Suche

Wettstreit Deutsch Englisch Übersetzung



Wettstreit
contention
Wettstreit
rivalry
offener Wettstreit
open competition
Wetteifer, Wettstreit
rivalry
Wettstreit, Streit, Kampf
strife
konkurrieren, im Wettstreit liegen
compete
Wettbewerb m; Wettstreit m
Wettbewerbe pl
contest
contests
Wettbewerb m, Wettstreit m
Wettbewerbe pl
contest
contests
Rivalität f; Wetteifer m; Wettstreit m
freundschaftlicher Wettstreit
rivalry
friendly rivalry
Rivalität f, Wetteifer m, Wettstreit m
freundschaftlicher Wettstreit
rivalry
friendly rivalry
Gegner m; Gegenpart m; Rivale f; Kontrahent m geh. (in einem Wettstreit)
Gegner pl; Gegenparts pl; Rivalen pl; Kontrahenten pl
opponent; rival; adversary (in a contest)
opponents; rivals; adversaries
Verstand m; Geist m; Köpfchen n; Esprit m geh.; Grips m ugs.; Witz veraltend
sprühender Witz
Geistlosigkeit f
Scharfsinn m; scharfer Verstand m
Schlagfertigkeit f
geistiger Wettstreit
Esprit Witz haben
genug Grips haben clever genug sein, um etw. zu tun
mit seiner Weisheit mit seinem Latein am Ende sein
vor Angst nicht klar denken können
sich besinnen; in sich gehen; seine Gedanken sammeln; zur Besinnung kommen; seine fünf Sinne zusammennehmen
sich mit jdm. geistig messen
sich gewitzt durchs Leben schlagen; sich mit Witz und List durchschlagen
In Krisensituationen behält sie einen klaren Kopf.
Ich musste meinen ganzen Verstand zusammennehmen, um den Rückweg zu finden.
wit
lambent wit
lack of wit
keen wit
ready wit
battle of wits
to have wit
to have the wit to do sth.
to be at (your) wits' wit's Am. end
to be scared frightened out of your wits
to gather collect recover your wits
to pit your wits against sb. Br.; to match wits with sb. Am.
to live by your wits
She can keep her wits about her in crisis situation.
I needed all my wits to figure out the way back.
Verstand m; Geist m; Köpfchen n; Esprit m geh.; Grips m ugs.; Witz (veraltend)
sprühender Witz
Geistlosigkeit f
Scharfsinn m; scharfer Verstand m
Schlagfertigkeit f
geistiger Wettstreit
Esprit Witz haben
genug Grips haben clever genug sein um etw. zu tun
mit seiner Weisheit mit seinem Latein am Ende sein
vor Angst nicht klar denken können
sich besinnen; in sich gehen; seine Gedanken sammeln; zur Besinnung kommen; seine fünf Sinne zusammennehmen
sich mit jdm. geistig messen
sich gewitzt durchs Leben schlagen; sich mit Witz und List durchschlagen
In Krisensituationen behält sie einen klaren Kopf.
Ich musste meinen ganzen Verstand zusammennehmen um den Rückweg zu finden.
wit
lambent wit
lack of wit
keen wit
ready wit
battle of wits
to have wit
to have the wit to do sth.
to be at (your) wits' wit's Am. end
to be scared frightened out of your wits
to gather collect recover your wits
to pit your wits against sb. Br.; to match wits with sb. Am.
to live by your wits
She can keep her wits about her in crisis situation.
I needed all my wits to figure out the way back.

Deutsche Wettstreit Synonyme

wettstreit  
Konkurrenz  ÂRivalität  ÂWettbewerb  ÂWettstreit  
Konkurrenz  ÂRivalität  ÂWetteifer  ÂWettstreit  
Weitere Ergebnisse für Wettstreit Synonym nachschlagen

Englische contention Synonyme

contention  Discordia  Eris  altercation  antagonism  anteposition  antipathy  antithesis  apologetics  apologia  apology  argument  argumentation  argumentative  bellicose  belligerence  belligerent  bicker  bickering  blood feud  brawl  broil  bucking  captious  carping  casuistry  caviling  challenge  clash  clashing  collision  combative  conflict  confrontation  confrontment  contentious  contestation  contradiction  contraposition  contrariety  contrary  contrast  contravention  contraversion  controversial  controversy  counteraction  counterworking  crosscurrent  crossing  defense  denial  despitefulness  difference  disaccord  disaffinity  discord  discordance  discordancy  disharmony  disputation  disputatious  dispute  dissension  dissent  dissidence  disunity  donnybrook  donnybrook fair  embroilment  enmity  faultfinding  feud  fiery  fight  fliting  flyting  fracas  friction  froward  fuss  hassle  hasty  hate  hatred  head wind  hostility  hotheaded  hubbub  hurrah  imbroglio  impetuous  impugnation  impugnment  incompatibility  incompatibleness  inharmoniousness  inharmony  jangle  jar  litigation  litigious  logomachy  malevolence  malice  malignity  militant  mischief  negation  noncooperation  open conflict  open quarrel  opposing  opposition  opposure  oppugnation  paper war  passage of arms  peppery  perverse  polar opposition  polarity  polarization  polemic  polemical  polemics  posing against  pugnacious  quarrel  quarrelsome  quarrelsomeness  rebutment  rebuttal  refusal  rejection  repugnance  resistance  rhubarb  rub  rumpus  scrappy  set-to  sharp words  slanging match  snarl  spat  spite  spitefulness  squabble  standing against  strained relations  strife  tension  tiff  traversal  truculent  tussle  undercurrent  unharmoniousness  unpleasantness  variance  vendetta  verbal engagement  war of words  warlike  words  wrangle  wrangling  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.