Wassersterne Deutsch Englisch Übersetzung

Wassersterne pl (Callitriche) (botanische Gattung) bot.	water-starworts (botanical genus)
Wassersterne pl (Callitriche) (botanische Gattung) bot.	water-starworts (botanical genus)
Wasserstand m, Wasserspiegel m Wasserstände pl, Wasserspiegel pl	water level water levels
Wasserstaende	water levels
Wasserstand m; Pegelstand m; Wasserpegel m; Wasserspiegel m envir. Wasserstände pl; Pegelstände pl; Wasserpegel pl; Wasserspiegel pl	water level; level of water water levels; levels of water
Wasserstand m; Pegelstand m; Wasserpegel m; Wasserspiegel m envir. Wasserstände pl; Pegelstände pl; Wasserpegel pl; Wasserspiegel pl höchster Hochwasserstand; Höchstwasserstand m; Höchstwasserspiegel m mittlerer Wasserstand; Mittelwasserstand m; Mittelwasserspiegel m Niedrigwasserstand m; Niederwasserstand m Ös. Schw.; Niederwasserspiegel m Ös. Schw. niedrigster Niedrigwasserstand; niedrigster Niederwasserstand Ös. Schw.; niedrigster Niederwasserspiegel Ös. Schw. Seewasserstand m; Seestand m; Seespiegelhöhe f wechselnder Wasserstand; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel Anstiegsgeschwindigkeit des Wasserpegels	level of water; water level; water stage; stage; gauge height; gage height Am. levels of water; water levels; water stages; stages; gauge heights; gage heights maximum water level; maximum flood level; maximum flood stage; maximum stage mean water level; average water level; mean stage low water level; low water stage lowest water level; mininum water level; minimum stage lake water level; lake level fluctuating water level; oscillating water stage rate of rise of the water level
Stag m; den Mast in Längsrichtung haltende Seile naut. Binnenklüverleiter f Fockstag m Großklüverleiter f; Bütenklüverleiter f Klüverwasserstag m Vor-Bramstag m; Außen-Klüverleiter f Vor-Royalstag m Vorstengestag m Wasserstag m	stay inner-jib stay fore-stay outer-jib stay jib-boom stay; Martingale stay flying-jip stay fore-royal stay fore-topmast stay bobstay
Hochwasserscheitel m, höchster Wasserstand eines Hochwassers	flood peak
Hochwasserscheitel m; höchster Wasserstand eines Hochwassers	flood peak
Niedrigwasser n; Niederwasser n Ös. Schw. (niedriger Wasserstand)	low water
Stand m (Wasserstand)	level position
Hochwasser n (überdurchschnittlich hoher Wasserstand oder Abfluss eines Gewässers) envir. höchstes Hochwasser mittleres Hochwasser Hochwasser führen haben	high water record high water average high water to be swollen
Hochwasserstand m; Hochwasserspiegel m (hoher Wasserstand oder Abfluss) envir. Hochwasserstände pl; Hochwasserspiegel pl höchster Hochwasserstand kritischer Hochwasserstand mittlerer Hochwasserstand	high-water level high-water levels record high-water level flood level; flood stage mean high water level; average high-water level
Mittelwasser n (niedriger Wasserstand oder Abfluss) envir.	mean water
Niedrigwasser n; Niederwasser n Ös. Schw. (niedriger Wasserstand oder Abfluss) envir. niedrigstes Niedrigwasser; niedrigstes Niederwasser; Niedrigstniederwasser	low water minimum low water
Wasserstand-Abfluss-Beziehung f; P-Q-Beziehung f; Pegelrelation f (bei einem Gewässer) envir.	stage-discharge relation (for a body of water)
etw. regelmäßig kontrollieren v Es ist seine Aufgabe, den Wasserstand regelmäßig zu kontrollieren. Kontrollieren Sie Ihren Blutdruck regelmäßig und genau.	to keep a check on sth. It's his job to keep a check on water levels. Keep a careful check on your blood pressure.
Magnetklappenanzeige f (Wasserstandsanzeige) techn.	magnetically liquid operated level gauge
Wasserstandsanzeige f; Pegelstandsanzeige f; Wasserstandsmarke f (Wasserbau) Wasserstandsanzeigen pl; Pegelstandsanzeigen pl; Wasserstandsmarken pl	water gauge indicator; water level indicator; floater (water engineering) water gauge indicators; water level indicators; floaters
Pegelstandsanzeige f; Pegel m; Wasserstandsanzeige f; Wasserstandsmarke f; Limnimeter n (Wasserbau) Pegelstandsanzeigen pl; Pegel pl; Wasserstandsanzeigen pl; Wasserstandsmarken pl; Limnimeter pl Hochwasserpegel m; Hochwasserstandsanzeiger m	water level indicator; water level gauge; water gauge; water gage Am.; stage gauge; stage gage Am.; river gauge; river gage Am.; water level mark; limnimeter (water engineering) water level indicators; water level gauges; water gauges; water gages; stage gauges; stage gages; river gauges; river gages; water level marks; limnimeters flood meter

Wasserstandsanzeiger m	water gauge
Wasserstandsanzeiger	water gauge
Wasserstandsanzeiger m selbstregistrierender Wasserstandsanzeiger	water gauge; water level gauge; water level indicator; river gauge water-level recorder
Wasserstandsanzeiger m; Wasserstandsmesser m techn. Wasserstandsanzeiger pl; Wasserstandsmesser pl	water level indicator; water gauge indicator; water level gauge; water gauge; water gage Am.; stage gauge; stage gage Am. water level indicators; water gauge indicators; water level gauges; water gauges; water gages; stage gauges; stage gages
Wasserstandsanzeigerarmatur f (Bahn)	lining for water-level gauge (railway)
Wasserstandsanzeigern	water gauges
Wasserstandsbeobachtung f	water level observation
Ganglinie f (Gewässerkunde) Abflussganglinie f; Durchflussganglinie f Hochwasserganglinie f; Abflussganglinie eines Hochwassers Wasserstandsganglinie f; Limnigramm n	hydrograph (hydrology) discharge hydrograph flood hydrograph stage hydrograph
Schauglas n Wasserstandsglas n	sight glass; observation window; gauge glass water gauge glass
Wasserstandsmarke f Wasserstandsmarken pl	water level mark; water mark water level marks; water marks
Wasserstandsmeldung f	water level report
Wasserstandsmeldung f Wasserstandsmeldungen pl	water level report water level reports
Limnimeter m; Wasserstandsmesser m Limnimeter pl; Wasserstandsmesser pl	limnimeter; limnometer; water level gauge limnimeters; limnometers; water level gauges
Wassermessstelle f; Wassermessstation f; hydrometrische Station f (Gewässerkunde) Wassermessstellen pl; Wassermessstationen pl; hydrometrische Stationen pl Abflussmessstelle f; Abflussmessstation f Wasserstandsmessstelle f; Pegelmessstelle f; Pegelmessstation f; Pegelstation f	gauging station Br.; gaging station Am.; hydrometric station (hydrology) gauging stations; gaging stations; hydrometric stations discharge gauging station; discharge gaging station; discharge measurement station water level gauging station; water level gaging station; stage gauging station; stage gaging station; stage measurement station
Wasserstandsmessung f; Pegelmessung f envir.	water level measurement; stage measurement; water level gauging Br.; water level gaging Am.; stage gauging Br.; stage gaging Am.
Wasserstandsvorhersage f; Wasserstandsprognose f (Gewässerkunde)	water level forecast; water level prediction; water stage forecast; water stage prediction (hydrology)
Wasserstandsschreiber m; Schreibpegel m; Limnigraph m (Wasserbau) Wasserstandsschreiber pl; Schreibpegel pl; Limnigraphen pl	water-level recorder; stage recorder; recording stage gauge; limnigraph (water engineering) water-level recorders; stage recorders; recording stage gauges; limnigraphs
Wasserstandsvorhersage f	water level forecasting
Wasserstation f	tank town Am.

Staubsauger m Staubsauger pl Akku-Staubsauger m beutelloser Staubsauger Bodenstaubsauger m Wasserstaubsauger m Zentralstaubsauger m	vacuum cleaner; Hoover tm Br.; vacuum Am. coll. vacuum cleaners battery-operated vacuum cleaner bagless vacuum cleaner canister vacuum cleaner water vacuum cleaner central vacuum cleaner
Staubsauger m Staubsauger pl Akku-Staubsauger m beutelloser Staubsauger Bodenstaubsauger m Wasserstaubsauger m Zentralstaubsauger m	vacuum cleaner; Hoover tm Br.; vacuum Am. coll. vacuum cleaners battery-operated vacuum cleaner bagless vacuum cleaner cylinder vacuum cleaner; canister vacuum cleaner water vacuum cleaner central vacuum cleaner
Wasserstein m Wassersteine pl	water stone water stones
Tränke f; Wasserstelle f Tränken pl; Wasserstellen pl	waterhole; watering place waterholes; watering places
Wasserhornfarne pl (Ceratopteris) (botanische Gattung) bot. Feinblättriger Wasserhornfarn m; Feinblättriger Hornfarn m; Sumatrafarn m; Wasserstern m (Ceratopteris thalictroides) Schwimmender Wasserhornfarn m; Schwimmender Hornfarn m (Ceratopteris pteridoides)	ceratopteris ferns (botanical genus) oriental water-fern; water horn-fern; swamp fern; water sprite floating antler-fern; floating water-sprite; giant floating-fern
Wassersterne pl (Callitriche) (botanische Gattung) bot.	water-starworts (botanical genus)
Wasserstiefel pl	water-proof boots
Wasserstiefel	water proof boots
Wasserstoff	hydrogen
Wasserstoff m chem. flüssiger Wasserstoff gasförmiger Wasserstoff	hydrogen liquid hydrogen gaseous hydrogen
Wasserstoff m chem.	hydrogen
Atomuhr f Atomuhren pl Cäsium-Atomuhr f Rubidium-Atomuhr f Thallium-Atomuhr f Wasserstoff-Atomuhr f	atomic clock; atomic timing device atomic clocks; atomic timing devices caesium (atomic) beam clock; caesium atomic clock; cesium atomic clock Am. rubidium (atomic) beam clock; rubidium atomic clock thallium (atomic) beam clock hydrogen atomic clock
Kohlenstoff-Wasserstoff-Bestimmung f chem.	carbon-hydrogen estimation
Oxonium-Ion n; Wasserstoff-Ion n chem. Oxonium-Ionen pl; Wasserstoff-Ionen pl	oxonium ion; hydronium ion oxonium ions; hydronium ions
Sauerstoff-Wasserstoff-Mikroschweißgerät n techn.	water welder
Wasserstoff-Brennstoffzelle f chem. electr. Wasserstoff-Brennstoffzellen pl	hydrogen fuel cell hydrogen fuel cells
Wasserstoffentzug m; Entziehung f von Wasserstoff; Dehydrierung f chem.	dehydrogenation
Wasserstoff-Form f (Ionenaustausch) chem.	H-form (ion exchange)
Wasserstoff-Ion n; Hydrogen-Ion n chem. Wasserstoff-Ionen pl; Hydrogen-Ionen pl	hydrogen ion hydrogen ions
Wasserstoff-Lichtbogen-Pyrolyse f chem.	hydrogen arc pyrolysis
Wasserstoff-Pipeline f	hydrogen pipeline
Wasserstoff-Sauerstoff-Schweißen n techn.	oxyhydrogen welding OHW
Wasserstoff-Zulieferkompressor (Öl) m techn.	hydrogen make-up compressor (oil)
etw. hydrieren; mit Wasserstoff verbinden chem. hydrierend hydriert hydriert hydrierte	to hydrogenate sth.; to hydrogenize sth. (old use); to hydrogenise Br. sth. (old use) hydrogenating; hydrogenizing; hydrogenising hydrogenated; hydrogenized; hydrogenised hydrogenates hydrogenated
hydrierend; Wasserstoff anlagernd adj chem.	hydrogenating
Wasserstoff m H chem. flüssiger Wasserstoff LH2 gasförmiger Wasserstoff kohlenstoffhaltiger Wasserstoff	hydrogen liquid hydrogen gaseous hydrogen carbonated hydrogen
perfluoriert adj (alle Wasserstoff- durch Fluoratome ersetzt) chem.	perfluorinated {adj}
Bestimmung f; Bestimmen n; Analyse f (der Eigenschaften oder Bestandteile einer Substanz eines Objekts) chem. envir. med. pharm. phys. Absolutbestimmung f Aschengehaltsbestimmung f chem. Blindbestimmung f chem. Fettbestimmung f chem. Halbmikrobestimmung f chem. Keimzahlbestimmung f envir. med. Kohlenstoff-Wasserstoff-Bestimmung f chem. Mikrobestimmung f chem. Molmassenbestimmung f chem. Neubestimmung f; Nachbestimmung f; nochmalige Bestimmung pH-Bestimmung Taupunktsbestimmung f chem. Bestimmung der Bestandteile Bestimmung der Liegezeit einer Leiche; Liegezeitbestimmung f med. Bestimmung der Masse; Massenbestimmung f chem. phys. Bestimmung des Schwefelgehalts chem. eine Analyse machen erstellen durchführen vornehmen	determination; determining; analysis (of the properties or constituents of a substance an object) absolute determination ash determination blank determination fat determination semimicro determination determination of germ count carbon-hydrogen determination microdetermination molecular-weight determination; molar-mass determination redetermination pH determination determination of dew point determination of content determination of time since death mass determination determination of sulphur content to do carry out conduct an analysis
Wasserstoff-Rekombinator m; Rekombinator m chem. techn.	hydrogen recombiner; recombiner
Wasserstoff-Sauerstoff-Schweißen n techn.	oxyhydrogen welding OHW
Wasserstoff-Zulieferkompressor m (Öl) techn.	hydrogen make-up compressor (oil)
etw. hydrieren; mit Wasserstoff verbinden v chem. hydrierend hydriert hydriert hydrierte	to hydrogenate sth.; to hydrogenize sth. former name; to hydrogenise Br. sth. former name hydrogenating; hydrogenizing; hydrogenising hydrogenated; hydrogenized; hydrogenised hydrogenates hydrogenated
Wasserstoff m H chem. flüssiger Wasserstoff LH2 gasförmiger Wasserstoff kohlenstoffhaltiger Wasserstoff	hydrogen liquid hydrogen gaseous hydrogen carbonated hydrogen

water travel seafaring	travel by water
water sport aquatics	sports that involve bodies of water
water-skiing	skiing on water while being towed by a motorboat
water polo	a game played in a swimming pool by two teams of swimmers who try to throw an inflated ball into the opponents' goal
treading water	a stroke that keeps the head above water by thrashing the legs and arms
phytotherapy herbal therapy botanical medicine	the use of plants or plant extracts for medicinal purposes (especially plants that are not part of the normal diet)
water conservation	the conservation of water resources
water development water project water program	making an area of water more useful
form genus	an artificial taxonomic category established on the basis of morphological resemblance for organisms of obscure true relationships especially fossil forms
Heliobacter genus Heliobacter	a genus of helical or curved or straight aerobic bacteria with rounded ends and multiple flagella, found in the gastric mucosa of primates (including humans)
bacteria genus	a genus of bacteria
Aerobacter genus Aerobacter	aerobic bacteria widely distributed in nature
Rhizobium genus Rhizobium	the type genus of Rhizobiaceae, usually occur in the root nodules of legumes, can fix atmospheric oxygen
Agrobacterium genus Agrobacterium	small motile bacterial rods that can reduce nitrates and cause galls on plant stems
genus Bacillus	type genus of the Bacillaceae, includes many saprophytes important in decay of organic matter and a number of parasites
genus Clostridium	anaerobic or micro-aerophilic rod-shaped or spindle-shaped saprophytes, nearly cosmopolitan in soil, animal intestines, and dung
genus Nostoc	type genus of the family Nostocaceae: freshwater blue-green algae
genus Trichodesmium	a genus of blue-green algae
Pseudomonas genus Pseudomonas	type genus of the family Pseudomonodaceae
Xanthomonas genus Xanthomonas	a genus of bacteria similar to Pseudomonas but producing a yellow pigment that is not soluble in water
Nitrobacter genus Nitrobacter	rod-shaped soil bacteria
Nitrosomonas genus Nitrosomonas	ellipsoidal soil bacteria
genus Thiobacillus	a genus of bacteria
genus Spirillum	a genus of bacteria
genus Vibrio	a genus of bacteria
Bacteroides genus Bacteroides	type genus of Bacteroidaceae, genus of Gram-negative rodlike anaerobic bacteria producing no endospores and no pigment and living in the gut of man and animals
Calymmatobacterium genus Calymmatobacterium	a genus of bacterial rods containing only the one species that causes granuloma inguinale
Francisella genus Francisella	a genus of Gram-negative aerobic bacteria that occur as pathogens and parasite in many animals (including humans)
genus Corynebacterium	the type genus of the family Corynebacteriaceae which is widely distributed in nature, the best known are parasites and pathogens of humans and domestic animals
genus Listeria	a genus of aerobic motile bacteria of the family Corynebacteriaceae containing small Gram-positive rods
genus Escherichia	a genus of bacteria
genus Klebsiella	a genus of bacteria
genus Salmonella	a genus of bacteria
genus Serratia Serratia	a genus of motile peritrichous bacteria that contain small Gram-negative rod
genus Shigella	a genus of bacteria
genus Erwinia	a genus of bacteria
genus Rickettsia	can cause typhus and Rocky Mountain spotted fever in humans
genus Chlamydia	type genus of the family Chlamydiaceae: diseaseausing parasites
genus Mycoplasma	type and sole genus of the family Mycoplasmataceae
genus Actinomyces	type genus of the family Actinomycetaceae
genus Streptomyces	type genus of the family Streptomycetaceae
genus Mycobacterium	nonmotile Gram-positive aerobic bacteria
Polyangium genus Polyangium	type genus of the family Polyangiaceae: myxobacteria with rounded fruiting bodies enclosed in a membrane
Micrococcus genus Micrococcus	type genus of the family Micrococcaceae
genus Staphylococcus	includes many pathogenic species
genus Lactobacillus	type genus of the family Lactobacillaceae
genus Diplococcus	a genus of bacteria
genus Streptococcus	a genus of bacteria
Spirochaeta genus Spirochaeta	the type genus of the family Spirochaetaceae, a bacterium that is flexible, undulating, and chiefly aquatic
genus Treponema	type genus of Treponemataceae: anaerobic spirochetes with an undulating rigid body, parasitic in warm-blooded animals

Wassersterne Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Wassersterne Synonyme

Englische water-starworts Synonyme

Wassersterne Definition

water-starworts (botanical genus) Bedeutung