Suche

Wasserstrasse Deutsch Englisch Übersetzung



Wasserstraße f
Wasserstraßen pl
waterway, canal
waterways
Meerenge f, Wasserstraße f, Straße von ... geogr.
strait, straits (of)
Meerenge f, Wasserstraße f, Straße von ... geogr.
strait, straits (of)
Wasserstraße f
Wasserstraßen pl
waterway, canal
waterways
Wasserstrasse
waterway
Meerenge f; Wasserstraße f; Straße von ... geogr.
strait; straits (of)
Wasserstraße f; Fahrwasser naut.
Wasserstraßen pl; Fahrwasser
nutzbare Fahrwassertiefe
waterway; shipping channel
waterways; shipping channels
navigable depth of waterway; usable depth
rasch; zügig; zeitnah; speditiv Schw. adj adm.
Beide Seiten erhoffen sich eine rasche Beilegung des Streits.
Die Wasserstraße erlaubt eine zügige Durchfahrt.
Um zeitnahe Erledigung wird gebeten.
expeditious
Both sides hope for an expeditious resolution of the dispute.
The waterway allows for an expeditious passage.
An expeditious handling of the matter would be appreciated.
Kanal m (Wasserstraße oder künstlicher Wasserlauf) envir. transp.
Kanäle pl
channel; canal (waterway or artificial watercourse)
channels; canals
Meerenge f; Wasserstraße f; Straße (in Zusammensetzungen) geogr.
die Meerenge zwischen dem Persischen Golf und dem Golf von Oman
Meerenge von Bering selten; Beringstraße
Meerenge von Bonifacio; Straße von Bonifacio
Meerenge von Davis selten; Davisstraße
Meerenge von Gibraltar; Straße von Gibraltar
Meerenge von Hormus; Straße von Hormus
Meerenge von Hudson selten; Hudsonstraße
Meerenge von Magellan selten; Magellanstraße
Meerenge von Messina; Straße von Messina
Meerenge von Palk; Palkstraße
Meerenge von Sunda selten; Sundastraße
strait; straits (in compounds)
the strait between the Gulf of Oman and the Persian Gulf
Strait of Bering rare; Bering Strait; Bering Straits
Strait of Bonifacio
Strait of Davis rare; Davis Strait; Davis Straits
Straits of Gibraltar
Strait of Hormuz; Straits of Hormuz
Strait of Hudson rare; Hudson Strait; Hudson Straits
Strait of Magellan rare; Straits of Magellan
Strait of Messina; Straits of Messina
Palk Strait; Palk Straits rare
Strait of Sunda rare; Sunda Strait; Sunda Straits
Schifffahrtsstraße f; Wasserstraße f naut.
Schifffahrtsstraßen pl; Wasserstraßen pl
nutzbare Fahrwassertiefe f (Wasserbau)
navigable waterway; naviation waterway
navigable waterways; naviation waterways
navigable depth of waterway; usable depth (water engineering)

Wasserstrasse Definition

Canal
(n.) An artificial channel filled with water and designed for navigation, or for irrigating land, etc.
Canal
(n.) A tube or duct
Canal coal
() See Cannel coal.
Waterway
(n.) Heavy plank or timber extending fore and aft the whole length of a vessel's deck at the line of junction with the sides, forming a channel to the scuppers, which are cut through it. In iron vessels the waterway is variously constructed.

waterway canal / waterways Bedeutung

Caledonian Canal a canal in northern Scotland that links North Sea with the Atlantic Ocean, runs diagonally between Moray Firth at the northeastern end and Loch Linnhe at the southwestern end, now little used
Caloosahatchee Canal a canal that connects Lake Okeechobee with the Caloosahatchee River in southern Florida to form part of the Cross-Florida Waterway
canal long and narrow strip of water made for boats or for irrigation
canal boat
narrow boat
narrowboat
a long boat that carries freight and is narrow enough to be used in canals
Gota Canal a canal for small oceangoing ships to enter Lake Vanern in Sweden
Panama Canal a ship canalmiles long across the Isthmus of Panama built by the United States (-)
ship canal
shipway
a canal large enough for seagoing vessels
watercourse
waterway
a conduit through which water flows
birth canal a passage in the uterus and vagina through which a fetus passes during vaginal birth
auditory meatus
acoustic meatus
ear canal
auditory canal
external auditory canal
either of the passages in the outer ear from the auricle to the tympanic membrane
spinal canal
vertebral canal
canalis vertebralis
the canal in successive vertebrae through which the spinal cord passes
duct
epithelial duct
canal
channel
a bodily passage or tube lined with epithelial cells and conveying a secretion or other substance, the tear duct was obstructed, the alimentary canal, poison is released through a channel in the snake's fangs
canal of Schlemm
Schlemm's canal
sinus venosus sclerae
a circular canal in the eye that drains aqueous humor from the anterior chamber of the eye into the anterior ciliary veins
root canal the passage in the root of a tooth through which its nerve and blood vessels enter the pulp cavity
semicircular canal one of three tube loops filled with fluid and in planes nearly at right angles with one another, concerned with equilibrium
Haversian canal any of the many tiny canals that contain blood vessels and connective tissue and that form a network in bone
inguinal canal
canalis inguinalis
oblique passage through the lower abdominal wall, in males it is the passage through which the testes descend into the scrotum and it contains the spermatic cord, in females it transmits the round ligament of the uterus
cervical canal
canalis cervicis uteri
a spindle-shaped canal extending from the uterus to the vagina
alimentary canal
alimentary tract
digestive tube
digestive tract
gastrointestinal tract
GI tract
tubular passage of mucous membrane and muscle extending about . meters from mouth to anus, functions in digestion and elimination
Grand Canal an inland waterway miles long in eastern China, extends from Tianjin in the north to Hangzhou in the south
Panama Canal Zone
Canal Zone
a zone consisting of a strip of land across the Isthmus of Panama that contains the Panama Canal
Grand Canal the major waterway in Venice, Italy
Suez Canal a ship canal in northeastern Egypt linking the Red Sea with the Mediterranean Sea
Cape Cod Canal a canal connecting Cape Cod Bay with Buzzards Bay
Erie Canal an artificial waterway connecting the Hudson river at Albany with Lake Erie at Buffalo, built in the th century, now part of the New York State Barge Canal
New York State Barge Canal a system of canals crossing New York State and connecting the Great Lakes with the Hudson River and Lake Champlain
canal (astronomy) an indistinct surface feature of Mars once thought to be a system of channels, they are now believed to be an optical illusion
Cross-Florida Waterway
Okeechobee Waterway
a waterway used by small boats to travel between the Atlantic Ocean and the Gulf of Mexico through Lake Okeechobee and the Caloosahatchee Canal and the Caloosahatchee River
waterway a navigable body of water
canal
canalize
canalise
provide (a city) with a canal
Ergebnisse der Bewertung:
117 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: