Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Wasserh�rte
Deutsch Englisch Übersetzung
Wasserfalle
f
; Wasserhade
f
; Blasige Aldrovandie
f
(Aldrovanda vesiculosa)
bot.
waterwheel plant
Wasserhahn
m
techn.
Wasserhähne
pl
water tap
Br.
; water faucet
Am.
water taps; water faucets
wasserhaltig; wasserhältig
Ös.
adj
stark wasserhaltiger Abfall
water-containing; hydrous
waste with a high water content
wasserhaltig; wasserhältig
Ös.
adj
chem.
min.
wässrige Lösung
hydrous
hydrous solution
Hängematte
f
Hängematten
pl
Wasserhängematte
f
hammock
hammocks
water hammock
Wasserhärte
f
hardness of water
Lebensmittelkiosk
m
; Bude
f
Mittelwestdt.
; Büdchen
n
Westdt.
; Budike
f
Berlin
; Trinkhalle
f
Norddt.
Mittelwestdt.
; Wasserhäuschen
n
Frankfurt
cook.
Lebensmittelkioske
pl
; Buden
pl
; Büdchen
pl
; Budiken
pl
; Trinkhallen
pl
; Wasserhäuschen
pl
food kiosk
food kiosks
Wasserhahn
m
, Hahn
m
tap
Br.
, faucet
Am.
Wasserhahn
m
ornith.
Water Cock
Wasserhahn
water tap
Wasserhahn
tap
tropfen
v
(Wasserhahn)
tropfend
getropft
to leak
leaking
leaked
zudrehen
v
(Flasche)
zudrehen
v
(Wasserhahn)
to close
to turn off () sth.
Wasserhahn
m
(Gallicrex cinerea)
ornith.
watercock
etw. abdrehen; zudrehen
v
(den Zufluss von Energieträgern)
abdrehend; zudrehend
abgedreht; zugedreht
das Gas das Wasser den Strom abdrehen
den Wasserhahn zudrehen
to turn off () sth. (the inflow of energy carriers)
turning off
turned off
to turn off the gas the water the power
to turn off the water tap
wasserhaltig
adj
containing water
wasserhaltig
hydrus
wasserhaltig
containing water
wasserhaltig
adj
hydrous
wasserspeichernd; wasserhaltig
adj
(Wasserbau)
retentive (water engineering)
Wasserhaltung
f
min.
water drainage; minepumping; dewatering (of a foundation pit)
Wasserhaltungsstollen
m
; Wasserlosungsstollen
m
; Grundstollen
m
min.
adit drainage
Druckstoß
m
; Wasserhammer
m
techn.
water hammer; fluid hammer
Wasserhaushalt
m
Wasserhaushalte
pl
water supply, water balance
water supplies
Wasserhaushalt
water supply
Wasserhaushalt
m
(die hydrologischen Vorgänge in einem System)
envir.
Wasserhaushalt des Bodens
water regime; water regimen; hydrologic regime; hydrologic regimen (the hydrologic processes within a system)
soil hydrology
Wasserhaushalt
m
med.
water metabolism
Wasserhaushalt
m
bot.
water balance; water regime
Wasserwirtschaft
f
; Wassermengenwirtschaft
f
; Wasserhaushalt
m
water economy; water resources management; water management
Wasserhaushalte
water supplies
Wasserhaushaltsgesetz
n
Water Management Act
Eihaut
f
; Wasserhaut
f
; Schafhaut
f
; Embryonalhülle
f
; Amnion
m
med.
amnion; amnios
Mischluft-Wasserheber
m
; Druckluftheber
m
; Luftheber
m
; Mammutpumpe
f
min.
Mischluft-Wasserheber
pl
; Druckluftheber
pl
; Luftheber
pl
; Mammutpumpen
pl
airlift pump; airlift; mammoth pump
airlift pumps; airlifts; mammoth pumps
Wasserhecken
pl
; Bachburgel
pl
(Didiplis) (botanische Gattung)
bot.
water hedges; water purslanes (botanical genus)
Wasserheilanstalt
f
hydropathic establishment
Wasserheilanstalt
hydropathic establishment
Wasserheilkunde
f
hydropathy
Wasserheilkunde
hydropathy
Wasserheilkunden
hydropathies
Zelle
f
biol.
Zellen
pl
Adventitialzelle
f
; Rouget'sche Zelle; Perizyt
m
Alphazelle
f
Alzheimer'sche Zelle
amöboide Zelle
Anitschkow'sche Zelle
argentaffine Zelle
Assoziationszelle
f
; Amakrinzelle
f
; amakrine Zelle
f
Balgzelle
f
; tormogene Zelle
begeißelte Zelle
Belegzelle
f
; Parietalzelle
f
; salzsäureproduzierende Zelle; säureproduzierende Zelle
Cajal'sche Zelle
enterochromaffine Zelle
fettig degenerierte Zelle
fettverzehrende Zelle
gelb pigmentierte Zelle
Geleitzelle
f
Hansen'sche Zelle
Hortega'sche Zelle
hyperchromatische Zelle
immunokompetente Zelle
jugendliche Zelle
keratinproduzierende Zelle
kernlose Zelle; Zelle ohne Kern
kleine Zelle
Knochenbildungszelle
f
; osteogene Zelle
Knochenmarkzelle
f
; myeloische Zelle
Körperzelle
f
; somatische Zelle
Mott'sche Zelle
pigmentierte Zelle
pigmenttragende Zelle
Pigmentzelle
f
; pigmentbildende Zelle; melaninbildende Zelle; Melanozyt
m
Pflanzenzelle
f
Produzentenzelle
f
Purkinje'sche Zelle
Reed-Sternberg'sche Zelle
Retikulumzelle
f
; Retikuloendothelzelle
f
; retikuloendotheliale Zelle
schleimig-seröse Zelle; mukoseröse Zelle; seromuköse Zelle
Sertoli'sche Zelle
tierische Zelle
Verbraucherzelle
f
wasserhelle Zelle
Zelle mit vielgestaltigem Kern; polymorphkernige Zelle; Polymorphozyt
m
cell
cells
adventitial cell; Rouget's cell; pericyte
alpha cell
Alzheimer cell
amaeboid cell
caterpillar cell; Anichkov cell
argentaffine cell
association cell; amacrine cell; brachine cell; shortine cell
socket-forming cell; tormogen cell
flagellate cell
acid cell; parietal cell; oxyphilic cell; oxyntic cell
Cajal's cell
enterochromaffin cell
bloated cell
lipophage
xanthocyte
companion cell; satellite cell
cell of Hansen
Hortega cell
hyperchromatic cell
immunocompetent cell
juvenile cell
keratinocyte
cells without a nucleus; non-nucleated cell; akaryote cell; akaryote; akaryocyte
small cell
osteogenic cell
myeloid cell
body cell; somatic cell
morular cell of Mott
pigmented cell
pigmentophore
pigment cell; chromatophore; naevus cell; melanocyte; melanoblast
plant cell
producer cell
Purkinje cell
Reed-Sternberg cell
reticuloendothelial cell
mucoserous cell
Sertoli cell
animal cell
consumer cell
water-clear cell
polymophonuclear cell; polymorphocyte
Wasserhorizont
m
artesischer Wasserhorizont
liegender Wasserhorizont
water horizon
artesian (pressure) head
inferior water horizon
Schwimmender Wasserhornfarn
m
(Ceratopteris pteridiodes)
water sprite
Schwimmender Wasserhornfarn
m
bot.
(Ceratopteris pteridiodes)
water sprite
Wasserhornfarne
pl
(Ceratopteris) (botanische Gattung)
bot.
Feinblättriger Wasserhornfarn
m
; Feinblättriger Hornfarn
m
; Sumatrafarn
m
; Wasserstern
m
(Ceratopteris thalictroides)
Schwimmender Wasserhornfarn
m
; Schwimmender Hornfarn
m
(Ceratopteris pteridoides)
ceratopteris ferns (botanical genus)
oriental water-fern; water horn-fern; swamp fern; water sprite
floating antler-fern; floating water-sprite; giant floating-fern
Wasserhose
f
Wasserhosen
pl
waterspout
waterspouts
Wasserhose
waterspout
Wasserhose
f
; Trombe
f
meteo.
Wasserhosen
pl
; Tromben
pl
waterspout; water spout
waterspouts; water spouts
Wasserhosen
waterspouts
Wasserhuhn
n
ornith.
Wasserhühner
pl
coot
coots
Wasserhuehner
coots
Hydrosphäre
f
; Wasserhülle
f
der Erde
geogr.
phys.
hydrosphere
Wasserhuhn
coot
Wasserhyazinthen
pl
(Eichhornia) (botanische Gattung)
bot.
water hyacinths (botanical genus)
Deutsche
Wasserh�rte Synonyme
Englische
waterwheel plant Synonyme
Wasserh�rte Definition
Air
plant
(
)
A
plant
deriving
its
sustenance
from
the
air
alone
Dove
plant
(
)
A
Central
American
orchid
(Peristeria
elata),
having
a
flower
stem
five
or
six
feet
high,
with
numerous
globose
white
fragrant
flowers.
The
column
in
the
center
of
the
flower
resembles
a
dove
Flax-plant
(
n.
)
A
plant
in
new
Zealand
(Phormium
tenax),
allied
to
the
lilies
and
aloes.
The
leaves
are
two
inches
wide
and
several
feet
long,
and
furnish
a
fiber
which
is
used
for
making
ropes,
mats,
and
coarse
cloth.
Ice
plant
(
)
A
plant
(Mesembryanthemum
crystallinum),
sprinkled
with
pellucid,
watery
vesicles,
which
glisten
like
ice.
It
is
native
along
the
Mediterranean,
in
the
Canaries,
and
in
South
Africa.
Its
juice
is
said
to
be
demulcent
and
diuretic
Plant
(
n.
)
A
vegetable
Plant
(
n.
)
A
bush,
or
young
tree
Plant
(
n.
)
The
sole
of
the
foot.
Plant
(
n.
)
The
whole
machinery
and
apparatus
employed
in
carrying
on
a
trade
or
mechanical
business
Plant
(
n.
)
A
plan
Plant
(
n.
)
An
oyster
which
has
been
bedded,
in
distinction
from
one
of
natural
growth.
Plant
(
n.
)
A
young
oyster
suitable
for
transplanting.
Plant
(
n.
)
To
put
in
the
ground
and
cover,
as
seed
for
growth
Plant
(
n.
)
To
set
in
the
ground
for
growth,
as
a
young
tree,
or
a
vegetable
with
roots.
Plant
(
n.
)
To
furnish,
or
fit
out,
with
plants
Plant
(
n.
)
To
engender
Plant
(
n.
)
To
furnish
with
a
fixed
and
organized
population
Plant
(
n.
)
To
introduce
and
establish
the
principles
or
seeds
of
Plant
(
n.
)
To
set
firmly
Plant
(
n.
)
To
set
up
Plant
(
v.
i.)
To
perform
the
act
of
planting.
Plant-cane
(
n.
)
A
stalk
or
shoot
of
sugar
cane
of
the
first
growth
from
the
cutting.
The
growth
of
the
second
and
following
years
is
of
inferior
quality,
and
is
called
rattoon.
Plant-eating
(
a.
)
Eating,
or
subsisting
on,
plants
Water
plant
(
)
A
plant
that
grows
in
water
Wind-plant
(
n.
)
A
windflower.
waterwheel plant Bedeutung
plant
flora
plant
life
(botany)
a
living
organism
lacking
the
power
of
locomotion
plant
closing
act
of
shutting
down
operation
of
a
plant
plant
virus
a
plant
pathogen
that
is
a
virus
consisting
of
a
single
strand
of
RNA
leaf
bug
plant
bug
small
brightolored
insect
that
feeds
on
plant
juices
four-lined
plant
bug
four-lined
leaf
bug
Poecilocapsus
lineatus
yellow
or
orange
leaf
bug
with
four
black
stripes
down
the
back,
widespread
in
central
and
eastern
North
America
tarnished
plant
bug
Lygus
lineolaris
widespread
plant
and
fruit
pest
plant
louse
louse
any
of
several
small
insects
especially
aphids
that
feed
by
sucking
the
juices
from
plants
woolly
aphid
woolly
plant
louse
secretes
a
waxy
substance
like
a
mass
of
fine
curly
white
cotton
or
woolly
threads
jumping
plant
louse
psylla
psyllid
small
active
cicada-like
insect
with
hind
legs
adapted
for
leaping,
feeds
on
plant
juices
plant
hopper
planthopper
related
to
the
leafhoppers
and
spittlebugs
but
rarely
damages
cultivated
plants
assembly
plant
a
factory
where
manufactured
parts
are
assembled
into
a
finished
product
bottling
plant
a
plant
where
beverages
are
put
into
bottles
with
caps
chemical
plant
an
industrial
plant
where
chemicals
are
produced
electrical
system
electrical
plant
utility
that
provides
electricity
factory
mill
manufacturing
plant
manufactory
a
plant
consisting
of
one
or
more
buildings
with
facilities
for
manufacturing
heating
system
heating
plant
heating
heat
utility
to
warm
a
building,
the
heating
system
wasn't
working,
they
have
radiant
heating
packinghouse
packing
plant
a
plant
where
livestock
are
slaughtered
and
processed
and
packed
as
meat
products
periwinkle
plant
derivative
an
antineoplastic
drug
used
to
treat
some
forms
of
cancer
plant
works
industrial
plant
buildings
for
carrying
on
industrial
labor,
they
built
a
large
plant
to
manufacture
automobiles
power
station
power
plant
powerhouse
an
electrical
generating
station
recycling
plant
a
plant
for
reprocessing
used
or
abandoned
materials
sewage
disposal
plant
disposal
plant
a
plant
for
disposing
of
sewage
steel
mill
steelworks
steel
plant
steel
factory
a
factory
where
steel
is
made
waterwheel
water
wheel
a
wheel
that
rotates
by
direct
action
of
water,
a
simple
turbine
waterwheel
water
wheel
a
wheel
with
buckets
attached
to
its
rim,
raises
water
from
a
stream
or
pond
plant
something
planted
secretly
for
discovery
by
another,
the
police
used
a
plant
to
trick
the
thieves,
he
claimed
that
the
evidence
against
him
was
a
plant
oyster
plant
vegetable
oyster
long
white
salsify
plant
department
building
department
the
division
of
a
business
responsible
for
building
and
maintaining
the
physical
plant
botanist
phytologist
plant
scientist
a
biologist
specializing
in
the
study
of
plants
plant
an
actor
situated
in
the
audience
whose
acting
is
rehearsed
but
seems
spontaneous
to
the
audience
Plantae
kingdom
Plantae
plant
kingdom
(botany)
the
taxonomic
kingdom
comprising
all
living
or
extinct
plants
plant
cell
a
cell
that
is
a
structural
and
functional
unit
of
a
plant
non-flowering
plant
a
plant
that
does
not
bear
flowers
plant
order
the
order
of
plants
pot
plant
a
plant
suitable
for
growing
in
a
flowerpot
(especially
indoors)
bryophyte
nonvascular
plant
any
of
numerous
plants
of
the
division
Bryophyta
pteridophyte
nonflowering
plant
plants
having
vascular
tissue
and
reproducing
by
spores
spermatophyte
phanerogam
seed
plant
plant
that
reproduces
by
means
of
seeds
not
spores
angiosperm
flowering
plant
plants
having
seeds
in
a
closed
ovary
monocarp
monocarpic
plant
monocarpous
plant
a
plant
that
bears
fruit
once
and
dies
plant
family
a
family
of
plants
plant
genus
a
genus
of
plants
legume
leguminous
plant
an
erect
or
climbing
bean
or
pea
plant
of
the
family
Leguminosae
sensitive
plant
Mimosa
sensitiva
semilimbing
prickly
evergreen
shrub
of
tropical
America
having
compound
leaves
sensitive
to
light
and
touch
sensitive
plant
touch-me-not
shame
plant
live-and-die
humble
plant
action
plant
Mimosa
pudica
prostrate
or
semi-erect
subshrub
of
tropical
America,
and
Australia,
heavily
armed
with
recurved
thorns
and
having
sensitive
soft
grey-green
leaflets
that
fold
and
droop
at
night
or
when
touched
or
cooled
winter
sweet
poison
arrow
plant
Acocanthera
oblongifolia
Acocanthera
spectabilis
medium-sized
shrubby
tree
of
South
Africa
having
thick
leathery
evergreen
leaves
and
white
or
pink
flowers
and
globose
usually
two-seeded
purplish
black
fruits
flamingo
flower
flamingo
plant
Anthurium
andraeanum
Anthurium
scherzerianum
commonly
cultivated
anthurium
having
bright
scarlet
spathe
and
spadix
taro
taro
plant
dalo
dasheen
Colocasia
esculenta
herb
of
the
Pacific
islands
grown
throughout
the
tropics
for
its
edible
root
and
in
temperate
areas
as
an
ornamental
for
its
large
glossy
leaves
dumb
cane
mother-in-law
plant
mother-in-law's
tongue
Dieffenbachia
sequine
an
evergreen
plant
with
large
showy
dark
green
leaves,
contains
a
poison
that
swells
the
tongue
and
throat
hence
the
name
caryophyllaceous
plant
a
plant
of
the
family
Caryophyllaceae
Ergebnisse der Bewertung:
124
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.