Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Weltsicht
Deutsch Englisch Übersetzung
Weltsicht
f
view of the world
Weltsicht
f
; Weltansicht
f
view of the world; worldview (world-view) (world view)
Metanoia
f
; Änderung der
Weltsicht
shift of mind; change of mind; metanoia
Metanoia
f
, Änderung der
Weltsicht
shift of mind, change of mind, metanoia
optimistisch; fröhlich
adj
optimistisch gestimmt
trotz … optimistisch bleiben
eine rosarote
Weltsicht
haben
etw. durch die rosarote Brille betrachten sehen
übtr.
upbeat; pollyannaish
coll.
in upbeat mood
to remain upbeat despite …
to have a Pollyanna view (of the world)
to take a Pollyanna view of sth.
Am.
; to see sth. through rose-tinted glasses
optimistisch; fröhlich
adj
optimistisch gestimmt
trotz ... optimistisch bleiben
eine rosarote
Weltsicht
haben
etw. durch die rosarote Brille betrachten sehen
übtr.
upbeat; pollyannaish
coll.
in upbeat mood
to remain upbeat despite ...
to have a Pollyanna view (of the world)
to take a Pollyanna view of sth.
Am.
; to see sth. through rose-tinted glasses
Deutsche
Weltsicht Synonyme
weltsicht
Änderung
der
Weltsicht
ÂMetanoia
Änderung der
Weltsicht
Metanoia
Weitere Ergebnisse für
Weltsicht Synonym
nachschlagen
Englische
view of the world Synonyme
view
Anschauung
account
aim
airscape
ambition
analysis
analyzing
angle
angle of vision
animadvert
animus
appraisal
appraisement
appraising
appreciation
apprehension
approach
aspect
aspiration
assess
assessing
assessment
assumption
attend
attitude
audit
basis
be disposed to
be vigilant
be watchful
because of
behold
belief
believe
canvass
catch sight of
check over
check up
cityscape
clap eyes on
climate of opinion
cloudscape
command
common belief
community sentiment
conceit
concept
conception
conclusion
configuration
consensus gentium
consider
consideration
considering
contemplate
contemplation
conviction
counsel
deduction
deem
dekko
descry
desideration
desideratum
design
desire
determination
diorama
direction
discern
discover
distinguish
domination
dream
effect
eidolon
envisage
envision
espy
estimate
estimation
ethos
evaluating
evaluation
evaluative criticism
examination
examine
expectation
exterior
eye
eyeball
eyeful
eyereach
eyeshot
eyesight
facet
farmscape
fashion
feature
feel about it
feeling
field of
view
field of vision
figure
fixed purpose
follow
footing
form
frame of reference
framework
function
gauge
gauging
gaze at
general belief
gestalt
glimpse
goal
guise
have a looksee
have in sight
heed
hold
hold in
view
hope
horizon
idea
image
imagine
imago
impression
in consideration of
in
view
of
incline toward
inference
inspect
inspection
intendment
intent
intention
interior
judge
judgement
judgment
keep in sight
keep in
view
keep under observation
ken
landscape
lay eyes on
lean toward
leer
leering look
light
lights
likeness
limit of vision
line of sight
lineaments
look
look after
look at
look at it
look on
look upon
look-in
lookout
lustful leer
make out
manner
mark
meaning
measurement
mental outlook
mind
motive
mystique
naked eye
nisus
note
notice
notion
object
objective
observation
view
er
TV-
view
er
accepter
acquirer
addressee
audience
auditor
beholder
bird-watcher
bystander
consignee
drugstore cowboy
eyewitness
gaper
gazer
gazer-on
getter
girl-watcher
goggler
hearer
holder
kibitzer
listener
looker
looker-on
observer
obtainer
ogler
onlooker
payee
perceiver
percipient
procurer
receiver
recipient
seer
sidewalk superintendent
spectator
spectatress
spectatrix
taker
tele
view
er
television-
view
er
trustee
video-gazer
watcher
witness
view
point
Anschauung
angle
angle of vision
aspect
attitude
base
basis
coign of vantage
configuration
context
direction
distance
effect
eidolon
estimation
eye
facet
fashion
feature
figure
footing
form
frame of reference
framework
gestalt
ground
guise
image
imago
impression
light
likeness
lineaments
long
look
manner
mental outlook
outlook
perspective
phase
phasis
place
point of
view
position
post
posture
reference
reference system
regard
respect
seat
seeming
semblance
shape
side
sight
simulacrum
situation
slant
stance
stand
standing
standpoint
station
status
style
system
total effect
twist
universe
vantage
vantage point
venue
view
way of thinking
wise
Weltsicht Definition
By-view
(
n.
)
A
private
or
selfish
view
Fair-world
(
n.
)
State
of
prosperity.
Self-view
(
n.
)
A
view
if
one's
self
View
(
n.
)
The
act
of
seeing
or
beholding
View
(
n.
)
Mental
survey
View
(
n.
)
Power
of
seeing,
either
physically
or
mentally
View
(
n.
)
That
which
is
seen
or
beheld
View
(
n.
)
The
pictorial
representation
of
a
scene
View
(
n.
)
Mode
of
looking
at
anything
View
(
n.
)
That
which
is
looked
towards,
or
kept
in
sight,
as
object,
aim,
intention,
purpose,
design
View
(
n.
)
Appearance
View
(
v.
t.)
To
see
View
(
v.
t.)
To
survey
or
examine
mentally
World
(
n.
)
The
earth
and
the
surrounding
heavens
World
(
n.
)
Any
planet
or
heavenly
body,
especially
when
considered
as
inhabited,
and
as
the
scene
of
interests
analogous
with
human
interests
World
(
n.
)
The
earth
and
its
inhabitants,
with
their
concerns
World
(
n.
)
In
a
more
restricted
sense,
that
part
of
the
earth
and
its
concerns
which
is
known
to
any
one,
or
contemplated
by
any
one
World
(
n.
)
The
customs,
practices,
and
interests
of
men
World
(
n.
)
Individual
experience
of,
or
concern
with,
life
World
(
n.
)
The
inhabitants
of
the
earth
World
(
n.
)
The
earth
and
its
affairs
as
distinguished
from
heaven
World
(
n.
)
As
an
emblem
of
immensity,
a
great
multitude
or
quantity
World-wide
(
a.
)
Extended
throughout
the
world
view of the world Bedeutung
world
record
the
best
record
in
the
whole
world
view
survey
sight
the
act
of
looking
or
seeing
or
observing,
he
tried
to
get
a
better
view
of
it,
his
survey
of
the
battlefield
was
limited
world
war
a
war
in
which
the
major
nations
of
the
world
are
involved
world
affairs
international
affairs
affairs
between
nations,
you
can't
really
keep
up
with
world
affairs
by
watching
television
the
way
of
the
world
the
ways
of
the
world
the
manner
in
which
people
typically
behave
or
things
typically
happen,
the
ordinary
reader
is
endowed
with
considerable
wisdom
and
knowledge
of
the
way
of
the
world,
she
was
well-versed
in
the
ways
of
the
world
before
she
had
taken
the
veil,
he
was
amazingly
innocent
of
the
ways
of
the
world
World
War
I
World
War
Great
War
First
World
War
War
to
End
War
a
war
between
the
allies
(Russia,
France,
British
Empire,
Italy,
United
States,
Japan,
Rumania,
Serbia,
Belgium,
Greece,
Portugal,
Montenegro)
and
the
Central
Powers
(Germany,
Austria-Hungary,
Turkey,
Bulgaria)
from
to
World
War
II
World
War
Second
World
War
a
war
between
the
Allies
(Australia,
Belgium,
Bolivia,
Brazil,
Canada,
China,
Colombia,
Costa
Rica,
Cuba,
Czechoslovakia,
Dominican
Republic,
El
Salvador,
Ethiopia,
France,
Greece,
Guatemala,
Haiti,
Honduras,
India,
Iran,
Iraq,
Luxembourg,
Mexico,
Netherlands,
New
Zealand,
Nicaragua,
Norway,
Panama,
Philippines,
Poland,
South
Africa,
United
Kingdom,
United
States,
USSR,
Yugoslavia)
and
the
Axis
(Albania,
Bulgaria,
Finland,
Germany,
Hungary,
Italy,
Japan,
Rumania,
Slovakia,
Thailand)
from
to
New
World
goldfinch
goldfinch
yellowbird
Spinus
tristis
American
finch
whose
male
has
yellow
body
plumage
in
summer
New
World
sparrow
sparrow-like
North
American
finches
New
World
flycatcher
flycatcher
tyrant
flycatcher
tyrant
bird
large
American
birds
that
characteristically
catch
insects
on
the
wing
Old
World
flycatcher
true
flycatcher
flycatcher
any
of
a
large
group
of
small
songbirds
that
feed
on
insects
taken
on
the
wing
Old
World
chat
chat
songbirds
having
a
chattering
call
robin
redbreast
robin
redbreast
Old
World
robin
Erithacus
rubecola
small
Old
World
songbird
with
a
reddish
breast
Old
World
warbler
true
warbler
small
active
brownish
or
greyish
Old
World
birds
New
World
warbler
wood
warbler
small
brightolored
American
songbird
with
a
weak
unmusical
song
New
World
chat
chat
birds
having
a
chattering
call
New
World
oriole
American
oriole
oriole
American
songbird,
male
is
black
and
orange
or
yellow
New
World
blackbird
blackbird
any
bird
of
the
family
Icteridae
whose
male
is
black
or
predominantly
black
Old
World
oriole
oriole
mostly
tropical
songbird,
the
male
is
usually
bright
orange
and
black
Old
World
jay
a
European
jay
New
World
jay
a
North
American
jay
Old
World
vulture
any
of
several
large
vultures
of
Africa
and
Eurasia
New
World
vulture
cathartid
large
birds
of
prey
superficially
similar
to
Old
World
vultures
Old
World
scops
owl
Otus
scops
European
scops
owl
coral
snake
harlequin-snake
New
World
coral
snake
any
of
several
venomous
New
World
snakes
brilliantly
banded
in
red
and
black
and
either
yellow
or
white,
widely
distributed
in
South
America
and
Central
America
coral
snake
Old
World
coral
snake
any
of
various
venomous
elapid
snakes
of
Asia
and
Africa
and
Australia
Old
World
quail
small
game
bird
with
a
rounded
body
and
small
tail
Old
World
crayfish
ecrevisse
small
crayfish
of
Europe
and
Asia
and
western
North
America
Old
World
coot
Fulica
atra
a
coot
found
in
Eurasia
Old
world
white
pelican
Pelecanus
onocrotalus
similar
to
American
white
pelican
European
rabbit
Old
World
rabbit
Oryctolagus
cuniculus
common
greyish-brown
burrowing
animal
native
to
southern
Europe
and
northern
Africa
but
introduced
elsewhere,
widely
domesticated
and
developed
in
various
colors
and
for
various
needs,
young
are
born
naked
and
helpless
New
World
mouse
a
variety
of
rodent
Old
World
porcupine
terrestrial
porcupine
New
World
porcupine
arboreal
porcupine
Old
World
beaver
Castor
fiber
a
European
variety
of
beaver
New
World
beaver
Castor
canadensis
a
variety
of
beaver
found
in
almost
all
areas
of
North
America
except
Florida
New
World
tapir
Tapirus
terrestris
a
tapir
found
in
South
America
and
Central
America
Old
World
buffalo
buffalo
any
of
several
Old
World
animals
resembling
oxen
including,
e.g.,
water
buffalo,
Cape
buffalo
New
World
least
weasel
Mustela
rixosa
of
Canada
and
northeastern
United
States
Old
World
least
weasel
Mustela
nivalis
of
Europe
anteater
New
World
anteater
any
of
several
tropical
American
mammals
of
the
family
Myrmecophagidae
which
lack
teeth
and
feed
on
ants
and
termites
world
human
race
humanity
humankind
human
beings
humans
mankind
man
all
of
the
living
human
inhabitants
of
the
earth,
all
the
world
loves
a
lover,
she
always
used
`humankind'
because
`mankind'
seemed
to
slight
the
women
Old
World
monkey
catarrhine
of
Africa
or
Arabia
or
Asia,
having
nonprehensile
tails
and
nostrils
close
together
New
World
monkey
platyrrhine
platyrrhinian
hairy-faced
arboreal
monkeys
having
widely
separated
nostrils
and
long
usually
prehensile
tails
New
World
opah
Lampris
guttatus
from
Nova
Scotia
to
West
Indies
and
Gulf
of
Mexico
finder
viewfinder
view
finder
optical
device
that
helps
a
user
to
find
the
target
of
interest
scene
view
graphic
art
consisting
of
the
graphic
or
photographic
representation
of
a
visual
percept,
he
painted
scenes
from
everyday
life,
figure
shows
photographic
and
schematic
views
of
the
equipment
Seven
Wonders
of
the
Ancient
World
Seven
Wonders
of
the
World
impressive
monuments
created
in
the
ancient
world
that
were
regarded
with
awe
World
Trade
Center
WTC
twin
towers
twin
skyscrapersstories
high
in
New
York
City,
built
feet
tall
into
,
destroyed
by
a
terrorist
attack
on
September
,
World
Wide
Web
WWW
web
computer
network
consisting
of
a
collection
of
internet
sites
that
offer
text
and
graphics
and
sound
and
animation
resources
through
the
hypertext
transfer
protocol
Ergebnisse der Bewertung:
129
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.