Suche

Wohlstand Deutsch Englisch Übersetzung



Wohlstand
affluence
Wohlstand
prosperity
Wohlstand
wealth
Wohlstand, Reichtum
wealth
Reichtum, Wohlstand
affluence
Prosperitaet, Wohlstand
prosperity
Wohlstand durch Salzhandel
prosperity through salt trade
Reichtum m; Wohlstand m
affluence
Wohlstand m; Reichtum m
abundance
Wohlstand m, Reichtum m
abundance
Reichtum m, Wohlstand m
affluence
Prosperität f; Wohlstand m
prosperity
Prosperität f, Wohlstand m
prosperity
sein Wohlstand wurde begründet durch
its wealth was based on
Reichtum, Wohlstand, Vermögen, Fülle
wealth
Reichtum m; Vermögen n; Wohlstand m
wealth
Reichtum m, Vermögen n, Wohlstand m
wealth
Reichtum m; Reichtümer pl; Vermögen n; Wohlstand m
wealth
etw. mit einer anderen Sache gleichsetzen v
gleichsetzend
gleichgesetzt
setzt gleich
setzte gleich
Die meisten Leute setzen materiellen Wohlstand mit Glücklichsein gleich.
Manche Eltern setzen Bildung mit Prüfungserfolg gleich.
to equate sth. with and sth. else
equating
equated
equates
equated
Most people equate material wealth with happiness.
Some parents equate education and exam success.
etw. mit einer anderen Sache gleichsetzen; gleichstellen v
gleichsetzend; gleichstellend
gleichgesetzt; gleichgestellt
setzt gleich
setzte gleich
Die meisten Leute setzen materiellen Wohlstand mit Glücklichsein gleich.
Manche Eltern setzen Bildung mit Prüfungserfolg gleich.
Die zwei Szenarien kann man nicht gleichsetzen.
to equate sth. with and sth. else
equating
equated
equates
equated
Most people equate material wealth with happiness.
Some parents equate education and exam success.
The two scenarios cannot be equated.
etw. schaffen v (eine Situation herbeiführen)
schaffend
geschaffen
er sie schafft
ich er sie schuf
er sie hat hatte geschaffen
ich er sie schüfe
eine freundliche Atmosphäre schaffen
bei jdm. einen guten Eindruck hinterlassen; auf jdn. einen guten Eindruck machen
Wohlstand schaffen
für ein Produkt Nachfrage schaffen
die Möglichkeit schaffen in lockerer Atmophäre zusammenzukommen
Das schafft nur Verwirrung.
Ihr Verhalten schafft eine Menge Probleme.
to create sth. (a situation)
creating
created
he she creates
I he she created
he she has had created
I he she would create
to create a friendly atmosphere
to create a good impression with sb.
to create wealth
to create demand for a product
to create an opportunity to gather together in a relaxed atmosphere
This just creates confusion.
Her behaviour is creating a lot of problems.
etw. schaffen v (eine Situation herbeiführen)
schaffend
geschaffen
er sie schafft
ich er sie schuf
er sie hat hatte geschaffen
ich er sie schüfe
eine freundliche Atmosphäre schaffen
bei jdm. einen guten Eindruck hinterlassen; auf jdn. einen guten Eindruck machen
Wohlstand schaffen
für ein Produkt Nachfrage schaffen
die Möglichkeit schaffen, in lockerer Atmosphäre zusammenzukommen
Das schafft nur Verwirrung.
Ihr Verhalten schafft eine Menge Probleme.
to create sth. (a situation)
creating
created
he she creates
I he she created
he she has had created
I he she would create
to create a friendly atmosphere
to create a good impression with sb.
to create wealth
to create demand for a product
to create an opportunity to gather together in a relaxed atmosphere
This just creates confusion.
Her behaviour is creating a lot of problems.
sich durchsetzen (bei jdm.) v (Sache)
Die Idee setzte sich schnell durch.
Ich bezweifle dass sich das Spiel bei älteren Leuten durchsetzen wird.
Auch in diesen Ländern hat sich die Erkenntnis durchgesetzt dass Wirtschaftswachstum kein Garant für Wohlstand ist.
Mittlerweile hat sich die Erkenntnis durchgesetzt dass eine von oben verordnete Politik nicht zielführend ist.
Es hat sich bei allen Beteiligten die Erkenntnis durchgesetzt dass es billiger kommt eine Fremdfirma damit zu beauftragen.
to be generally accepted; to gain acceptance; to catch on (with sb.)
The idea rapidly gained acceptance.
I doubt that the game will ever catch on with elder people.
Even in these countries it is generally recognised that economic growth is no guarantee of well-being.
There is now a broad awareness that a top-down approach to policy design will not deliver results.
All those involved have realized now come to the conclusion that it is cheaper to employ an outside company.
sich durchsetzen (bei jdm.) v (Sache)
Die Idee setzte sich schnell durch.
Ich bezweifle, dass sich das Spiel bei älteren Leuten durchsetzen wird.
Auch in diesen Ländern hat sich die Erkenntnis durchgesetzt, dass Wirtschaftswachstum kein Garant für Wohlstand ist.
Mittlerweile hat sich die Erkenntnis durchgesetzt, dass eine von oben verordnete Politik nicht zielführend ist.
Es hat sich bei allen Beteiligten die Erkenntnis durchgesetzt, dass es billiger kommt, eine Fremdfirma damit zu beauftragen.
to be generally accepted; to gain acceptance; to catch on (with sb.)
The idea rapidly gained acceptance.
I doubt that the game will ever catch on with elder people.
Even in these countries it is generally recognised that economic growth is no guarantee of well-being.
There is now a broad awareness that a top-down approach to policy design will not deliver results.
All those involved have realized now come to the conclusion that it is cheaper to employ an outside company.

Deutsche Wohlstand Synonyme

wohlstand  
Fülle  ÂProsperität  ÂWohlstand  
Aufwand  ÂLuxus  ÂPomp  ÂPracht  ÂWohlstand  
Erspartes  ÂGuthaben  ÂReichtum  ÂVermögen  ÂWohlstand  
Weitere Ergebnisse für Wohlstand Synonym nachschlagen

Englische affluence Synonyme

affluence  Easy Street  abundance  afflux  affluxion  ample sufficiency  ampleness  amplitude  assets  avalanche  bed of roses  bonanza  bottomless purse  bountifulness  bountiousness  bulging purse  bumper crop  clover  comfort  concourse  confluence  conflux  copiousness  course  crosscurrent  current  defluxion  downflow  downpour  drift  driftage  ease  easy circumstances  embarras de richesses  extravagance  exuberance  felicity  fertility  fleshpots  flood  flow  flowing  fluency  flux  foison  fortune  full measure  fullness  generosity  generousness  gold  gracious life  gracious living  great abundance  great plenty  gush  handsome fortune  happiness  high income  high tax bracket  independence  indraft  indrawing  inflooding  inflow  influx  influxion  inpour  inrun  inrush  landslide  lap of luxury  lavishness  liberality  liberalness  life of ease  loaves and fishes  lots  lucre  luxuriance  luxuriousness  luxury  mammon  material wealth  maximum  mill run  millrace  money  money to burn  moneybags  more than enough  much  myriad  myriads  numerousness  onrush  onward course  opulence  opulency  outflow  outpouring  overflow  pelf  plenitude  plenteousness  plentifulness  plenty  possessions  prevalence  prodigality  productiveness  profuseness  profusion  property  prosperity  prosperousness  quantities  race  repleteness  repletion  rich harvest  rich vein  riches  richness  riot  riotousness  run  rush  scads  security  set  shower  six-figure income  spate  stream  substance  substantiality  substantialness  success  superabundance  surge  teemingness  the affluent life  the good life  thriving condition  tide  treasure  trend  undercurrent  undertow  upper bracket  upward mobility  velvet  water flow  weal  wealth  wealthiness  welfare  well-being  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Wohlstand ist ein positiver Zustand, der individuell unterschiedlich wahrgenommen wird. Wohlstand setzt sich aus immateriellem und materiellem Wohlstand zusammen. Der Lebensstandard ist leichter zu messen. Umgangssprachlich ist mit Wohlstand gemeint, dass jemand mehr Geld als ?normal? zur Verfügung hat bzw. dass es ihm in materieller Hinsicht an nichts mangelt.