Suche

Wei�kinnsaphir Deutsch Englisch Übersetzung



lohnend; erstrebenswert; attraktiv; sinnvoll; zielführend adj
Es ist für eine sinnvolle Sache.
Ich hielt es für sinnvoll die Angelegenheit zu kIären.
Es erscheint nicht zielführend das Projekt weiterzuführen.
Wenn ich sehe wie sich meine Kinder freuen dann hat sich der Bau des Baumhauses allemal gelohnt.
Der Zeitaufwand für das Mitverfolgen der ganzen Änderungen hat sich gelohnt.
Er macht bei dem Projekt nur mit wenn es für ihn finanziell attraktiv ist.
Wegen der hohen Preise ist es für Kaufwillige interessant sich im Ausland umzusehen.
worthwhile
It is in aid of a worthwhile cause.
I thought it was worthwhile to clarify the matter.
It doesn't seem worthwhile continuing with the project.
Seeing my children's joy makes building the tree house all worthwhile.
The time involved in keeping up to date with all the changes has been worthwhile.
He won't join the project unless it's financially worthwhile for him.
High prices make it worthwhile for prospective buyers to look abroad.
Kibaledrossel f ornith.
Prigogine's Ground Thrush
Kibbuz m
kibbutz
Kibbuz
kibbutz
Bulle m; Schandi m Ös.; Butz m Ös.; Kiberer m Ös.; Tschugger m Schw. (Polizist) pej.
Bullen pl; Schandis pl; Butzen pl; Tschugger pl
die Bullen (Polizei)
cop; rozzer Br.; filth Br.; pig Am. pej.
cops; rozzers
the filth Br.; the fuzz coll. (old-fashioned)
Bulle m; Polyp m; Schandi m Ös.; Butz m Ös.; Kiberer m Ös.; Tschugger m Schw. ugs. (Polizist)
Bullen pl; Polypen pl; Schandis pl; Butzen pl; Kiberer pl; Tschugger pl
die Bullen; die Polente Dt.; die Kieberei Ös.; die Bullerei Dt. slang
cop; copper Br.; rozzer Br.; filth Br.; plod Br. slang; pig Am. coll. (policeman)
cops; coppers; rozzers; filths; plods; pigs
the filth Br.; the plod Br. slang; the fuzz coll. dated
Kiebitz m, Kibitz m ornith.
lapwing, peewit, plover
Kiebitz m, Kibitz m (Zuschauer, insb. beim Kartenspiel)
Kiebitze pl
kibitzer, nosy parker
kibitzers
Kibitz
kibitzer
Kiebitz m; Kibitz m ornith.
lapwing; peewit; plover
Kiebitz m; Kibitz m (Zuschauer insb. beim Kartenspiel)
Kiebitze pl
kibitzer; nosy parker
kibitzers
Kiebitz m; Kibitz m (Zuschauer, insb. beim Kartenspiel)
Kiebitze pl
kibitzer; nosy parker
kibitzers
Kibitze
kibitzers
Kichererbse f bot. cook.
Kichererbsen pl
chickpea
chickpeas
Kichererbse
chickpea
Kichererbse f (Cicer arietinum) bot. cook.
Kichererbsen pl
chickpea; garbanzo bean
chickpeas; garbanzo beans
Kichererbsen pl
channa dhal
Kichererbsen
channa dhal
Kichererbsen
chickpeas
Kichererbsen-Paste f cook.
hummus; humus; hommos; hoummos; humous
kichern v, glucksen v, in sich hineinlachen
kichernd, glucksend
gekichert, gegluckst
kichert, gluckst
kicherte, gluckste
to chuckle
chuckling
chuckled
chuckles
chuckled
kichern v
kichernd
gekichert
kichert
kicherte
to giggle
giggling
giggled
giggles
giggled
kichern v
kichernd
gekichert
kichert
kicherte
to snicker, to snigger
snickering, sniggering
snickered, sniggered
snickers, sniggers
snickered
kichern v
kichernd
gekichert
kichert
kicherte
to titter
tittering
tittered
titters
tittered
kichern
chuckle
kichern
giggle
kichern
snicker
kichern
snigger
kichern
titter
kichern v; glucksen v; in sich hineinlachen
kichernd; glucksend
gekichert; gegluckst
kichert; gluckst
kicherte; gluckste
to chuckle
chuckling
chuckled
chuckles
chuckled
kichern; kudern Ös. v
kichernd; kudernd
gekichert; gekudert
kichert; kudert
kicherte; kuderte
to giggle; to titter
giggling; tittering
giggled; tittered
giggles; titters
giggled; tittered
kichern v
kichernd
gekichert
kichert
kicherte
to snicker; to snigger
snickering; sniggering
snickered; sniggered
snickers; sniggers
snickered
etw. vermasseln v (durch plötzliches Lachen)
durch unpassendes Lachen Kichern aus der Rolle (Theater Film Radio) fallen
to corpse
corpsing Br. coll.
(gehässiges) Kichern n
snigger Br.; snicker eAm.
etw. vermasseln v (durch plötzliches Lachen)
durch unpassendes Lachen Kichern aus der Rolle (Theater, Film, Radio) fallen
to corpse
corpsing Br. coll.
kichernd adv
titteringly
kichernd
chuckling
kichernd
giggling
kichernd
snickering
kichernd
sniggering
kichernd
tittering
kichernd
titteringly
kichernde
titteringly
kichert
chuckles
kichert
giggles
kichert
snickers
kichert
sniggers
kichert
titters
Kichertaube f ornith.
Javanese Collared Dove
Turteltauben pl (Streptopelia) (zoologische Gattung) ornith.
Europäische Turteltaube f (Streptopelia turtur)
Adamaua-Turteltaube f (Streptopelia hypopyrrha)
Brillentaube f (Streptopelia decipiens)
Halbmondtaube f (Streptopelia semitorquata)
Kapturteltaube f (Streptopelia capicola)
Kichertaube f (Streptopelia bitorquata)
Madagaskar-Turteltaube f (Streptopelia picturata)
Nordafrikanische Lachtaube f (Streptopelia roseogrisea)
Orientturteltaube f (Streptopelia orientalis)
Palmtaube f (Streptopelia senegalensis)
Perlhalstaube f (Streptopelia chinensis)
Reichenowtaube f (Streptopelia reichenowi)
Rosa Taube f (Streptopelia mayeri)
Röteltaube f (Streptopelia vinacea)
Trauerturteltaube f (Streptopelia lugens)
Türkentaube f (Streptopelia decaocto)
Weinrote Halsringtaube f (Streptopelia tranquebarica)
turtle doves (zoological genus)
European turtle dove
Adamawa turtle dove
mourning collared dove
red-eyed dove
ring-necked dove
island collared dove
Madagascar turtle dove
African collared dove
Oriental Turtle
laughing dove
spotted dove
white-winged collared dove
pink pigeon
vinaceous dove
dusky turtle dove
Eurasian collared dove; collared dove
red turtle dove
gekichert, kicherte
giggled
kicherte
snickered
kicherte
tittered
fröhlich; glücklich adv
Sie kicherte fröhlich
Ich bin seit 18 Jahren glücklich verheiratet.
Die Geschichte ging gut aus.
Und wenn sie nicht gestorben sind dann leben sie noch heute.; Und sie lebten glücklich und zufrieden bis ans Ende ihrer Tage. (Schlusssatz im Märchen).
happily
She giggled happily.
I have been happily married for 18 years.
The story ended happily.
And they lived happily ever after. (closing phrase in fairy tales)
fröhlich; glücklich adv
Sie kicherte fröhlich
Ich bin seit 18 Jahren glücklich verheiratet.
Die Geschichte ging gut aus.
Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.; Und sie lebten glücklich und zufrieden bis ans Ende ihrer Tage. (Schlusssatz im Märchen).
happily
She giggled happily.
I have been happily married for 18 years.
The story ended happily.
And they lived happily ever after. (closing phrase in fairy tales)
Quechuas pl; Quechua-Indianer pl; Kichwa pl soc.
Quechuas; Kichwas; Ingas; Runakuna
Indianer m; Indianerin f soc.
Indianer pl; Indianerinnen pl
nordamerikanische Indianer
südamerikanische Indianer; Indios
Cheyenne-Indianer; Cheyennes
Chinook-Indianer; Chinooks
Quechua-Indianer; Quechuas; Kichwas
Indianer des Amazonasgebiets
American Indian; Amerindian; Amerind; Indian (in compounds); Red Indian Br. dated pej.
American Indians; Amerindians; Amerinds; Indians; Red Indians
North American Indians
South American Indians; Indios
Cheyenne Indians; Cheyennes
Chinook Indians; Chinooks
Quechua Indians; Quechuas; Kichwa Indians; Kichwas; Inga Indians; Ingas; Runakuna Indians; Runakunas
Amazonian Indians
Angebots-Kick-Off n
proposal kick-off
Nervenkitzel m, unmittelbarer Kick
instant buzz
Spaß m, Kick m
kick coll.
Stoß m, Kick m
kick
Nervenkitzel m; unmittelbarer Kick
instant buzz
Spaß m; Kick m
kick coll.
Stoß m; Kick m
kick
Nervenkitzel m; Kitzel m; Kick m; Schauder m
freudige Erregung
Schauder m des Entsetzens
Die ganze Nacht aufzubleiben hat etwas Aufregendes für Kinder.
thrill; thrilling experience
thrill of joy
thrill of horror; frisson of horror
There is a certain thrill to the idea of staying up all night for children.
tolles Gefühl n; Kitzel m; Kick m ugs.
etw. aus Spaß am Vergnügen aus (reiner) Abenteuerlust tun
Es ist ein tolles Gefühl, wenn einen das Personal kennt.
Es macht mir (unheimlich) Spaß, mein Wissen weiterzugeben.
Ich finde es aufregend, gleichgesinnte Leute zu treffen.
Sie delektiert sich daran, ihre Studienkollegen in Verlegenheit zu bringen.
kick; buzz coll.
to do sth. (just) for kicks
It's a kick buzz to have the staff know you.
I get (such) a kick buzz out of passing on my knowledge.
It gives me a kick buzz to meet like-minded people.
It gives her a kick to embarrass her fellow students.
Kickapoo sing pl
Kickapoo (a Native American nation)
Kickball m sport
kickball
Kickboxen n sport
kick boxing
kicken v ugs. sport
kickend
gekickt
to play football Br.; to play soccer Am.
playing football; playing soccer
played football; played soccer

Wei�kinnsaphir Definition

Abroad
(adv.) At large
Abroad
(adv.) Without a certain confine
Abroad
(adv.) Beyond the bounds of a country
Abroad
(adv.) Before the public at large
Amber tree
() A species of Anthospermum, a shrub with evergreen leaves, which, when bruised, emit a fragrant odor.
Bay tree
() A species of laurel. (Laurus nobilis).
Beam tree
() A tree (Pyrus aria) related to the apple.
Beech tree
() The beech.
Benting time
() The season when pigeons are said to feed on bents, before peas are ripe.
Bo tree
() The peepul tree
Breast-high
(a.) High as the breast.
Building
(p. pr. & vb. n.) of Build
Building
(n.) The act of constructing, erecting, or establishing.
Building
(n.) The art of constructing edifices, or the practice of civil architecture.
Building
(n.) That which is built
Bully tree
() The name of several West Indian trees of the order Sapotaceae, as Dipholis nigra and species of Sapota and Mimusops. Most of them yield a substance closely resembling gutta-percha.
Candleberry tree
() A shrub (the Myrica cerifera, or wax-bearing myrtle), common in North America, the little nuts of which are covered with a greenish white wax, which was formerly, used for hardening candles
Caper tree
() See Capper, a plant, 2.
Clarify
(v. t.) To make clear or bright by freeing from feculent matter
Clarify
(v. t.) To make clear
Clarify
(v. t.) To glorify.
Clarify
(v. i.) To grow or become clear or transparent
Clarify
(v. i.) To grow clear or bright
Continuing
(p. pr. & vb. n.) of Continue
Cow tree
() A tree (Galactodendron utile or Brosimum Galactodendron) of South America, which yields, on incision, a nourishing fluid, resembling milk.
Crab tree
() See under Crab.
Date
(n.) The fruit of the date palm
Date
(n.) That addition to a writing, inscription, coin, etc., which specifies the time (as day, month, and year) when the writing or inscription was given, or executed, or made
Date
(n.) The point of time at which a transaction or event takes place, or is appointed to take place
Date
(n.) Assigned end
Date
(n.) Given or assigned length of life
Date
(v. t.) To note the time of writing or executing
Date
(v. t.) To note or fix the time of, as of an event
Date
(v. i.) To have beginning
Financially
(adv.) In a dfinancial manner.
Fir tree
() See Fir.
Galapee tree
() The West Indian Sciadophyllum Brownei, a tree with very large digitate leaves.
Gatten tree
() A name given to the small trees called guelder-rose (Viburnum Opulus), cornel (Cornus sanguinea), and spindle tree (Euonymus Europaeus).
Gourd tree
() A tree (the Crescentia Cujete, or calabash tree) of the West Indies and Central America.
Grass tree
() An Australian plant of the genus Xanthorrhoea, having a thick trunk crowned with a dense tuft of pendulous, grasslike leaves, from the center of which arises a long stem, bearing at its summit a dense flower spike looking somewhat like a large cat-tail. These plants are often called "blackboys" from the large trunks denuded and blackened by fire. They yield two kinds of fragrant resin, called Botany-bay gum, and Gum Acaroides.
Grass tree
() A similar Australian plant (Kingia australis).
Hep tree
() The wild dog-rose.
High
(v. i.) To hie.
High
(superl.) Elevated above any starting point of measurement, as a line, or surface
High
(superl.) Regarded as raised up or elevated
High
(superl.) Elevated in character or quality, whether moral or intellectual
High
(superl.) Exalted in social standing or general estimation, or in rank, reputation, office, and the like
High
(superl.) Of noble birth
High
(superl.) Of great strength, force, importance, and the like
High
(superl.) Very abstract

worthwhile / It is in aid of a worthwhile cause. / I thought it was worthwhile to clarify the matter. / It doesnt seem worthwhile continuing with the project. / Seeing my childrens joy makes building the tree house all worthwhile. / The time involved in keeping up to date with all the changes has been worthwhile. / He wont join the project unless its financially worthwhile for him. / High prices make it worthwhile for prospective buyers to look abroad. Bedeutung

matter that which has mass and occupies space, physicists study both the nature of matter and the forces which govern it
time the continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past
makeshift
stopgap
make-do
something contrived to meet an urgent need or emergency
high colonic an enema that injects large amounts of fluid high into the colon for cleansing purposes
shuffle
shuffling
make
the act of mixing cards haphazardly
house play in which children take the roles of father or mother or children and pretend to interact like adults, the children were playing house
avocation
by-line
hobby
pursuit sideline
spare-time activity
an auxiliary activity
high jump the act of jumping as high as possible over a horizontal bar
all fours
high-low-jack
card games in which points are won for taking the high or low or jack or game
high-low poker in which the high and low hands split the pot
jinks
high jinks
hijinks
high jinx
noisy and mischievous merrymaking
busywork
make-work
active work of little value, while he was waiting he filled the days with busywork
painting house painting the occupation of a house painter, house painting was the only craft he knew
bodybuilding
anaerobic exercise
muscle building
musclebuilding
exercise that builds muscles through tension
Human Genome Project an international study of the entire human genetic material
scientific research
research project
research into questions posed by scientific theories and hypotheses
time and motion study
time-and-motion study
time-motion study
motion study
time study
work study
an analysis of a specific job in an effort to find the most efficient method in terms of time and effort
classroom project a school task requiring considerable effort
sea-duty
service abroad
shipboard duty
naval service aboard a ship at sea
continuing trespass trespass that is not transient or intermittent but continues as long as the offending object remains, dumping his garbage on my land was a case of continuing trespass
waste of time the devotion of time to a useless activity, the waste of time could prove fatal
extravagance
prodigality
lavishness
highlife
high life
excessive spending
make-believe
pretend
the enactment of a pretense, it was just pretend
date rape rape in which the rapist is known to the victim (as when they are on a date together)
treason
high treason
lese majesty
a crime that undermines the offender's government
pilot project
pilot program
activity planned as a test or trial, they funded a pilot project in six states
undertaking
project
task labor
any piece of work that is undertaken or attempted, he prepared for great undertakings
retention
keeping holding
the act of retaining something
guardianship
keeping
safekeeping
the responsibility of a guardian or keeper, he left his car in my keeping
Manhattan Project code name for the secret United States project set up in to develop atomic bombs for use in World War II
continuing education a program of instruction designed primarily for adult students who participate part-time
time exposure exposure of a film for a relatively long time (more than half a second)
construction
building
the act of constructing something, during the construction we had to take a detour, his hobby was the building of boats
shipbuilding
ship building
the construction of ships
arboriculture
tree farming
the cultivation of tree for the production of timber
tree surgery treatment of damaged or decaying trees
harvest
harvest time
the season for gathering crops
haying
haying time
the season for cutting and drying and storing grass as fodder
water development
water project
water program
making an area of water more useful
high technology
high tech
highly advanced technological development (especially in electronics)
high-angle fire fire from a cannon that is fired at an elevation greater than that for the maximum range
high fidelity
hi-fi
the reproduction of sound with little or no distortion
High Mass a solemn and elaborate Mass with music
arborolatry
tree-worship
the worship of trees
respite
recess
break time out
a pause from doing something (as work), we took a -minute break, he took time out to recuperate
free time
spare time
time that is free from duties or responsibilities
buyer's market
buyers' market
soft market
a market in which more people want to sell than want to buy
high finance large and complex financial transactions (often used with the implication that those individuals or institutions who engage in them are unethical)
construction building the commercial activity involved in repairing old structures or constructing new ones, their main business is home construction, workers in the building trades
jerry-building construction of inferior buildings for a quick profit
Ergebnisse der Bewertung:
127 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.