Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Wei�lid Mangaben
Deutsch Englisch Übersetzung
Weißlid-Mangaben
pl
(Cercocebus) (zoologische Gattung)
zool.
white-eyelid mangabeys (zoological genus)
Weißlid-Mangaben
pl
(Cercocebus) (zoologische Gattung)
zool.
white-eyelid mangabeys (zoological genus)
Affäre
f
, Liaison
f
, Verhältnis
n
, Liebschaft
f
eine Affäre mit jdm. haben
affair
to have an involvement with sb., to have a fling with sb.
Liaison
f
liaison
Affäre
f
; Liaison
f
; Verhältnis
n
; Liebschaft
f
Affären
pl
; Liaisons
pl
; Verhältnisse
pl
; Liebschaften
pl
eine Affäre mit jdm. haben
affair; love affair
affairs; love affairs
to have an involvement with sb.; to have a fling with sb.
Affäre
f
; Liaison
f
; Verhältnis
n
; Liebesverhältnis
n
; Liebesaffäre
f
; Liebschaft
f
Affären
pl
; Liaisons
pl
; Liaisonen
pl
Süddt.
Ös.
; Verhältnisse
pl
; Liebesverhältnisse
pl
; Liebesaffären
pl
; Liebschaften
pl
eine Affäre mit jdm. haben
affair; love affair
affairs; love affairs
to have an involvement with sb.; to have a fling with sb.
Flossenfußechsen
pl
(Lialis) (zoologische Gattung)
zool.
lialis lizards (zoological genus)
Liane
f
bot.
liana
Liane
liana
Ayahuasca-Liane
f
(Banisteriopsis caapi)
bot.
ayahuasca liana
Lianen
liane
Liao
m
(Fluss)
geogr.
Liao (river)
Liard
m
(Fluss)
geogr.
Liard (river)
Lias
m
geol.
Lower Jurassic; Black Jurassic; Lias (Series; Epoch)
liassisch
adj
geol.
Liassic
Libanese
m
, Libanesin
f
geogr.
Lebanese
Libanese
lebanese
Libanese
m
; Libanesin
f
soc.
Libanesen
pl
; Libanesinnen
pl
Lebanese
Lebaneses
libanesisch
adj
geogr.
Lebanese
Zedern
pl
(Cedrus) (botanische Gattung)
bot.
Atlas-Zeder
f
(Cedrus atlantica)
Himalaya-Zeder
f
(Cedrus deodara)
Libanon-Zeder
f
(Cedrus libani)
Zypern-Zeder
f
(Cedrus brevifolia)
cedars (botanical genus)
Atlas cedar
Himalayan cedar deodar cedar deodar
Lebanon cedar; cedar of Lebanon
Cyprus cedar
Zedern
pl
(Cedrus) (botanische Gattung)
bot.
Atlas-Zeder
f
(Cedrus atlantica)
Himalaya-Zeder
f
(Cedrus deodara)
Libanon-Zeder
f
(Cedrus libani)
Zypern-Zeder
f
(Cedrus brevifolia)
cedars (botanical genus)
Atlas cedar
Himalayan cedar, deodar cedar, deodar
Lebanon cedar; cedar of Lebanon
Cyprus cedar
Libanon
m
geogr.
Lebanon (lb)
Bayrut (Stadt in Libanon)
Bayrut (city in Lebanon)
Beirut (Hauptstadt von Libanon)
Beirut (capital of Lebanon)
Libanon
lebanon
Libanon
m
LB (Kfz: RL )
geogr.
Lebanon
Bayrut (Stadt in Libanon)
geogr.
Bayrut (city in Lebanon)
Beirut (Hauptstadt von Libanon)
geogr.
Beirut (capital of Lebanon)
Libanon
m
LB (Kfz: RL )
geogr.
Lebanon
Libeccio
m
(Südwestwind im Mittelmeerraum)
meteo.
Libeccio (south-westerly wind in the Mediterranean)
Wasserwaage
f
, Libelle
f
Wasserwaagen
pl
spirit level, level
spirit levels
Libelle
f
zool.
Libellen
pl
dragonfly
dragonflies
Libelle
dragonfly
Wasserwaage
f
; Libelle
f
Wasserwaagen
pl
die Libelle einspielen
spirit level; level
spirit levels
to equipoise the level
Libelle
f
bubble; level (geodesy)
Wasserwaage
f
; Libelle
f
Wasserwaagen
pl
die Libelle einspielen
spirit level; level; water level
Am.
spirit levels; levels; water levels
to equipoise the level
Libellen
dragonflies
liberal, tolerant, vorurteilslos
liberal
liberal
adj
liberal
liberal
adv
liberally
liberal
liberal
liberal
liberally
(in Religionsfragen) liberal; tolerant; freidenkerisch
adj
relig.
latitudinarian
Parteizentrale
f
pol.
Parteizentrale der Konservativen
Parteizentrale der Liberaldemokraten
party headquarters
Conservative headquarters
Br.
Liberal Democrat headquarters
Br.
liberale Ansichten
wide views
Liberale
m f
, Liberaler
Liberal
Liberale
m f
; Liberaler
pol.
Liberalen
pl
; Liberale
Liberal
Liberals
Liberale
m,f
; Liberaler
pol.
Liberalen
pl
; Liberale
Liberal
Liberals
Politik
f
; politische Linie
f
(konkrete politische Maßnahmen)
pol.
Ausländerpolitik
f
Blockadepolitik
f
Friedenspolitik
f
Haushaltspolitik
f
; Budgetpolitik
f
Klimapolitik
f
Schulpolitik
f
Umverteilungspolitik
f
Politik der Abschreckung
eine schlechte Politik
flexible Politik
f
antizyklische Politik
f
Politik der kleinen Schritte
die (liberale unternehmerfreundliche usw.) Politik des damaligen Präsidenten
von einer politischen Linie abrücken
policy
aliens policy
blocking policy
policy of peace; peace policy
budgetary policy
climate policy
school policy
redistribution policy
policy of deterrence
a poor policy
flexible policy
anticyclical policy
gradualistic policy; step-by-step policy
the (liberal business-friendly etc.) policies of the then president
to abandon a policy
politische Sympathien
pl
; politische Präferenzen
pl
pol.
Ihre Sympathien gelten den Konservativen.
Er hat liberale Präferenzen.
(political) sympathies
Her sympathies are lie with the Conservatives.
He has liberal sympathies.
Liberalen
liberals
(immer wiederkehrendes) Thema
n
; Thematik
f
; Leitgedanke
m
; Leitmotiv
n
Themen
pl
; Themata
pl
; Thematiken
pl
; Leitgedanken
pl
; Leitmotive
pl
thematisches Dekor
arch.
thematisch gestaltete Räume
das Thema Liebe
Ausländerthema
n
Die Liberalen schlachten das Ausländerthema aus.
Der Konflikt zwischen Gut und Böse ist das eigentliche Thema des Films.
ein Thema besetzen (für sich vereinnahmen)
pol.
Wir dürfen nicht zulassen dass die Konservativen das Europathema besetzen.
theme
themes
theme decorations
rooms designed on a theme
the theme of love
the immigration theme
The Liberals exploit the immigration theme.
The conflict between good and evil is the underlying theme of the film.
to monopolize a theme
We must not allow the Conservatives to monopolize the theme of Europe.
(immer wiederkehrendes) Thema
n
; Thematik
f
; Leitgedanke
m
; Leitmotiv
n
Themen
pl
; Themata
pl
; Thematiken
pl
; Leitgedanken
pl
; Leitmotive
pl
thematisches Dekor
arch.
thematisch gestaltete Räume
das Thema Liebe
Ausländerthema
n
Die Liberalen schlachten das Ausländerthema aus.
Der Konflikt zwischen Gut und Böse ist das eigentliche Thema des Films.
ein Thema besetzen (für sich vereinnahmen)
pol.
Wir dürfen nicht zulassen, dass die Konservativen das Europathema besetzen.
theme
themes
theme decorations
rooms designed on a theme
the theme of love
the immigration theme
The Liberals exploit the immigration theme.
The conflict between good and evil is the underlying theme of the film.
to monopolize a theme
We must not allow the Conservatives to monopolize the theme of Europe.
liberalisieren, liberalisiere
liberalize
liberalisieren
liberalisierend
liberalisiert
liberalisiert
to liberalize, to liberalise
Br.
liberalizing, liberalising
Br.
liberalizes
liberalized, liberalised
Br.
liberalisieren
liberalize
freigeben; liberalisieren
v
freigebend; liberalisierend
freigegeben; liberalisiert
gibt frei; liberalisiert
gab frei; liberalisierte
to decontrol
decontrolling
decontrolled
decontrols
decontrolled
liberalisieren
v
liberalisierend
liberalisiert
liberalisiert
liberalisierte
to liberalize; to liberalise
Br.
liberalizing; liberalising
liberalized; liberalised
liberalizes; liberalises
liberalized; liberalised
liberalisierend
liberalizing
liberalisiert
liberalizes
liberalisierte
liberalized
Liberalisierung
f
Liberalisierungen
pl
liberalization
liberalizations
Liberalisierung
liberalization
Liberalisierung
f
liberalization
eAm.
; liberalisation
Br.
hartgesottener Anhänger
m
; Unverbesserlicher
m
; Unbelehrbarer
m
; Betonkopf
m
pej.
hartgesottene Anhänger
pl
; Unverbesserliche
pl
; Unbelehrbare
pl
; Betonköpfe
pl
Einige Unverbesserliche versuchen, die Liberalisierung zu blockieren.
diehard
diehards
A few diehards are trying to stop the liberalization.
Liberalisierungen
liberalizations
Liberalismus
m
liberalism
Liberalismus
liberalism
Liberalismus
m
pol.
liberalism
Liberalist
m
, Liberalistin
f
libertarian
liberalistisch, freiheitlich
adj
pol.
libertarian
Liberalität
f
liberality
Deutsche
Wei�lid Mangaben Synonyme
Englische
white-eyelid mangabeys Synonyme
Wei�lid Mangaben Definition
Cream-white
(
a.
)
As
white
as
cream.
Eyelid
(
n.
)
The
cover
of
the
eye
Genus
(
n.
)
A
class
of
objects
divided
into
several
subordinate
species
Genus
(
n.
)
An
assemblage
of
species,
having
so
many
fundamental
points
of
structure
in
common,
that
in
the
judgment
of
competent
scientists,
they
may
receive
a
common
substantive
name.
A
genus
is
not
necessarily
the
lowest
definable
group
of
species,
for
it
may
often
be
divided
into
several
subgenera.
In
proportion
as
its
definition
is
exact,
it
is
natural
genus
Schwann's
white
substance
(
)
The
substance
of
the
medullary
sheath.
Snow-white
(
a.
)
White
as
snow
Water-white
(
n.
)
A
vinelike
plant
(Vitis
Caribaea)
growing
in
parched
districts
in
the
West
Indies,
and
containing
a
great
amount
of
sap
which
is
sometimes
used
for
quenching
thirst.
White
(
superl.
)
Reflecting
to
the
eye
all
the
rays
of
the
spectrum
combined
White
(
superl.
)
Destitute
of
color,
as
in
the
cheeks,
or
of
the
tinge
of
blood
color
White
(
superl.
)
Having
the
color
of
purity
White
(
superl.
)
Gray,
as
from
age
White
(
superl.
)
Characterized
by
freedom
from
that
which
disturbs,
and
the
like
White
(
superl.
)
Regarded
with
especial
favor
White
(
n.
)
The
color
of
pure
snow
White
(
n.
)
Something
having
the
color
of
snow
White
(
n.
)
Specifically,
the
central
part
of
the
butt
in
archery,
which
was
formerly
painted
white
White
(
n.
)
A
person
with
a
white
skin
White
(
n.
)
A
white
pigment
White
(
n.
)
Any
one
of
numerous
species
of
butterflies
belonging
to
Pieris,
and
allied
genera
in
which
the
color
is
usually
white.
See
Cabbage
butterfly,
under
Cabbage.
White
(
v.
t.)
To
make
white
White-blaze
(
n.
)
See
White-face.
White-ear
(
n.
)
The
wheatear.
White-eye
(
n.
)
Any
one
of
several
species
of
small
Old
World
singing
of
the
genus
Zosterops,
as
Zosterops
palpebrosus
of
India,
and
Z.
c/rulescens
of
Australia.
The
eyes
are
encircled
by
a
ring
of
white
feathers,
whence
the
name.
Called
also
bush
creeper,
and
white-eyed
tit.
White-face
(
n.
)
A
white
mark
in
the
forehead
of
a
horse,
descending
almost
to
the
nose
White-foot
(
n.
)
A
white
mark
on
the
foot
of
a
horse,
between
the
fetlock
and
the
coffin.
White
friar
(
)
A
mendicant
monk
of
the
Carmelite
order,
so
called
from
the
white
cloaks
worn
by
the
order.
See
Carmelite.
White-fronted
(
a.
)
Having
a
white
front
White-heart
(
n.
)
A
somewhat
heart-shaped
cherry
with
a
whitish
skin.
White-hot
(
a.
)
White
with
heat
White-limed
(
a.
)
Whitewashed
or
plastered
with
lime.
White-livered
(
a.
)
Having
a
pale
look
White-pot
(
n.
)
A
kind
of
food
made
of
milk
or
cream,
eggs,
sugar,
bread,
etc.,
baked
in
a
pot.
White-water
(
n.
)
A
dangerous
disease
of
sheep.
Zoological
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
zoology,
or
the
science
of
animals.
white-eyelid mangabeys (zoological genus) Bedeutung
whitelash
white
backlash
backlash
by
white
racists
against
black
civil
rights
advances
white
sale
a
sale
of
household
linens
white
man's
burden
the
supposed
responsibility
of
the
white
race
to
provide
care
for
their
non-white
subjects
form
genus
an
artificial
taxonomic
category
established
on
the
basis
of
morphological
resemblance
for
organisms
of
obscure
true
relationships
especially
fossil
forms
Heliobacter
genus
Heliobacter
a
genus
of
helical
or
curved
or
straight
aerobic
bacteria
with
rounded
ends
and
multiple
flagella,
found
in
the
gastric
mucosa
of
primates
(including
humans)
bacteria
genus
a
genus
of
bacteria
Aerobacter
genus
Aerobacter
aerobic
bacteria
widely
distributed
in
nature
Rhizobium
genus
Rhizobium
the
type
genus
of
Rhizobiaceae,
usually
occur
in
the
root
nodules
of
legumes,
can
fix
atmospheric
oxygen
Agrobacterium
genus
Agrobacterium
small
motile
bacterial
rods
that
can
reduce
nitrates
and
cause
galls
on
plant
stems
genus
Bacillus
type
genus
of
the
Bacillaceae,
includes
many
saprophytes
important
in
decay
of
organic
matter
and
a
number
of
parasites
genus
Clostridium
anaerobic
or
micro-aerophilic
rod-shaped
or
spindle-shaped
saprophytes,
nearly
cosmopolitan
in
soil,
animal
intestines,
and
dung
genus
Nostoc
type
genus
of
the
family
Nostocaceae:
freshwater
blue-green
algae
genus
Trichodesmium
a
genus
of
blue-green
algae
Pseudomonas
genus
Pseudomonas
type
genus
of
the
family
Pseudomonodaceae
Xanthomonas
genus
Xanthomonas
a
genus
of
bacteria
similar
to
Pseudomonas
but
producing
a
yellow
pigment
that
is
not
soluble
in
water
Nitrobacter
genus
Nitrobacter
rod-shaped
soil
bacteria
Nitrosomonas
genus
Nitrosomonas
ellipsoidal
soil
bacteria
genus
Thiobacillus
a
genus
of
bacteria
genus
Spirillum
a
genus
of
bacteria
genus
Vibrio
a
genus
of
bacteria
Bacteroides
genus
Bacteroides
type
genus
of
Bacteroidaceae,
genus
of
Gram-negative
rodlike
anaerobic
bacteria
producing
no
endospores
and
no
pigment
and
living
in
the
gut
of
man
and
animals
Calymmatobacterium
genus
Calymmatobacterium
a
genus
of
bacterial
rods
containing
only
the
one
species
that
causes
granuloma
inguinale
Francisella
genus
Francisella
a
genus
of
Gram-negative
aerobic
bacteria
that
occur
as
pathogens
and
parasite
in
many
animals
(including
humans)
genus
Corynebacterium
the
type
genus
of
the
family
Corynebacteriaceae
which
is
widely
distributed
in
nature,
the
best
known
are
parasites
and
pathogens
of
humans
and
domestic
animals
genus
Listeria
a
genus
of
aerobic
motile
bacteria
of
the
family
Corynebacteriaceae
containing
small
Gram-positive
rods
genus
Escherichia
a
genus
of
bacteria
genus
Klebsiella
a
genus
of
bacteria
genus
Salmonella
a
genus
of
bacteria
genus
Serratia
Serratia
a
genus
of
motile
peritrichous
bacteria
that
contain
small
Gram-negative
rod
genus
Shigella
a
genus
of
bacteria
genus
Erwinia
a
genus
of
bacteria
genus
Rickettsia
can
cause
typhus
and
Rocky
Mountain
spotted
fever
in
humans
genus
Chlamydia
type
genus
of
the
family
Chlamydiaceae:
diseaseausing
parasites
genus
Mycoplasma
type
and
sole
genus
of
the
family
Mycoplasmataceae
genus
Actinomyces
type
genus
of
the
family
Actinomycetaceae
genus
Streptomyces
type
genus
of
the
family
Streptomycetaceae
genus
Mycobacterium
nonmotile
Gram-positive
aerobic
bacteria
Polyangium
genus
Polyangium
type
genus
of
the
family
Polyangiaceae:
myxobacteria
with
rounded
fruiting
bodies
enclosed
in
a
membrane
Micrococcus
genus
Micrococcus
type
genus
of
the
family
Micrococcaceae
genus
Staphylococcus
includes
many
pathogenic
species
genus
Lactobacillus
type
genus
of
the
family
Lactobacillaceae
genus
Diplococcus
a
genus
of
bacteria
genus
Streptococcus
a
genus
of
bacteria
Spirochaeta
genus
Spirochaeta
the
type
genus
of
the
family
Spirochaetaceae,
a
bacterium
that
is
flexible,
undulating,
and
chiefly
aquatic
genus
Treponema
type
genus
of
Treponemataceae:
anaerobic
spirochetes
with
an
undulating
rigid
body,
parasitic
in
warm-blooded
animals
genus
Borrelia
small
flexible
parasitic
spirochetes
having
three
to
five
wavy
spirals
genus
Leptospira
very
slender
aerobic
spirochetes,
free-living
or
parasitic
in
mammals
protoctist
genus
any
genus
of
Protoctista
genus
Amoeba
protozoan
inhabiting
moist
soils
or
bottom
vegetation
in
fresh
or
salt
water
Endamoeba
genus
Endamoeba
the
type
genus
of
the
family
Endamoebidae
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.