Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Wirklichkeitsbewusstsein
Deutsch Englisch Übersetzung
Wirklichkeitsbewusstsein
n
consciousness of reality; reality consciousness
Wirklichkeitsbewusstsein
n
consciousness of reality; reality consciousness
beträchtlich, wesentlich, wirklich
substantial
wirklich
really
wirklich berechtigt
actually entitled
wirklich, eigentlich
actual
wirklich, tatsächlich
actual
wirklich, tatsächlich, wirksam
effective
wirklich, virtuell, eigentlich
virtual
inner, wahr, eigentlich, wirklich, wesentlich, arteigen, immanent
adj
intrinsic
konkret, wirklich, real
adj
konkrete Maßnahme
concrete
concrete action
objektiv, sachlich, wirklich
adj
am objektivsten
objective
most objective
sehr, wirklich
very
tatsächlich, eigentlich, wirklich, faktisch
adj
actual
tatsächlich, wirklich, eigentlich
adv
wirklich erst
actually
actually only
wahr, echt, wirklich, getreu, wahrheitsgemäß, wahrheitsgetreu
adj
true
wahr, wahrhaftig, wirklich, genau
adv
true
wirklich, echt
adv
sure
coll.
wirklich, echt
adj
genuine
wirklich
adv
intrinsically
wirklich
adv
quite
wirklich, tatsächlich, echt
adj
real
wirklich, tatsächlich
adv
eigentlich nicht
wirklich erst
Das glaube ich eigentlich nicht.
Ich muss schon sagen ...
really
not really
really only
I don't really think so.
I really must say ...
wirklich, wahrlich
adv
wirklich
truly
really and truly
wirklich, ganz gewiss
sure enough
wirklich, stofflich, körperlich, echt
adj
substantial
etw. wirklich tun wollen, es ernst mit etw. meinen
to be serious about doing sth.
... aber wirklich
... and no mistake
Das ist terminlich wirklich nicht zu schaffen
The scheduling is a real problem.
Das wäre mir wirklich sehr lieb.
I would really appreciate that.
Er hat wirklich das große Los gezogen.
He has really hit the jackpot.
Er ist wirklich ein Pantoffelheld.
He is really henpecked.
Es ist wirklich nicht sehr weit.
It really isn't very far.
Es ist wirklich schade um ...
It's a real shame with ...
Am.
Es tut mir wirklich Leid.
I'm really sorry.
Hast du das wirklich gemacht?
You've never done that!
Ich kann wirklich nichts dafür.
I'm really not responsible for it.
Ich sage Ihnen, was wirklich dran ist.
I'll give you the low down.
Ich weiß es wirklich nicht.
I'm blessed if I know.
Ich weiß es wirklich nicht.
I'm sure I don't know.
Ich weiß wirklich nicht, was der ganze Wirbel soll.
I don't know what all the fuss is about.
Sie hat ihren Mann wirklich unter der Fuchtel.
She really has her husband under her thumb.
wirklich so (bei erkannten Schreibfehlern in Zitaten)
sic : intentionally so written (misspelled or inaccurate words in a quotation)
Die Dinge sind wirklich dumm gelaufen.
TARFU : Things are really fucked up.
tatsaechlich, eigentlich, wirklich
actual
augenblicklich, wirklich, eigentlich
actually
wirklich
actually
wirklich
genuine
wirklich, echt
genuine
es tut mir wirklich leid
i'm really sorry
es tut mir wirklich leid
i am really sorry
eigenleitend, eigentlich, spezifisch, wirklich
intrinsic
wirklich
intrinsically
es ist wirklich nicht sehr weit
it really isn't very far
objektiv, sachlich, wirklich
objective
echt, tatsaechlich, wirklich
real
wirklich
real
wirklich
substantial
wirklich
sure enough
Wirklich
truly
wirklich, wahrlich
truly
liebt sie ihn wirklich
does she really care for him
wirklich groß
really great
ein Artikel der wirklich gut gemacht ist
an article that is really well made
Das tut mir (wirklich) leid.
I'm (really) sorry.
nur; einfach, wirklich
just
wirklich
actual
wirklich
indeed
wirklich, tatsächlich
really
Wirklich?, Tatsächlich?
Really?
Also wirklich! (missbilligend auch iron.)
interj
Also wirklich! Wie konntest du nur!
Also von dir hätte ich mir wirklich etwas Besseres erwartet.
Tut!; Tut-tut!
How could you - tut tut!
Tut-tut I expected better of you.
in Anbetracht von etw; bei etw.
in Anbetracht im Lichte meiner Ausführungen (zu)
wenn man das von mir Gesagte voraussetzt
In Anbetracht seines Alters läuft er schnell.
Unter den gegebenen Umständen war das eine wirklich gute Leistung.
Bei ihrem Interesse für Kinder ist das Unterrichten der richtige Beruf für sie.
Bei seinem Temperament erscheint mir das unwahrscheinlich.
given sth.
given what I have said (about)
given all I have said
Given his age he is a fast runner.
Given the circumstances you've done really well.
Given her interest in children teaching is the right job for her.
Given his temperament that seems unlikely to me.
Deutsche
Wirklichkeitsbewusstsein Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Wirklichkeitsbewusstsein Synonym
nachschlagen
Englische
consciousness of reality; reality consciousness Synonyme
consciousness
advertence
advertency
alertness
all-night vigil
apperception
appreciation
appreciativeness
assiduity
assiduousness
attention
attention span
attentiveness
awareness
brain
care
carefulness
cognition
cognizance
concentration
concern
consideration
diligence
ear
earnestness
experience
faculties
feeling
head
heed
heedfulness
insight
insomnia
insomniac
insomnolence
insomnolency
intellect
intellectual gifts
intellectuals
intelligence
intentiveness
intentness
lidless vigil
mentality
mindfulness
noesis
note
notice
observance
observation
parts
percept
perception
realization
recognition
regard
regardfulness
remark
respect
response
response to stimuli
restlessness
sensation
sense
sense impression
sense perception
senses
sensibility
sensory experience
sentience
sleeplessness
thought
tossing and turning
vigil
wake
wakefulness
wise man
wits
Wirklichkeitsbewusstsein Definition
Consciousness
(
n.
)
The
state
of
being
conscious
Consciousness
(
n.
)
Immediate
knowledge
or
perception
of
the
presence
of
any
object,
state,
or
sensation.
See
the
Note
under
Attention.
Consciousness
(
n.
)
Feeling,
persuasion,
or
expectation
Reality
(
n.
)
The
state
or
quality
of
being
real
Reality
(
n.
)
That
which
is
real
Reality
(
n.
)
Loyalty
Reality
(
n.
)
See
2d
Realty,
2.
Self-consciousness
(
n.
)
The
quality
or
state
of
being
self-conscious.
consciousness of reality; reality consciousness Bedeutung
virtual
reality
a
hypothetical
three-dimensional
visual
world
created
by
a
computer,
user
wears
special
goggles
and
fiber
optic
gloves
etc.,
and
can
enter
and
move
about
in
this
world
and
interact
with
objects
as
if
inside
it
psychoactive
drug
mind-altering
drug
consciousness-altering
drug
psychoactive
substance
a
drug
that
can
produce
mood
changes
and
distorted
perceptions
reality
the
quality
possessed
by
something
that
is
real
consciousness
an
alert
cognitive
state
in
which
you
are
aware
of
yourself
and
your
situation,
he
lost
consciousness
stream
of
consciousness
the
continuous
flow
of
ideas
and
feelings
that
constitute
an
individual's
conscious
experience
awareness
consciousness
cognizance
cognisance
knowingness
having
knowledge
of,
he
had
no
awareness
of
his
mistakes,
his
sudden
consciousness
of
the
problem
he
faced,
their
intelligence
and
general
knowingness
was
impressive
world
reality
all
of
your
experiences
that
determine
how
things
appear
to
you,
his
world
was
shattered,
we
live
in
different
worlds,
for
them
demons
were
as
much
a
part
of
reality
as
trees
were
reality
principle
(psychoanalysis)
the
governing
principle
of
the
ego,
the
principle
that
as
a
child
grows
it
becomes
aware
of
the
real
environment
and
the
need
to
accommodate
to
it
stream
of
consciousness
a
literary
genre
that
reveals
a
character's
thoughts
and
feeling
as
they
develop
by
means
of
a
long
soliloquy
reality
check
an
occasion
on
which
one
is
reminded
of
the
nature
of
things
in
the
real
world,
this
program
is
intended
as
a
reality
check
for
CEOs,
after
all
those
elaborate
productions,
I
felt
in
need
of
a
reality
check
loss
of
consciousness
the
occurrence
of
a
loss
of
the
ability
to
perceive
and
respond
Hare
Krishna
International
Society
for
Krishna
Consciousness
ISKCON
a
religious
sect
founded
in
the
United
States
in
,
based
on
Vedic
scriptures,
groups
engage
in
joyful
chanting
of
`Hare
Krishna'
and
other
mantras
based
on
the
name
of
the
Hindu
god
Krishna,
devotees
usually
wear
saffron
robes
and
practice
vegetarianism
and
celibacy
reality
realness
realism
the
state
of
being
actual
or
real,
the
reality
of
his
situation
slowly
dawned
on
him
reality
the
state
of
the
world
as
it
really
is
rather
than
as
you
might
want
it
to
be,
businessmen
have
to
face
harsh
realities
actually
in
reality
used
to
imply
that
one
would
expect
the
fact
to
be
the
opposite
of
that
stated,
surprisingly,
you
may
actually
be
doing
the
right
thing
by
walking
out,
she
actually
spoke
Latin,
they
thought
they
made
the
rules
but
in
reality
they
were
only
puppets,
people
who
seem
stand-offish
are
in
reality
often
simply
nervous
Ergebnisse der Bewertung:
125
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.