatz m; Parkposition f; Wartungsplatz m für Flugzeuge aviat.
flightline
Wartungsprozess m
Wartungsprozesse pl
maintenance process
maintenance processes
Schiff n naut.
Schiffe pl
Ausflugsschiff n; Rundfahrtschiff n
Fabrikschiff n
Großraumschiff n
Lotsenschiff n; Lotsenversetzboot n; Lotsenboot n
Wartungsschiff n
Werkstattschiff n
Wetterbeobachtungsschiff n
ab Schiff
ein Schiff aufgeben; ein Schiff verlassen
ein brennendes Schiff verlassen
Das Schiff fährt in die Karibik fährt auf der Donau.
ship; boat
ships; boats
excursion ship; sightseeing boat; tour boat; tourist vessel
factory ship
large capacity ship; large capacity carrier
pilot boat; pilot vessel
maintenance ship
repair ship
ocean weather ship; weather ship
ex ship
to abandon a ship
to abandon a burning ship
The ship sails for the Caribbean sails on the Danube river.
Wartungstechniker m
customer engineer
Wartungstechniker
customer engineer
Wartungstechniker m; Wartungstechnikerin f
Wartungstechniker pl; Wartungstechnikerinnen pl
customer engineer
customer engineers
Wartungsvertrag m; Unterhaltsvertrag m; Wartungsvereinbarung f
Wartungsverträge pl; Unterhaltsverträge pl; Wartungsvereinbarungen pl
maintenance contract; maintenance agreement
maintenance contracts; maintenance agreements
Wartungsverfahren n
Wartungsverfahren pl
Standard-Wartungsverfahren n
maintenance method; maintenance procedure
maintenance methods; maintenance procedures
standard maintenance procedure SMP
Wartungsverfahren n
Wartungsverfahren pl
Standard-Wartungsverfahren n
maintenance method; maintenance procedure
maintenance methods; maintenance procedures
standard maintenance procedure SMP
Wartungsvertrag m; Unterhaltsvertrag m
Wartungsverträge pl; Unterhaltsverträge pl
maintenance contract; maintenance agreement
maintenance contracts; maintenance agreements

Deutsche Wartungspaket Synonyme

Englische service pack Synonyme

service  American plan  European plan  Mass  a la carte  accommodation  account  acquiescence  act of grace  act of kindness  action  active service  activities  activity  advantage  advice  affair  affairs  agency  aid  air force  allegiance  amenities  antepast  applicability  appointment  appropriateness  arm  armed forces  army  assignment  assistance  attendance  avail  baccalaureate service  bag  ball  be intimate  bedtime prayer  behalf  behoof  benefaction  benefit  benevolence  benignity  berth  billet  blessing  bowl  branch  business  busywork  camp meeting  care  cast  celebration  ceremonial  ceremony  change of pace  change-up  chare  charge  checking  chore  chuck  chunk  church  church service  cobble  cohabit  combat  come together  comfort  commencement  commerce  commission  commit adultery  compliance  compline  concern  concernment  condition  conformity  convenience  convocation  copulate  couple  course  courtesy  couvert  cover  cover charge  curve  darn  dessert  device  devotions  diddle  dish  dispensation  divine service  do up  doctor  downcurve  duteousness  dutifulness  duty  ease  employ  employment  empty formality  engagement  enterprise  entree  entremets  errand  evening devotions  evensong  exercise  exercises  expedient  faith  fastball  favor  fealty  fighting  fish to fry  fitness  fix  fix up  fling  flip  form  form of worship  formal  formality  formula  formulary  fornicate  forward pass  frig  function  gear  gig  going between  good deed  good offices  good turn  grace  graduation  graduation exercises  handling  have sex  have sexual relations  heave  help  helping  holy rite  homage  homework  hurl  inaugural  inauguration  incumbency  incurve  indulgence  inferiority  initiation  institution  instrumentality  interest  intermediation  job  job of work  juniority  kind deed  kind offices  kindly act  kindness  knuckleball  labor  labor of love  lateral  lateral pass  lauds  lay  lie with  liturgy  lob  lookout  lower s  
serviceable  advantageous  agential  agentival  agentive  aidful  aiding  appropriate  assisting  banausic  beneficial  commodious  conducive  constructive  contributory  durable  employable  expedient  facilitating  favoring  fitting  forwarding  functional  functioning  furthersome  good for  handy  helpful  instrumental  intermediary  long-lasting  mediating  mediatorial  ministerial  ministering  of general utility  of help  of service  of use  operating  operative  positive  practicable  practical  pragmatical  profitable  promoting  proper  remedial  salutary  subservient  therapeutic  tough  usable  useful  utilitarian  workable  working  
serviceman  Amazon  air serviceman  armed forces  brave  cannon fodder  cobbler  doctor  fighter  fighting man  fixer  food for powder  forces  halberdier  hoplite  legionary  little Miss Fixit  maintenance man  man-at-arms  mechanic  mechanician  mender  military  military man  navy man  pikeman  renovator  repairer  repairman  restorer  rifle  rifleman  soldier  spearman  swaddy  sweat  tinker  trouble man  troubleshooter  warrior  warrioress  

Wartungspaket Definition

Bond service
() The condition of a bond servant
Bord service
() Service due from a bordar
Knight service
() A tenure of lands held by knights on condition of performing military service. See Chivalry, n., 4.
Pack
(n.) A pact.
Pack
(n.) A bundle made up and prepared to be carried
Pack
(n.) A number or quantity equal to the contents of a pack
Pack
(n.) A number or quantity of connected or similar things
Pack
(n.) A full set of playing cards
Pack
(n.) A number of hounds or dogs, hunting or kept together.
Pack
(n.) A number of persons associated or leagued in a bad design or practice
Pack
(n.) A shook of cask staves.
Pack
(n.) A bundle of sheet-iron plates for rolling simultaneously.
Pack
(n.) A large area of floating pieces of ice driven together more or less closely.
Pack
(n.) An envelope, or wrapping, of sheets used in hydropathic practice, called dry pack, wet pack, cold pack, etc., according to the method of treatment.
Pack
(n.) A loose, lewd, or worthless person. See Baggage.
Pack
(n.) To make a pack of
Pack
(n.) To fill in the manner of a pack, that is, compactly and securely, as for transportation
Pack
(n.) To sort and arrange (the cards) in a pack so as to secure the game unfairly.
Pack
(n.) Hence: To bring together or make up unfairly and fraudulently, in order to secure a certain result
Pack
(n.) To contrive unfairly or fraudulently
Pack
(n.) To load with a pack
Pack
(n.) To cause to go
Pack
(n.) To transport in a pack, or in the manner of a pack (i. e., on the backs of men or beasts).
Pack
(n.) To envelop in a wet or dry sheet, within numerous coverings. See Pack, n., 5.
Pack
(n.) To render impervious, as by filling or surrounding with suitable material, or to fit or adjust so as to move without giving passage to air, water, or steam
Pack
(v. i.) To make up packs, bales, or bundles
Pack
(v. i.) To admit of stowage, or of making up for transportation or storage
Pack
(v. i.) To gather in flocks or schools
Pack
(v. i.) To depart in haste
Pack
(v. i.) To unite in bad measures
Pack herse
() See under 2d Pack.
Pack saddle
() Alt. of Pack thread
Pack thread
() See under 2d Pack.
Service
() Alt. of Service
Service
() A name given to several trees and shrubs of the genus Pyrus, as Pyrus domestica and P. torminalis of Europe, the various species of mountain ash or rowan tree, and the American shad bush (see Shad bush, under Shad). They have clusters of small, edible, applelike berries.
Service
(n.) The act of serving
Service
(n.) The deed of one who serves
Service
(n.) Office of devotion
Service
(n.) Hence, a musical composition for use in churches.
Service
(n.) Duty performed in, or appropriate to, any office or charge
Service
(n.) Useful office
Service
(n.) Profession of respect
Service
(n.) The act and manner of bringing food to the persons who eat it
Service
(n.) The act of bringing to notice, either actually or constructively, in such manner as is prescribed by law
Service
(n.) The materials used for serving a rope, etc., as spun yarn, small lines, etc.
Service
(n.) The act of serving the ball.
Service
(n.) Act of serving or covering. See Serve, v. t., 13.

service pack Bedeutung

service the performance of duties by a waiter or servant, that restaurant has excellent service
curb service service provided to customers who remain in their vehicles
self-service the practice of serving yourself (as in a grocery or cafeteria)
overhaul
inspection and repair
service
periodic maintenance on a car or machine, it was time for an overhaul on the tractor
pack riding riding with a pack
service serving
service of process
the act of delivering a writ or summons upon someone, he accepted service of the subpoena
service cutback the act of reducing service
serve
service
(sports) a stroke that puts the ball in play, his powerful serves won the game
service work done by one person or group that benefits another, budget separately for goods and services
consulting service service provided by a professional advisor (e.g., a lawyer or doctor or CPA etc.)
advisory service a consulting service in which a CPA develops findings and conclusions and recommendations that are presented to the client for consideration and decision making
attestation service
attestation report
a consulting service in which a CPA expresses a conclusion about the reliability of a written statement that is the responsibility of someone else
national service compulsory service in the military during peacetime
service (law) the acts performed by an English feudal tenant for the benefit of his lord which formed the consideration for the property granted to him
military service land tenure by service in the lord's army
knight's service land tenure by service to the lord as a knight
welfare work
social service
an organized activity to improve the condition of disadvantaged people in society
service employment in or work for another, he retired afteryears of service
public service employment within a government system (especially in the civil service)
sea-duty
service abroad
shipboard duty
naval service aboard a ship at sea
servicing
service
the act of mating by male animals, the bull was worth good money in servicing fees
extension
extension service
university extension
an educational opportunity provided by colleges and universities to people who are not enrolled as regular students
service religious service
divine service
the act of public worship following prescribed rules, the Sunday service
church service
church
a service conducted in a house of worship, don't be late for church
prayer meeting
prayer service
a service at which people sing hymns and pray together
chapel service
chapel
a service conducted in a place of worship that has its own altar, he was late for chapel
committal service service committing a body to the grave, the committal service will be held next Monday
conscription
muster
draft selective service
compulsory military service
service an act of help or assistance, he did them a service
disservice
ill service
ill turn
an act intended to help that turns out badly, he did them a disservice
community service an unpaid service for the benefit of the public that is performed by lawbreakers as part (or all) of their sentence
community service public service a service that is performed for the benefit of the public or its institutions
inter-service support action by one military service to provide logistic (or administrative) support to another military service
service call a trip made by a repairman to visit the location of something in need of service
pack animal
sumpter
an animal (such as a mule or burro or horse) used to carry loads
packrat
pack rat
trade rat
bushytail woodrat
Neotoma cinerea
any of several bushy-tailed rodents of the genus Neotoma of western North America, hoards food and other objects
backpack
back pack
knapsack
packsack
rucksack
haversack
a bag carried by a strap on your back or shoulder
backpacking tent
pack tent
a tent that can be carried in a backpack
blister pack
bubble pack
packaging in which a product is sealed between a cardboard backing and clear plastic cover
cable cable television
cable system
cable television service
a television system that transmits over cables
dinner service
dinner set
a table service for serving dinner
fanny pack
butt pack
a waist pack worn with the pouch in back
freight elevator
service elevator
an elevator designed for carrying freight
frontage road
service road
a local road that runs parallel to an expressway and allows local traffic to gain access to property
garage service department a repair shop where cars and trucks are serviced and repaired
ice pack
ice bag
a waterproof bag filled with ice: applied to the body (especially the head) to cool or reduce swelling
kepi
peaked cap
service cap
yachting cap
a cap with a flat circular top and a visor
pack a convenient package or parcel (as of cigarettes or film)
pack a bundle (especially one carried on the back)
pack a sheet or blanket (either dry or wet) to wrap around the body for its therapeutic effect
Ergebnisse der Bewertung:
128 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: