Suche

Werkzeugmaschinenbau Deutsch Englisch Übersetzung



Werkzeugmaschinenbau m
machine tool building
Werkzeugmaschinenbau m
machine tool building
ein Werkzeug schärfen
edge a tool
Werkzeug
tool
Bohr-Gewinde-Werkzeug n
combination drill tap
CAD-Werkzeug m
CAD-Werkzeuge pl
CAD tool
CAD tools
Instrument n, Werkzeug n, Gerät n, Apparat m
Instrumente pl, Werkzeuge pl, Geräte pl, Apparate pl
strukturelle Instrumente
instrument
instruments
structural instruments
(wirkende) Kraft f, (ausführendes) Organ, Werkzeug n
agency
Werkzeug n, Gerät n, Mittel n, Tool n
Werkzeuge pl, Geräte pl, Mittel pl, Tools pl
spanendes Werkzeug
tool
tools
cutting tool
Werkzeug n, prähistorisches Werkzeug hist.
Werkzeuge pl
artifact
artifacts
Werkzeug n, Gerät n
Werkzeuge pl, Geräte pl
landwirtschaftliches Gerät
implement
implements
agricultural implement
Werkzeug n, Werkzeugausstattung f
Werkzeuge f, Werkzeugausstattungen pl
tool kit
tool kits
Winkel m, Winkelmaß n (Werkzeug)
Winkel pl, Winkelmaße pl
square
squares
Werkzeug
artifact
Werkzeug
instrument
Werkzeug, Hilfsprogramm
tool
Werkzeug, Werkzeugausstattung
tool kit
Werkzeug
trool
Anreißnadel f; Reißnadel f; Anreißer m; Vorreißer m; Ritzgerät n (Werkzeug)
Anreißnadeln pl; Reißnadeln pl; Anreißer pl; Vorreißer pl; Ritzgeräte pl
scriber (tool); marking tool
scribers; marking tools
Aufbohrer m; Senker m (Werkzeug)
Aufbohrer pl; Senker pl
core drill (tool)
core drills
Aufbohrreibahle f (Werkzeug)
Aufbohrreibahlen pl
drilling reamer (tool)
drilling reamers
Aufnahme f (bei einem Werkzeug) techn.
Aufnahme 1 4" oder 3 8"
socket (of a tool)
socket 1 4" or 3 8"
Datumsuhr f techn. (Kennzeichnung in einem Spritzguß-Werkzeug)
date insert; date stamp Br.
Instrument n; Werkzeug n; Gerät n; Apparat m
Instrumente pl; Werkzeuge pl; Geräte pl; Apparate pl
strukturelle Instrumente
instrument
instruments
structural instruments
Mittel n; Werkzeug m
Mittel pl; Werkzeuge pl
medium
mediums; media
Mörser m (Werkzeug)
Mörser pl
mortar
mortars
Rohrreiniger m (Werkzeug) mach.
Rohrreiniger pl
tube scraper; pig
tube scrapers; pigs
Spiralsenker m; Senker m (Werkzeug)
Spiralsenker pl; Senker pl
spiral countersink; core drill (tool)
spiral countersinks; core drills
Werkzeug n; Gerätschaft f
Werkzeuge pl; Gerät n
spanendes Werkzeug
Einbruchswerkzeug n
diverses Gartengerät
tool
tools
cutting tool
burglary tools
various gardening tools
Werkzeug n; Gerät n
Werkzeuge pl; Geräte pl
Gartengeräte pl
landwirtschaftliches Gerät
implement
implements
gardening implements
agricultural implement
Werkzeug n; Werkzeugausstattung f
Werkzeuge f; Werkzeugausstattungen pl
tool kit
tool kits
Windeisen n; Wendeeisen n (Werkzeug) techn.
Windeisen pl; Wendeeisen pl
tap wrench (tool)
tap wrenches
Winkel m; Winkelmaß n (Werkzeug) mach.
Winkel pl; Winkelmaße pl
square
squares
etw. einspannen; etw. in das Futter spannen v (Werkzeug) techn.
einspannend; spannend
eingespannt; gespannt
to chuck sth. (tool)
chucking
chucked
spanabhebend; spangebend adj techn.
spanabhebende Metallbearbeitung f
spanabhebendes Werkzeug n
cutting; metal removing
metal cutting
metal-cutting tool; cutting tool
universell; universal; breit einsetzbar adj
ein universelles universales Werkzeug
universal
an all-purpose tool
universell adv (in allen Bereichen)
Das Werkzeug ist universell verwendbar.
universally
The tool can be used for all purposes.
Diamantschleifer m (Beruf und Werkzeug zur Diamantbearbeitung)
Diamantschleifer m (Werkzeug mit Diamantscheibe)
diamond cutter (profession and diamond processing tool)
diamond grinder (tool with a diamond grinding wheel)
Beil n (Werkzeug)
Beile pl
Kriegsbeil n mil. hist.
hatchet (tool)
hatchets
war hatchet
CAD-Werkzeug n
CAD-Werkzeuge pl
CAD tool
CAD tools
Diamantschneider m; Diamantschleifer m; Diamantreiber m; Diamantsäger m (Werkzeug zur Diamantbearbeitung) techn.
Diamantschneider pl; Diamantschleifer pl; Diamantreiber pl; Diamantsäger pl
diamond cutter (diamond processing tool)
diamond cutters
Fugenwerkzeug n; Werkzeug n zum Verfugen constr.
pointing tool
Gegenhalter m (Werkzeug) techn.
backstop (tools)
Hufkratzer m; Hufräumer m (Werkzeug zur Hufpflege) agr.
Hufkratzer pl; Hufräumer pl
hoof pick (implement for hoof care)
hoof picks
Knüpfel m; Klüpfel m; Klöpfel m; Klipfel m (Werkzeug zur Holz- und Steinbearbeitung)
Knüpfel pl; Klüpfel pl; Klöpfel pl; Klipfel pl
Bildhauerklüpfel m
Steinknüpfel m; Steinklöpfel m
mallet (tool for wood and stone working)
mallets
carver's mallet
knapping hammer; knapper
Leitlineal n (Werkzeug) techn.
master plate (tools)
Lochwand f (für Werkzeug) techn.
Lochwände pl
tool wall; pegboard (for tools)
tool walls; pegboards
Meinungsbarometer n (Werkzeug zur Meinungserfassung)
Meinungsbarometer pl
opinionator
opinionators
die Menschheit; der Mensch; die menschliche Rasse veraltet biol. phil. relig. soc.
zum Wohle der Menschheit
Mensch und Tier
Angriff auf die gesamte Menschheit
das älteste Werkzeug der Menschheit
eines der ältesten Anbauprodukte der Menschheit
mankind; humankind rare; man; the human race; the human species; humanity
for the benefit of mankind; for the good of humanity
man and beast
attack against all humanity
the oldest tool used by mankind
one of the oldest crops grown by mankind
Mitnehmerscheibe f (Werkzeug) techn.
Mitnehmerscheiben pl
catch plate; dog plate; driver plate; driving plate
catch plates; dog plates; driver plates; driving plates
Mittel n; Werkzeug n
Mittel pl; Werkzeuge pl
medium
mediums; media
Nietlochsenker m (Werkzeug) techn.
rivet countersink; ship plate countersink Am. (tool)
Rohrreiniger m (Werkzeug) techn.
Rohrreiniger pl
tube scraper (tool)
tube scrapers
Schneidewerkzeug n; Schneidwerkzeug n; Schneider m; Schnittwerkzeug n; Zerspanungswerkzeug n; Zerspanwerkzeug n; spanendes Werkzeug n techn.
Schneidewerkzeuge pl; Schneidwerkzeuge pl; Schneider pl; Schnittwerkzeuge pl; Zerspanungswerkzeuge pl; Zerspanwerkzeuge pl; spanende Werkzeuge pl
gezahntes geschlitztes Schneidwerkzeug
cutting tool; cutter; edge tool
cutting tools; cutters; edge tools
gashed cutter
Schnittfläche f (Werkzeug) techn.
cut surface (tools)
zum Stillstand kommen v (Werkzeug, Maschine) mach. techn.
zum Stillstand kommend
zum Stillstand gekommen
to come to a stop (tool, machine)
coming to a stop
come to a stop
Vorlauf m; Vorbewegung f (Werkzeug) techn.
approach (tools)
Werkzeug n; Gerätschaft f
Werkzeuge pl; Gerätschaften pl; Gerät n
Einbruchswerkzeug n
Produktionswerkzeug n
diverses Gartengerät
tool
tools
burglary tools
production tool
various gardening tools
Winkel m; Winkelmaß n (Werkzeug) techn.
Winkel pl; Winkelmaße pl
square
squares
etw. (mit einem Werkzeug) aufbrechen; aufzwängen; aufstemmen v
aufbrechend; aufzwängend; aufstemmend
aufgebrochen; aufgezwängt; aufgestemmt
bricht auf
brach auf
eine Tür aufbechen
die Muschelschale mit einem Messer aufbrechen
einen Safe knacken ugs.
to break open; to force open; to prise open; to prize open Am.; to pry open Am. () sth. (using a tool)
breaking open; forcing open; prising open; prizing open; prying open
broken open; forced open; prised open; prized open; pried open
breaks open
broke open
to break open a door; to force open a door
to prise the shell open with a knife
to break a safe open
auslaufen v (Werkzeug, Maschine nach dem Ausschalten) mach. techn.
auslaufend
ausgelaufen
to coast down (tool, machine)
coasting down
coasted down
diamantbesetzt adj (Werkzeug) techn.
diamond-charged; diamond-impregnated (tool)
etw. für etw. konzipieren; vorsehen v constr. techn.
konzipierend; vorsehend
konzipiert; vorgesehen
Das Werkzeug ist nur für einen Anwendungszweck konzipiert.
Der Raum ist für zehn Personen vorgesehen.
to design sth. for sth.
designing
designed
The tool is designed for one purpose only.
The room is designed to take ten people.
nachlaufen v (Werkzeug, Maschine nach dem Ausschalten) mach. techn.
nachlaufend
nachgelaufen
to coast to a stop (tool, machine)
coasting to a stop
coasted to a stop
umständlich adj
umständlich zu handhaben adj
Die Schachtel ist für eine Person umständlich zu tragen.
Mit diesem Werkzeug kommt man auch in schlecht erreichbare Ecken.
fiddly; awkward to do
awkward to handle
This box is awkward for one person to carry.
This tool will reach into awkward corners.
Diamantschleifer m (Werkzeug mit Diamantscheibe) techn.
diamond grinder (tool with a diamond grinding wheel)
universell adj (z. B. Werkzeug)
multi-purpose (e.g. tools)
Werkzeugabdruck m techn.
Werkzeugabdrücke pl
tool mark
tool marks
Werkzeugausgabe, Werkzeuganlieferung
supply of jigs and tools
Werkzeugaufnahme f, Werkzeugaufnahmevorrichtung f
tool holder
Werkzeugaufnahmevorrichtung f; Werkzeugaufnahme f mach.
Werkzeugaufnahmevorrichtungen pl; Werkzeugaufnahmen pl
tool holding fixture; tool holder
tool holding fixtures; tool holders
Werkzeugausgabe
tool crib

Deutsche Werkzeugmaschinenbau Synonyme

Englische machine tool building Synonyme

machine  American Party  Anti-Monopoly Party  Bull Moose Party  Bund  Communist Party  Composaline  Conservative Party  Constitutional Union Party  Democratic Party  Democratic-Republican Party  Diatype  Ditto  Elrod  Farmer-Labor Party  Federalist Party  Fotomatic  Fotosetter  Fototronic  Free Soil Party  Greenback Party  Intertype  Know-Nothing Party  Labour Party  Liberal Party  Liberal Republican Party  Liberty Party  Linotype  Monotype  Multigraph  National Republican Party  Photon  Populist Party  Progressive Party  Prohibition Party  Republican Party  Rochdale cooperative  Socialist Labor Party  Socialist Party  Socialist Workers Party  Tammany Hall  Teletype  Tory Party  Whig Party  Zip  addressing machine  alembic  alliance  anvil  apparatus  appliance  assemblage  association  auto  autocar  automaton  automobile  axis  band  bloc  boat  body  buggy  bus  cabal  caldron  camp  car  carve  chisel  city hall  clique  coalition  college  combination  combine  common market  confederacy  confederation  consumer cooperative  contraption  contrivance  convenience  convert  cooperative  cooperative society  corps  council  crate  credit union  crucible  cultivate  customs union  device  drive  duplicator  economic community  engine  enginery  extract  facility  faction  federation  fixture  free trade area  gadget  gang  gizmo  golem  group  grouping  grow  harvest  heap  hectograph  implement  instrument  jalopy  lathe  league  machinery  major party  make  manufacture  mechanical aid  mechanical device  mechanism  mechanize  melting pot  mill  mimeograph  mine  minor party  mob  mortar  motive power  motor  motor vehicle  motorcar  motorize  motorized vehicle  multiple party system  one-party system  opposition party  organization  partnership  party  party in power  phototypesetter  political machine  political party  power plant  power source  prime mover  process  pump  raise  rear  refine  retool  retort  ring  shape  sharpen  smelt  society  splinter party  
machine made  assembled  built  cast  constructed  crafted  created  custom  custom-built  custom-made  extracted  fabricated  fashioned  forged  formed  gathered  grown  handcrafted  handmade  harvested  homemade  homespun  machined  made  made to order  man-made  manufactured  milled  mined  molded  prefab  prefabricated  processed  put together  raised  ready-for-wear  ready-formed  ready-made  ready-prepared  ready-to-wear  refined  shaped  smelted  well-built  well-constructed  well-made  
machinery  accouterments  action  adding machine  addressing machine  agency  agent  all-crop harvester  apparatus  appliance  appliances  appointments  appurtenances  armament  automobile  backhoe  baler  bean harvester  beet harvester  binder  breaker  bulldozer  calfdozer  carryall  cast plow  channel  clockworks  combine  compressor  contraption  contrivance  convenience  conveniences  cotton picker  crab  crane  crimping machine  cultivator  cutting machine  cutting press  derrick  device  dishwasher  disk  disk harrow  disk plow  drag  dredge  dredger  dredging machine  drill  drill plow  drive  drive train  drop hammer  duffel  dumping machine  edger  elevator dredge  engine  enginery  equipage  equipment  expedient  facilities  facility  fittings  fixture  fixtures  folding machine  four-bottom plow  furnishings  furniture  gadget  gang plow  gear  gin  going between  grader  grain harvester  grub hook  habiliments  harrow  harvester  haymaker  header  hoe drill  hoist  hydraulic press  impedimenta  implement  innards  installations  instrument  instrumentality  intermediation  kit  lawn mower  lister  lister cultivator  machine  machine drill  mailing machine  materiel  means  mechanical aid  mechanical device  mechanism  mediation  medium  middlebreaker  moldboard plow  motion  motive power  motor  motorcycle  movement  movements  mower  munition  munitions  navvy  organ  outfit  packager  paraphernalia  peg-tooth harrow  pile driver  planing machine  plant  planter  plow  plow drill  plumbing  power mower  power plant  power shovel  power source  power train  prairie breaker  press  press drill  printing machine  pulp machine  punching machine  pusher  rake  recourse  resort  rig  rigging  roller  rose engine  rotary plow  ruling machine  saw machine  scooter  scraper  screwing machine  seed plow  seeder  service  servomechanism  sewer  sewing machine  shovel plow  snap machine  snow-thrower  snowblower  snowplow  solar machine  sprayer  spring-tooth harr  

Werkzeugmaschinenbau Definition

Building
(p. pr. & vb. n.) of Build
Building
(n.) The act of constructing, erecting, or establishing.
Building
(n.) The art of constructing edifices, or the practice of civil architecture.
Building
(n.) That which is built
Burring machine
() A machine for cleansing wool of burs, seeds, and other substances.
Gramme machine
() A kind of dynamo-electric machine
Machine
(n.) In general, any combination of bodies so connected that their relative motions are constrained, and by means of which force and motion may be transmitted and modified, as a screw and its nut, or a lever arranged to turn about a fulcrum or a pulley about its pivot, etc.
Machine
(n.) Any mechanical contrivance, as the wooden horse with which the Greeks entered Troy
Machine
(n.) A person who acts mechanically or at will of another.
Machine
(n.) A combination of persons acting together for a common purpose, with the agencies which they use
Machine
(n.) A political organization arranged and controlled by one or more leaders for selfish, private or partisan ends.
Machine
(n.) Supernatural agency in a poem, or a superhuman being introduced to perform some exploit.
Machine
(v. t.) To subject to the action of machinery
Tool
(n.) An instrument such as a hammer, saw, plane, file, and the like, used in the manual arts, to facilitate mechanical operations
Tool
(n.) A machine for cutting or shaping materials
Tool
(n.) Hence, any instrument of use or service.
Tool
(n.) A weapon.
Tool
(n.) A person used as an instrument by another person
Tool
(v. t.) To shape, form, or finish with a tool.
Tool
(v. t.) To drive, as a coach.
Tool-post
(n.) Alt. of Tool-stock
Tool-stock
(n.) The part of a tool-rest in which a cutting tool is clamped.
Tool-rest
(n.) the part that supports a tool-post or a tool.
Top-tool
(n.) A tool applied to the top of the work, in distinction from a tool inserted in the anvil and on which the work is placed.

machine tool building Bedeutung

instrument
tool
the means whereby some act is accomplished, my greed was the instrument of my destruction, science has given us new tools to fight disease
tool-and-die work the craft of making special tools and dies
bodybuilding
anaerobic exercise
muscle building
musclebuilding
exercise that builds muscles through tension
construction
building
the act of constructing something, during the construction we had to take a detour, his hobby was the building of boats
shipbuilding
ship building
the construction of ships
construction building the commercial activity involved in repairing old structures or constructing new ones, their main business is home construction, workers in the building trades
jerry-building construction of inferior buildings for a quick profit
morale building
morale booster
anything that serves to increase morale, the sight of flowers every morning was my morale builder
adding machine
totalizer
totaliser
a calculator that performs simple arithmetic functions
addressing machine
Addressograph
a printer that automatically prints addresses on letters for mailing
answering machine an electronic device that answers the telephone and records messages
apartment building
apartment house
a building that is divided into apartments
automatic rifle
automatic machine rifle
light machine gun
bank
bank building
a building in which the business of banking transacted, the bank is on the corner of Nassau and Witherspoon
bathhouse bathing machine a building containing dressing rooms for bathers
breathing device
breathing apparatus
breathing machine
ventilator
a device that facilitates breathing in cases of respiratory failure
Browning machine gun
Peacemaker
a belt-fed machine gun capable of firing more than rounds per minute, used by United States troops in World War II and the Korean War
building
edifice
a structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place, there was a three-story building on the corner, it was an imposing edifice
building block a block of material used in construction work
building complex
complex
a whole structure (as a building) made up of interconnected or related structures
building supply store
building supply house
a store where builders can purchase materials for building houses and related structures
burp gun
machine pistol
a fully automatic pistol, a small submachine gun
calculator
calculating machine
a small machine that is used for mathematical calculations
Capitol
Capitol Building
the government building in Washington where the United States Senate and the House of Representatives meet
car
auto
automobile
machine motorcar
a motor vehicle with four wheels, usually propelled by an internal combustion engine, he needs a car to get to work
carpenter's kit
tool kit
a set of carpenter's tools
cash machine
cash dispenser
automated teller machine
automatic teller machine
automated teller
automatic teller
ATM
an unattended machine (outside some banks) that dispenses money when a personal coded card is used
church
church building
a place for public (especially Christian) worship, the church was empty
computer
computing machine
computing device
data processor
electronic computer
information processing system
a machine for performing calculations automatically
cutter
cutlery cutting tool
a cutting implement, a tool for cutting
dialyzer
dialysis machine
a medical instrument for separating substances in solution by unequal diffusion through semipermeable membranes
diathermy machine a medical instrument for local heating of bodily tissues for medical purposes
diplomatic building government building in which diplomats live or work
dishwasher
dish washer
dishwashing machine
a machine for washing dishes
edge tool any cutting tool with a sharp cutting edge (as a chisel or knife or plane or gouge)
electrostatic generator
electrostatic machine
Wimshurst machine
Van de Graaff generator
electrical device that produces a high voltage by building up a charge of static electricity
Empire State Building a skyscraper built in New York City in ,feet tall
entrenching tool
trenching spade
a hand shovel carried by infantrymen for digging trenches
facsimile
facsimile machine
fax
duplicator that transmits the copy by wire or radio
farm building a building on a farm
farm machine a machine used in farming
franking machine a machine that automatically stamps letters or packages passing through it and computes the total charge
fruit machine a coin-operated gambling machine that produces random combinations of symbols (usually pictures of different fruits) on rotating dials, certain combinations win money for the player
garden tool
lawn tool
used for working in gardens or yards
government building a building that houses a branch of government
graver
graving tool
pointel
pointrel
a tool used by an engraver
hand tool a tool used with workers' hands
heart-lung machine a pump to maintain circulation during heart surgery, diverts blood from the heart and oxygenates it and then pumps it through the body
hovercraft
ground-effect machine
a craft capable of moving over water or land on a cushion of air created by jet engines
ice machine an electric refrigerator to supply ice cubes
Ergebnisse der Bewertung:
106 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.