Suche

Wirrwar Deutsch Englisch Übersetzung



Wirrwar
clutter
Wirrwar
clutter
Wirrwar
clutter
durcheinander werfen, Mischmasch, Wirrwarr
jumble
Wirrwarr
huddle
Durcheinander n, Wirrwarr n
in Unordnung geraten, durcheinander geraten
jumble, muddle, mare's nest
to get into a muddle
Durcheinander n, Unordnung f, Wirrwarr n
dog's dinner, dog's breakfast Br. fig.
Verwicklung f, Verwicklungen pl, Wirrwarr n
imbroglio
Verwirrung f, Durcheinander n, Wirrwarr n, Bestürzung f
Verwirrung vermeiden
confusion
to avoid confusion
Verworrenheit f, Wirrwarr n
promiscuousness, promiscuity obs.
Wirrwarr n
clutter
Wirrwarr n
muss
Wirrwarr n, wirrer Haufen, Durcheinander n
huddle
Wirrwarr n, Gewirr n, Durcheinander n
tangle
Wirrwarr
muss
Wirrwarr, Gewirr, Tang, sich verwirren, sich verwickel
tangle
Durcheinander n; Wirrwarr n
bunt durcheinander
in Unordnung geraten; durcheinander geraten
jumble; muddle; mare's nest
in a complete jumble muddle
to get into a muddle
Mischmasch m; Sammelsurium n; Wirrwarr n; Gemengelage f geh.
hotchpotch Br.; hodgepodge Am.; gallimaufry
Verwicklung f; Verwicklungen pl; Wirrwarr n
imbroglio
Verwirrung f; Durcheinander n; Wirrwarr n; Bestürzung f
Verwirrung vermeiden
confusion
to avoid confusion
Verworrenheit f; Wirrwarr n
promiscuousness; promiscuity obs.
Wirrwarr n; Unordnung f
in Unordnung sein
clutter
to be in a clutter
Wirrwarr n; wirrer Haufen; Durcheinander n
huddle
Wirrwarr n; Gewirr n; Durcheinander n
tangle
Durcheinander n; Wirrwarr n
bunt durcheinander
in Unordnung geraten; durcheinander geraten
confusion; jumble; muddle; tangle; snarl; mare's nest
in a complete jumble muddle
to get into a muddle
Durcheinander m; Wirrwarr n; Chaos n; Kuddelmuddel m,n
ganz durcheinander sein (Person); ein Durcheinander sein (Sache)
etw. durcheinander bringen (Person)
Bei uns geht momentan alles durcheinander.
muddle; shemozzle coll.; schemozzle coll.
to be in a muddle
be get into a muddle over sth. (person)
We're in a bit of a muddle at the moment.
Mischmasch m; Sammelsurium n; Wirrwarr n (an von etw.); Gemengelage f geh.
hotchpotch Br.; hodgepodge Am.; mishmash; mingle-mangle; ragbag; gallimaufry; farrago formal (of sth.)
Wirrwarr n; Gewirr n; Durcheinander n
ein Lügengewebe
tangle
a tangle of lies
schwierige Lage f; Wirrwarr m n
morass

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.