Suche

Wien Deutsch Englisch Übersetzung



Wien
vienna
typisch für Wien
typically Viennese
Wien f; Wienfluss m geogr.
Wien (river)
Wien (Hauptstadt von Österreich)
Vienna (capital of Austria)
Büro der Vereinten Nationen in Wien
UNOV : United Nations Office at Vienna
Wien (Hauptstadt von Österreich) geogr.
Vienna (capital of Austria)
Paies pl; Baikeles pl Wien (Schläfenlocken orthodoxer Juden)
payot; payos; peyos (sidecurls of orthodox jews)
Reitschule f
Reitschulen pl
Spanische Hofreitschule in Wien
riding school
riding schools
Spanish Riding School in Vienna
aus etw. herauswachsen v bot.
herauswachsend
herausgewachsen
wächst heraus
wuchs heraus
Im Hundertwasserhaus in Wien wachsen Bäume aus den Fenstern heraus.
to grow out (of sth.)
growing out
grown out
grows out
grew out
In the Hundertwasser House in Vienna, trees grow out of the windows.
etw. schwänzen; spritzen Ös. v (Schulstunde Vorlesung etc.) school stud.
schwänzend; spritzend
geschwänzt; gespritzt
Schule schwänzen; Schule stageln Wien
to truant from sth. Br.; to play truant from sth. Br.; to bunk off () sth. Br.; to skive sth. Br.; to skip sth. Am. (class lecture etc.)
truanting; playing truant; bunking off; skiving; skipping
truanted; played truant; bunked off; skived; skipped
to skive off school Br.; to bunk off school Br.; to skip school classes Am.; to cut school classes Am.; to wagg skip classes school Austr.; to play hookey hooky from school Am. (old-fashioned)
etw. schwänzen; spritzen Ös. v (Schulstunde, Vorlesung usw.) school stud.
schwänzend; spritzend
geschwänzt; gespritzt
Schule schwänzen; Schule stageln Wien
to truant from sth. Br.; to play truant from sth. Br.; to bunk off () sth. Br.; to skive sth. Br.; to skip sth. Am. (class, lecture etc.)
truanting; playing truant; bunking off; skiving; skipping
truanted; played truant; bunked off; skived; skipped
to skive off school Br.; to bunk off school Br.; to skip school classes Am.; to cut school classes Am.; to wagg skip classes school Austr.; to play hookey hooky from school Am. dated
toll; spitze; spitzenmäßig; super; genial; prima; klasse Dt.; klass Ös.; dufte Norddt.; knorke Nordostdt.; pfundig Süddt.; leiwand Wien; schnafte Berlin (veraltend) ugs. adj
spitze aussehen
Spitze!; Das ist großartig!
Prima!
great gr8 ; super coll.; super-duper coll. humor.; ace Br. coll.; boss slang
to look super-duper
Ace!; It's really ace!
Goody! (childrens' speech) (becoming old-fashioned)
toll; spitze; spitzenmäßig; super; genial; prima; klasse Dt.; klass Ös.; dufte Norddt.; knorke Nordostdt.; pfundig Süddt.; leiwand Wien; schnafte Berlin veraltend ugs. adj
spitze aussehen
Spitze!; Das ist großartig!
Prima!
great gr8 ; super coll.; super-duper coll. humor.; ace Br. coll.; boss slang; bodacious Am.; grouse Austr. NZ slang
to look super-duper
Ace!; It's really ace!
Goody! children's speech becoming dated
Müllmann m; Müllwerker m Dt.; Mistmann m Ös. ugs.; Kerichtmann m Schw.; Kübelmann m Schw.; Coloniamann m Wien veraltet
Müllmänner pl; Müllwerker pl; Mistmänner pl; Kerichtmänner pl; Kübelmänner pl; Coloniamänner pl
dustman Br.; binman Br.; garbage man Am.; garbage collector Am.
dustmen; binmen; garbage men; garbage collectors
jdn. etw. versorgen; jdn. etw. bedienen; jdn. etw. betreuen v (Gebiet Personenkreis) adm.
versorgend; bedienend; betreuend
versorgt; bedient; betreut
Wir brauchen ein Krankenhaus das einen großen Teil von Wales versorgt.
Brüssel wird von zwei Flughäfen bedient.
Air France bedient die Route Wien -Toulouse.
Was können wir tun um unsere Kunden besser zu betreuen?
to serve sb. sth. (area group of people)
serving
served
We need a hospital which serves a large area of Wales.
Brussels is served by two airports.
Air France serves operates the route Vienna-Toulouse.
What can we do to serve our customers better?
jdn. etw. versorgen; jdn. etw. bedienen; jdn. etw. betreuen v (Gebiet, Personenkreis) adm.
versorgend; bedienend; betreuend
versorgt; bedient; betreut
Wir brauchen ein Krankenhaus, das einen großen Teil von Wales versorgt.
Brüssel wird von zwei Flughäfen bedient.
Air France bedient die Route Wien -Toulouse.
Was können wir tun, um unsere Kunden besser zu betreuen?
to serve sb. sth. (area, group of people)
serving
served
We need a hospital which serves a large area of Wales.
Brussels is served by two airports.
Air France serves operates the route Vienna-Toulouse.
What can we do to serve our customers better?
Landrat m Dt.; Oberkreisdirektor m (Niedersachsen NRW) Dt.; Bezirkshauptmann m Ös.; Bezirksvorsteher m (Wien Graz) Ös.; Bezirksamman (SG SZ) Schw.; Bezirksamtmann m (AG) Schw.; Bezirksstatthalter m (BL ZH) Schw.; Regierungsstatthalter m (BE; LU VS) Schw.; Statthalter m (BE CL TG ZH) Schw.; Oberamtmann m (FR SO) Schw.; Präfekt m (VS) Schw. adm.
county commissioner (head of county administration)
Landrat m Dt.; Oberkreisdirektor m (Niedersachsen, NRW) Dt.; Bezirkshauptmann m Ös.; Bezirksvorsteher m (Wien, Graz) Ös.; Bezirksamman (SG, SZ) Schw.; Bezirksamtmann m (AG) Schw.; Bezirksstatthalter m (BL, ZH) Schw.; Regierungsstatthalter m (BE; LU, VS) Schw.; Statthalter m (BE, CL, TG, ZH) Schw.; Oberamtmann m (FR, SO) Schw.; Präfekt m (VS) Schw. adm.
county commissioner (head of county administration)
Universität f; Uni f ugs.; Hochschule f; Hochschuleinrichtung f stud.
Universitäten pl; Unis pl; Hochschulen pl; Hochschuleinrichtungen pl
Pädagogische Hochschule PH
Technische Hochschule TH ; Technische Universität TU ; Technik Ös. ugs.
Technische Universität TU
Universität für Bodenkultur Wien BOKU
nach der Uni
(an der Universität) studieren; auf die Uni gehen; die Universität besuchen
Er ist gerade an der Uni.
university; uni Br. Austr. coll.; higher education institute HEI Br.; college Am. (university offering a limited curriculum); school Am. coll.; varsity Br. NZ dated
universities; unis; higher education institutes; colleges; schools; varsities
university of education
University of Technology; Technical university
University of Technology
University of Natural Ressources and Applied Life Sciences, Vienna
after uni Br.
to attend university
He is away at school. Am.
die Vereinten Nationen UNO pol.
Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen UNICEF
Büro des Hochkommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte OHCHR
Internationale Atomenergieorganisation IAEO
UNO-Ausschuss zur Terrorismusbekämpfung
UNO-Hochkommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte UNHCHR
UNO-Flüchtlingskommissar m; Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen
UNO-Büro für Drogenbekämpfung und Verbrechensvorbeugung
UNESCO-Institut für Pädagogik UIE
Entschädigungskommission der Vereinten Nationen UNCC
Sekretariat der Konvention zur Bekämpfung der Wüstenbildung UNCCD
Kapitalentwicklungsfonds der Vereinten Nationen UNCDF
Zentrum der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen
Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht UNCITRAL
Zentrum der Vereinten Nationen für Regionalentwicklung UNCRD
Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen UNCTAD
Programm der Vereinten Nationen für die Internationale Drogenbekämpfung UNDCP
UNO-Entwicklungsprogramm UNDP
Umweltprogramm der Vereinten Nationen UNEP
UNO-Sekretariat der Klimarahmenkonvention UNFCCC
Bevölkerungsfond der Vereinten Nationen UNFPA
Internationales Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechtspflege UNICRI
Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung UNIDIR
Ãœberwachungs- Verifikations- und Inspektionskommission der Vereinten Nationen
Büro der Vereinten Nationen für Projektdienste UNOPS
Büro der Vereinten Nationen in Wien
Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung UNRISD
Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten UNRWA
Wissenschaftlicher Ausschuß der Vereinten Nationen zur Untersuchung der Auswirkungen atomarer Strahlung UNSCEAR
Universität der Vereinten Nationen UNU
Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen UNV
Konferenz der Verei
the United Nations UN
United Nations Children's Fund UNICEF
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights OHCHR
International Atomic Energy Agency IAEA
UN Counter Terrorism Committee
United Nations High Commissioner for Human Rights UNHCHR
UN Refugee Commissioner; United Nations High Commissioner for Refugees UNHCR
UN Office for Drug Control and Crime Prevention UNODCCP
UNESCO Institute for Education UIE
United Nations Compensation Commission UNCC
Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification UNCCD
United Nations Capital Development Fund UNCDF
United Nations Centre for Human Settlements UNCHS
United Nations Commission on International Trade Law UNCITRAL
United Nations Centre for Regional Development UNCRD
United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD
United Nations International Drug Control Programme UNDCP
United Nations Development Programme UNDP
United Nations Environment Programme UNEP
Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC
United Nations Population Fund UNFPA
United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute UNICRI
United Nations Institute for Disarmament Research UNIDIR
United Nations Monitoring Verification and Inspection Commission UNMOVIC
United Nations Office for Project Services UNOPS
United Nations Office at Vienna UNOV
United Nations Research Institute for Social Development UNRISD
United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees in the Near East UNRWA
United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation UNSCEAR
United Nations University UNU
United Nations Volunteers UNV
United Nations Conference on Environment and Development UNCED
United Nations Seabed Committee; UN Seabed Committee
United Nations Convention on the Rights of the Child CRC CROC UNCRC ; Rights of the Child Conv
die Vereinten Nationen UNO pol.
Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen UNICEF
Büro des Hochkommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte OHCHR
Internationale Atomenergieorganisation IAEO
UNO-Ausschuss zur Terrorismusbekämpfung
UNO-Hochkommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte UNHCHR
UNO-Flüchtlingskommissar m; Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen
UNO-Büro für Drogenbekämpfung und Verbrechensvorbeugung
UNESCO-Institut für Pädagogik UIE
Entschädigungskommission der Vereinten Nationen UNCC
Sekretariat der Konvention zur Bekämpfung der Wüstenbildung UNCCD
Kapitalentwicklungsfonds der Vereinten Nationen UNCDF
Zentrum der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen
Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht UNCITRAL
Zentrum der Vereinten Nationen für Regionalentwicklung UNCRD
Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen UNCTAD
Programm der Vereinten Nationen für die Internationale Drogenbekämpfung UNDCP
UNO-Entwicklungsprogramm UNDP
Umweltprogramm der Vereinten Nationen UNEP
UNO-Sekretariat der Klimarahmenkonvention UNFCCC
Bevölkerungsfond der Vereinten Nationen UNFPA
Internationales Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechtspflege UNICRI
Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung UNIDIR
Ãœberwachungs-, Verifikations- und Inspektionskommission der Vereinten Nationen
Büro der Vereinten Nationen für Projektdienste UNOPS
Büro der Vereinten Nationen in Wien
Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung UNRISD
Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten UNRWA
Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen; Wirtschafts- und Sozialrat der UNO
Wissenschaftlicher Ausschuß der Vereinten Nationen zur Untersuchung der Auswirkungen atomarer Strahlung UNSCEAR
Universität der Vereinten Nationen UNU
Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen UNV
Konferenz der Vereinten Nationen zu Umwelt und Entwicklung
Meeresbodenausschuss der Vereinten Nationen; UNO-Meeresbodenausschuss m
UNO-Übereinkommen über die Rechte des Kindes; Kinderrechtskonvention f
the United Nations UN
United Nations Children's Fund UNICEF
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights OHCHR
International Atomic Energy Agency IAEA
UN Counter Terrorism Committee
United Nations High Commissioner for Human Rights UNHCHR
UN Refugee Commissioner; United Nations High Commissioner for Refugees UNHCR
UN Office for Drug Control and Crime Prevention UNODCCP
UNESCO Institute for Education UIE
United Nations Compensation Commission UNCC
Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification UNCCD
United Nations Capital Development Fund UNCDF
United Nations Centre for Human Settlements UNCHS
United Nations Commission on International Trade Law UNCITRAL
United Nations Centre for Regional Development UNCRD
United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD
United Nations International Drug Control Programme UNDCP
United Nations Development Programme UNDP
United Nations Environment Programme UNEP
Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC
United Nations Population Fund UNFPA
United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute UNICRI
United Nations Institute for Disarmament Research UNIDIR
United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission UNMOVIC
United Nations Office for Project Services UNOPS
United Nations Office at Vienna UNOV
United Nations Research Institute for Social Development UNRISD
United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees in the Near East UNRWA
United Nations Economic and Social Council; UN Economic and Social Council ECOSOC
United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation UNSCEAR
United Nations University UNU
United Nations Volunteers UNV
United Nations Conference on Environment and Development UNCED
United Nations Seabed Committee; UN Seabed Committee
United Nations Convention on the Rights of the Child CRC , CROC , UNCRC ; Rights of the Child Convention

Deutsche Wien Synonyme

österreichische  Bundeshauptstadt  ÂBecs  (ungarisch)  ÂBundesland  Wien  ÂHauptstadt  von  Ã–sterreich  ÂWien  
wien  

Englische vienna Synonyme

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Wien  a a ist die Bundeshauptstadt von Österreich und zugleich eines der neun österreichischen Bundesländer. Mit über 1,8 Millionen Einwohnern ist Wien die bevölkerungsreichste Großstadt Österreichs, flächenmäßig ist sie die größte Stadt und zweitgrößte Gemeinde Österreichs. Im Großraum Wien leben etwa 2,6 Millionen Menschen ? das entspricht rund einem Viertel der österreichischen Gesamtbevölkerung. Bezogen auf seine Einwohnerzahl ist Wien die siebentgrößte Stadt der Europäischen Union sowie nach Berlin die zweitgrößte deutschsprachige Stadt.