Suche

Weisheit Deutsch Englisch Übersetzung



Weisheit
sapience
Weisheit
wisdom
Weisheit f
sapience
Weisheit, Klugheit
wisdom
Spur f
eine Spur von Weisheit
vein fig.
a vein of wisdom
Vorsicht ist die Mutter der Weisheit.
An ounce of prevention is worth a pound of cure.
Weisheit f, Klugheit f
Weisheiten pl
wisdom
wisdoms
Er hat die Weisheit mit Löffeln gefressen. übtr.
He makes a great show of learning.
Ich bin mit meinem Latein (meiner Weisheit) am Ende.
I am at my wit's end.
Athene f (Göttin der Weisheit in der griechischen Mythologie)
Athena; Athene (goddess of wisdom in Greek mythology)
Weisheit f; Klugheit f
Weisheiten pl
Michael ist immer für kluge Bemerkungen Aussprüche gut.
wisdom
wisdoms
You can always expect a few words of wisdom from Michael.
ratlos sein; nicht mehr weiterwissen; mit seiner Weisheit seinem Latein am Ende sein v
Die Kriminalpolizei hat keine Erklärung für die Tat.
to be at a loss
Detectives are at a loss to explain the criminal act.
ratlos sein; nicht mehr weiterwissen; mit seiner Weisheit am Ende sein; mit seinem Latein am Ende sein v
Die Kriminalpolizei hat keine Erklärung für die Tat.
to be at a loss; to be at your wit's end
Detectives are at a loss to explain the criminal act.
jdn. vor ein Rätsel stellen; jdn. ratlos machen v
vor ein Rätsel stellend; ratlos machend
vor ein Rätsel gestellt; ratlos gemacht
mit seinem Latein seiner Weisheit am Ende sein
um etw. verlegen sein
Dieses Phänomen stellte uns vor ein Rätsel.
Die Ermittler stehen vor einem Rätsel
Sein seltsames Benehmen war ihr ein Rätsel.
Die Wissenschaftler sind angesichts dieses mysteriösen Virus ratlos.
Das Mädchen fand keine Worte.
to stump sb.; to baffle sb.; to mystify sb.; to puzzle sb.
stumping; baffling; mystifying; puzzling
stumped; baffled; mystified; puzzled
to be stumped baffled mystified puzzled
to be stumped for sth.
This phenomenon had us stumped baffled mystified puzzled.
The investigators are stumped baffled mystified.
She was stumped baffled mystified by his strange behaviour.
Scientists are stumped by this mystery virus.
The girl was stumped for words.
Verstand m; Geist m; Köpfchen n; Esprit m geh.; Grips m ugs.; Witz veraltend
sprühender Witz
Geistlosigkeit f
Scharfsinn m; scharfer Verstand m
Schlagfertigkeit f
geistiger Wettstreit
Esprit Witz haben
genug Grips haben clever genug sein, um etw. zu tun
mit seiner Weisheit mit seinem Latein am Ende sein
vor Angst nicht klar denken können
sich besinnen; in sich gehen; seine Gedanken sammeln; zur Besinnung kommen; seine fünf Sinne zusammennehmen
sich mit jdm. geistig messen
sich gewitzt durchs Leben schlagen; sich mit Witz und List durchschlagen
In Krisensituationen behält sie einen klaren Kopf.
Ich musste meinen ganzen Verstand zusammennehmen, um den Rückweg zu finden.
wit
lambent wit
lack of wit
keen wit
ready wit
battle of wits
to have wit
to have the wit to do sth.
to be at (your) wits' wit's Am. end
to be scared frightened out of your wits
to gather collect recover your wits
to pit your wits against sb. Br.; to match wits with sb. Am.
to live by your wits
She can keep her wits about her in crisis situation.
I needed all my wits to figure out the way back.
Verstand m; Geist m; Köpfchen n; Esprit m geh.; Grips m ugs.; Witz (veraltend)
sprühender Witz
Geistlosigkeit f
Scharfsinn m; scharfer Verstand m
Schlagfertigkeit f
geistiger Wettstreit
Esprit Witz haben
genug Grips haben clever genug sein um etw. zu tun
mit seiner Weisheit mit seinem Latein am Ende sein
vor Angst nicht klar denken können
sich besinnen; in sich gehen; seine Gedanken sammeln; zur Besinnung kommen; seine fünf Sinne zusammennehmen
sich mit jdm. geistig messen
sich gewitzt durchs Leben schlagen; sich mit Witz und List durchschlagen
In Krisensituationen behält sie einen klaren Kopf.
Ich musste meinen ganzen Verstand zusammennehmen um den Rückweg zu finden.
wit
lambent wit
lack of wit
keen wit
ready wit
battle of wits
to have wit
to have the wit to do sth.
to be at (your) wits' wit's Am. end
to be scared frightened out of your wits
to gather collect recover your wits
to pit your wits against sb. Br.; to match wits with sb. Am.
to live by your wits
She can keep her wits about her in crisis situation.
I needed all my wits to figure out the way back.

Deutsche Weisheit Synonyme

weisheit  
Gelehrtheit  ÂKlugheit  ÂSchlauheit  ÂWeisheit  
Weitere Ergebnisse für Weisheit Synonym nachschlagen

Englische sapience Synonyme

Weisheit Definition

Sapience
(n.) The quality of being sapient

sapience Bedeutung

wisdom sapience ability to apply knowledge or experience or understanding or common sense and insight
Ergebnisse der Bewertung:
112 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Weisheit bezeichnet vorrangig ein tiefgehendes Verständnis von Zusammenhängen in Natur, Leben und Gesellschaft sowie die Fähigkeit, bei Problemen und Herausforderungen die jeweils schlüssigste und sinnvollste Handlungsweise zu identifizieren.