Suche

Westfalen Deutsch Englisch Übersetzung



Westfalen
westphalians
Westfalen n geogr.
Westphalia
Nordrhein-Westfalen n geogr.
North Rhine-Westphalia
Nordrhein-Westfalen n NRW geogr.
North Rhine-Westphalia
Neuss (Stadt in Nordrhein-Westfalen) geogr.
Neuss (city in North Rhine-Westphalia Germany)
Neuss (Stadt in Nordrhein-Westfalen) geogr.
Neuss (city in North Rhine-Westphalia, Germany)
Bestwig (Gemeinde in Nordrhein-Westfalen) geogr.
Bestwig (municipality in North Rhine-Westphalia)
Recklinghausen (Stadt in Nordrhein-Westfalen) geogr.
Recklinghausen (city in North Rhine-Westphalia Germany)
Recklinghausen (Stadt in Nordrhein-Westfalen) geogr.
Recklinghausen (city in North Rhine-Westphalia, Germany)
Kicken n; Bolzen n Dt.; Pöhlen n Westfalen; Ballestern n Ös.; Tschutten n Schw. ugs. (Fußballspielen) sport
kicken; herumkicken
footy footie Br.; kickabout Br. coll.
to have a kickabout
Fußball spielen; kicken ugs.; bolzen Dt. ugs.; pöhlen Westfalen ugs.; ballestern Ös. ugs.; tschutten Schw. ugs. v sport
Fußball spielend; kickend; bolzend; pöhlend; ballesternd; tschuttend
Fußball gespielt; gekickt; gebolzt; gepöhlt; ballestert; getschuttet
to play soccer; to play football Br.; to play footy footie Br. coll.
playing soccer; playing football; playing footy footie
played soccer; played football; played footy footie
Brotende n; Brotanschnitt m; Knust m Nordwestdt.; Knüstchen n Nordwestdt.; Kante f Nordwestdt.; Kanten m Ostdt.; Knäppchen n Westfalen; Krüstchen n Mittelwestdt.; Ranft m Sachsen; Renftel n Sachsen; Rämpftla n Ostmitteldt.; Knetzla n Bayr.; Scherzel n Bayr. Ös.; Knäuschen n Südwestdt.; Riebele n BW; Murggel f Schw.; Mürggeli n Schw.; Zipfel m Südtirol (Anschnitt oder Endstück des Brotlaibs) cook.
end crust; end piece; end bit; heel; outsider Sc. (of a loaf of bread)

Deutsche Westfalen Synonyme

westfalen  
Nordrhein-Westfalen  ÂNRW  
Nordrhein-Westfalen  NRW  

Englische westphalians Synonyme

Westfalen Definition

westphalians Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
116 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Als Westfalen wird heute der nordöstliche Landesteil Nordrhein-Westfalens bezeichnet, der im Wesentlichen das Gebiet der ehemaligen preußischen Provinz Westfalen umfasst. Historisch, sprachlich und kulturell gehören zum Kulturraum Westfalen, dem vom Stamm der Westfalen besiedelten Gebiet, darüber hinaus die im heutigen Land Niedersachsen gelegenen Regionen Grafschaft Bentheim und Osnabrücker Land sowie die südlichen Gebiete des Oldenburger Münsterlandes und des Emslandes. Das Westfälische zählt zu den niedersächsischen Mundarten .