Suche

Westf�lische Deutsch Englisch Übersetzung



nordrhein-westfälisch adj geogr. pol. soc.
North Rhine-Westphalian; of North Rhine-Westphalia
Westfälische Pforte f geogr.
Westphalian Gate; Porta Westfalica
Westfal n geol.
Westphalian (stage)
Westfale
westphalian
Nordrhein-Westfalen n geogr.
North Rhine-Westphalia
Westfalen
westphalians
Westfalen n geogr.
Westphalia
Bestwig (Gemeinde in Nordrhein-Westfalen) geogr.
Bestwig (municipality in North Rhine-Westphalia)
Recklinghausen (Stadt in Nordrhein-Westfalen) geogr.
Recklinghausen (city in North Rhine-Westphalia Germany)
Neuss (Stadt in Nordrhein-Westfalen) geogr.
Neuss (city in North Rhine-Westphalia Germany)
Brotende n; Brotanschnitt m; Knust m Nordwestdt.; Knüstchen n Nordwestdt.; Kante f Nordwestdt.; Kanten m Ostdt.; Knäppchen n Westfalen; Krüstchen n Mittelwestdt.; Ranft m Sachsen; Renftel n Sachsen; Rämpftla n Ostmitteldt.; Knetzla n Bayr.; Scherzel n Bayr. Ös.; Knäuschen n Südwestdt.; Riebele n BW; Murggel f Schw.; Mürggeli n Schw.; Zipfel m Südtirol (Anschnitt oder Endstück des Brotlaibs) cook.
end crust; end piece; end bit; heel; outsider Sc. (of a loaf of bread)
Fußball spielen; kicken ugs.; bolzen Dt. ugs.; pöhlen Westfalen ugs.; ballestern Ös. ugs.; tschutten Schw. ugs. v sport
Fußball spielend; kickend; bolzend; pöhlend; ballesternd; tschuttend
Fußball gespielt; gekickt; gebolzt; gepöhlt; ballestert; getschuttet
to play soccer; to play football Br.; to play footy footie Br. coll.
playing soccer; playing football; playing footy footie
played soccer; played football; played footy footie
Kicken n; Bolzen n Dt.; Pöhlen n Westfalen; Ballestern n Ös.; Tschutten n Schw. ugs. (Fußballspielen) sport
kicken; herumkicken
footy footie Br.; kickabout Br. coll.
to have a kickabout
Nordrhein-Westfalen n NRW geogr.
North Rhine-Westphalia
Recklinghausen (Stadt in Nordrhein-Westfalen) geogr.
Recklinghausen (city in North Rhine-Westphalia, Germany)
Neuss (Stadt in Nordrhein-Westfalen) geogr.
Neuss (city in North Rhine-Westphalia, Germany)
Westfassade f
Westfassaden pl
west facade
west facades
Fernsehen n
Digitalfernsehen n; digitales Fernsehen
lineares Fernsehen
Lokalfernsehen n
Regionalfernsehen n
terrestrisches Fernsehen; Antennenfernsehen
Ostfernsehen n hist.
Westfernsehen n hist.
im Fernsehen
im Fernsehen gezeigt
(live) im Fernsehen übertragen werden
durch das Fernsehen bekannt werden
Im Fernsehen haben sie eine Sendung über die Parallelen zwischen Mensch und Affe gebracht.
Vom vielen Fernsehen bekommst du noch viereckige Augen.
television; TV
digital television; digital TV
linear television
local television
regional
terrestrial television; broadcast television; over-the-air television OTA
television from East Germany Eastern states
television from West Germany Western states
on television
televised; shown on television
to be broadcast (live) on television; to be (live) televised
to become famous through television
There was a programme on TV about the similarities between man and ape.
Too much television will give you square eyes.
Westfernsehen n ugs. hist.
West German television
Westflügel m (eines Gebäudes)
west wing
Fränkisches Reich n; Frankenreich n hist.
Ostfrankenreich n
Westfrankenreich n
Francia; Kingdom of the Franks; Frankish Empire
East Francia
West Francia
Westfriedhof m
Westfriedhöfe pl
west cemetery
west cemeteries
Friesische Inseln pl (in der Nordsee) geogr.
Nordfriesische Inseln
Ostfriesische Inseln
Westfriesische Inseln
Frisian Islands (in the North Sea)
North Frisian Islands; North Frisians
East Frisian Islands; East Frisians
West Frisian Islands; West Frisians

Deutsche Westf�lische Synonyme

westf  

Englische North Rhine-Westphalian; of North Rhine-Westphalia Synonyme

north  Dixie  Dixieland  Down East  East  East Coast  Middle Atlantic  Middle West  N  New England  North  North Central region  Northeast  Northwest  Pacific Northwest  South  Southeast  Southwest  Sunbelt  West  West Coast  Yankeeland  antarctic  arctic  austral  boreal  cardinal points  compass card  compass rose  degrees  east  eastbound  easterly  eastermost  eastern  easternmost  eastland  eastward  half points  hyperborean  lubber line  meridional  north about  northbound  northeast  northeasterly  northeastern  northerly  northern  northernmost  northland  northward  northwardly  northwards  northwest  northwesterly  northwestern  norward  occident  occidental  orient  oriental  quarter points  rhumb  south  southbound  southeast  southeasterly  southeastern  southerly  southern  southernmost  southward  southwest  southwesterly  southwestern  sunrise  sunset  the Coast  west  westbound  westerly  western  westernmost  westland  westward  wild West  
North Pole  Alaska  Antarctic Zone  Antarctica  Arctic Circle  Arctic Zone  China  Darkest Africa  Frigid Zones  God knows where  Greenland  Iceland  Lower Slobbovia  Novaya Zemlya  Outer Mongolia  Pago Pago  Pillars of Hercules  Siberia  South Pole  Thule  Tierra del Fuego  Timbuktu  Ultima Thule  Yukon  antipodal points  antipodes  antipoints  antipoles  black and white  contraposita  contrapositives  contraries  counterpoles  frontier  godforsaken place  jumping-off place  night and day  nowhere  opposite poles  opposites  outback  outer space  outpost  outskirts  polar opposites  pole  poles  the Antarctic  the Arctic  the Great Divide  the Hebrides  the South Seas  the Yukon  the boondocks  the moon  the sticks  the tullies  tundra  
North Star  Aldebaran  Canicula  Dog Star  Hesper  Hesperus  Lucifer  Phosphor  Phosphorus  Polaris  Sirius  Venus  Vesper  celestial body  comet  cynosure  daystar  evening star  fixed stars  guiding star  heavenly body  living sapphires  lodestar  morning star  orb  polar star  polestar  sphere  starry host  stars  
north wind  Euroclydon  Tehuantepec wind  Tehuantepecer  bise  east wind  easter  easterly  gregale  levanter  mistral  northeaster  norther  northwester  south wind  southeaster  souther  southerly buster  southwester  tramontane  west wind  wester  westerly  
northeast  Dixie  Dixieland  Down East  East  East Coast  Middle Atlantic  Middle West  NE by N  NNE  New England  North  North Central region  Northeast  Northwest  Pacific Northwest  South  Southeast  Southwest  Sunbelt  West  West Coast  Yankeeland  antarctic  arctic  austral  boreal  cardinal points  compass card  compass rose  degrees  east  eastbound  easterly  eastermost  eastern  easternmost  eastland  eastward  half points  hyperborean  lubber line  meridional  north  north-northeast  northbound  northeast by east  northeast by north  northeasterly  northeastern  northeastward  northeastwardly  northeastwards  northerly  northern  northernmost  northland  northward  northwest  northwesterly  northwestern  occident  occidental  orient  oriental  quarter points  rhumb  south  southbound  southeast  southeasterly  southeastern  southerly  southern  southernmost  southward  southwest  southwesterly  southwestern  sunrise  sunset  the Coast  west  westbound  westerly  western  westernmost  westland  westward  wild West  
norther  Euroclydon  Tehuantepec wind  Tehuantepecer  bise  east wind  easter  easterly  gregale  levanter  mistral  north wind  northeaster  northwester  south wind  southeaster  souther  southerly buster  southwester  tramontane  west wind  wester  westerly  
northerly  N  antarctic  arctic  austral  boreal  east  eastbound  easterly  eastermost  eastern  easternmost  hyperborean  meridional  north  north about  northbound  northeast  northeasterly  northeastern  northern  northernmost  northward  northwardly  northwards  northwest  northwesterly  northwestern  norward  occidental  oriental  south  southbound  southeast  southeasterly  southeastern  southerly  southern  southernmost  southwest  southwesterly  southwestern  west  westbound  westerly  western  westernmost  
northern  antarctic  arctic  austral  boreal  east  eastbound  easterly  eastermost  eastern  easternmost  hyperborean  meridional  north  northbound  northeast  northeasterly  northeastern  northerly  northernmost  northwest  northwesterly  northwestern  occidental  oriental  south  southbound  southeast  southeasterly  southeastern  southerly  southern  southernmost  southwest  southwesterly  southwestern  west  westbound  westerly  western  westernmost  
northward  N  cardinal points  compass card  compass rose  degrees  east  eastward  half points  lubber line  north  north about  northeast  northerly  northwardly  northwards  northwest  norward  occident  orient  quarter points  rhumb  south  southeast  southward  southwest  sunrise  sunset  west  westward  
northwest  Dixie  Dixieland  Down East  East  East Coast  Middle Atlantic  Middle West  NNW  NW  NW by N  NW by W  New England  North  North Central region  Northeast  Northwest  Pacific Northwest  South  Southeast  Southwest  Sunbelt  West  West Coast  Yankeeland  antarctic  arctic  austral  boreal  cardinal points  compass card  compass rose  degrees  east  eastbound  easterly  eastermost  eastern  easternmost  eastland  eastward  half points  hyperborean  lubber line  meridional  north  north-northwest  northbound  northeast  northeasterly  northeastern  northerly  northern  northernmost  northland  northward  northwest by north  northwest by west  northwesterly  northwestern  northwestward  northwestwardly  northwestwards  occident  occidental  orient  oriental  quarter points  rhumb  south  southbound  southeast  southeasterly  southeastern  southerly  southern  southernmost  southward  southwest  southwesterly  southwestern  sunrise  sunset  the Coast  west  westbound  westerly  western  westernmost  westland  westward  wild West  
northwesterly  NNW  NW  NW by N  NW by W  antarctic  arctic  austral  boreal  east  eastbound  easterly  eastermost  eastern  easternmost  hyperborean  meridional  north  north-northwest  northbound  northeast  northeasterly  northeastern  northerly  northern  northernmost  northwest  northwest by north  northwest by west  northwestern  northwestward  northwestwardly  northwestwards  occidental  oriental  south  southbound  southeast  southeasterly  southeastern  southerly  southern  southernmost  southwest  southwesterly  southwestern  west  westbound  westerly  western  westernmost  

Westf�lische Definition

North
(n.) That one of the four cardinal points of the compass, at any place, which lies in the direction of the true meridian, and to the left hand of a person facing the east
North
(n.) Any country or region situated farther to the north than another
North
(n.) Specifically: That part of the United States lying north of Mason and Dixon's line. See under Line.
North
(a.) Lying toward the north
North
(v. i.) To turn or move toward the north
North
(adv.) Northward.
Rhine
(n.) A water course

North Rhine-Westphalian; of North Rhine-Westphalia Bedeutung

North American Free Trade Agreement
NAFTA
an agreement for free trade between the United States and Canada and Mexico, became effective in for ten years
positive pole
positive magnetic pole
north-seeking pole
the pole of a magnet that points toward the north when the magnet is suspended freely
University of North Carolina a university in Chapel Hill, North Carolina
Peace of Westphalia the peace treaty that ended the Thirty Years' War in
North Atlantic Treaty the treaty signed in by countries that established NATO
Scandinavian
Scandinavian language
Nordic
Norse
North Germanic
North Germanic language
the northern family of Germanic languages that are spoken in Scandinavia and Iceland
Norman-French
Norman French
Old North French
the medieval Norman dialect of Old French
North Dravidian a Dravidian language spoken primarily in eastern India
Rhine wine
Rhenish
hock
any of several white wines from the Rhine River valley in Germany (`hock' is British usage)
North America the nations of the North American continent collectively
North Atlantic Treaty Organization
NATO
an international organization created in by the North Atlantic Treaty for purposes of collective security
North Atlantic Council
NAC
a council consisting of permanent representatives of all the member countries of NATO, has political authority and powers of decision
Arctic
Arctic Zone
North Frigid Zone
the regions to the north of the Arctic Circle centered on the North Pole
north a location in the northern part of a country, region, or city
North Cascades National Park a national park in Washington that is an alpine wilderness area featuring gold rush and logging campsites
north celestial pole the celestial pole above the northern hemisphere, near Polaris
North Pole the northernmost point of the Earth's axis
north side the side that is on the north
North Temperate Zone Temperate Zone between the Arctic Circle and the Tropic of Cancer
north-south direction in a direction parallel with lines of longitude
North American country
North American nation
any country on the North American continent
North Yorkshire a county in northern England
North Korea
Democratic People's Republic of Korea
D.P.R.K.
DPRK
a communist country in the northern half of the Korean Peninsula, established in
Pyongyang
capital of North Korea
capital of North Korea and an industrial center, Pyongyang is Korea's oldest city but little of its history has been preserved
Sabah
North Borneo
a region of Malaysia in northeastern Borneo
North Island the smaller but more populous of two main islands of New Zealand, separated from South Island by Cook Strait
Union
North
the United States (especially the northern states during the American Civil War), he has visited every state in the Union, Lee hoped to detach Maryland from the Union, the North's superior resources turned the scale
North the region of the United States lying to the north of the Mason-Dixon line
Minnesota
Gopher State
North Star State
MN
a midwestern state
North Platte a town in west central Nebraska on the Platte River
North Carolina
Old North State
Tar Heel State
NC
a state in southeastern United States, one of the original colonies
North Carolina one of the British colonies that formed the United States
Raleigh
capital of North Carolina
capital of the state of North Carolina, located in the east central part of the North Carolina
North Dakota
Peace Garden State
ND
a state of north central United States bordering on Canada
Bismarck
capital of North Dakota
capital of the state of North Dakota, located in south central North Dakota overlooking the Missouri river
North Vietnam a former country in southeastern Asia that existed from (after the defeat of the French at Dien Bien Phu) until when South Vietnam collapsed at the end of the Vietnam War
North Africa an area of northern Africa between the Sahara and the Mediterranean Sea
Great Plains
Great Plains of North America
a vast prairie region extending from Alberta and Saskatchewan and Manitoba in Canada south through the west central United States into Texas, formerly inhabited by Native Americans
North America a continent (the third largest) in the western hemisphere connected to South America by the Isthmus of Panama
North Atlantic that part of the Atlantic Ocean to the north of the equator
North Channel a strait between Northern Ireland and Scotland that connects the Atlantic Ocean and the Irish Sea
North Pacific that part of the Pacific Ocean to the north of the equator
North Peak , feet high
North Platte
North Platte River
a river that rises in northern Colorado and flows northward into Wyoming and then eastward and southeastward through Nebraska where it joins the South Platte to form the Platte River
North Sea an arm of the North Atlantic between the British Isles and Scandinavia, oil was discovered under the North Sea in
Polaris
North Star
pole star
polar star
polestar
the brightest star in Ursa Minor, at the end of the handle of the Little Dipper, the northern axis of the earth points toward it
Rhine
Rhine River
Rhein
a major European river carrying more traffic than any other river in the world, flows into the North Sea
North Korean a Korean from North Korea
North American a native or inhabitant of North America
North Carolinian
Tarheel
a native or resident of North Carolina
Ergebnisse der Bewertung:
115 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.