Suche

Wohnraummangel Deutsch Englisch Übersetzung



Wohnraummangel m; Wohnungsmangel m; Wohnungsknappheit f; Wohnungsnot f
eine gravierende Wohnungsnot
housing shortage
a severe housing shortage
Wohnraummangel m; Wohnungsmangel m; Wohnungsknappheit f; Wohnungsnot f
eine gravierende Wohnungsnot
housing shortage
a severe housing shortage
Wohnraum m
housing space, living space, living area
Wohnraum
housing space
Wohnraum m; bewohnter Raum m arch.
housing space; living space; living accomodation; living area
Wohnraum m; bewohnter Raum m arch.
housing space; living space; living accommodation; living area
Wohnraumangebot n
Wohnraumangebote pl
supply of living space
supplies of living space
etw. aufgeben v; sich einer Sache entziehen v
aufgebend; sich einer Sache entziehend
aufgegeben; sich einer Sache entzogen
Die Regierung hat sich ihrer Verantworung bei der Deckung des Wohnraumbedarfs weitgehend entzogen.
to abdicate sth. fig.
abdicating
abdicated
The government has largely abdicated its responsibility in dealing with housing needs.
Wohnraumbereitstellung f
housing provision
Wohnraumbeschaffung f
procurement of living accomodation
Wohnraumbeschaffung f
procurement of living accommodation
Wohnraumdefizit n
Wohnraumdefizite pl
housing deficit; lack of housing
housing deficit; lacks of housing
Wohnraumgesetzgebung f; Wohnraumgesetze pl jur.
housing legislation
Feng-Shui n (chinesische Praxis der harmonischen Wohnraumgestaltung)
feng shui (Chinese practice of creating harmonious domestic surroundings)
Wohnraumklima n (Raumfahrt)
shirt-sleeve environment (astronautics)
Wohnraumkündigungsschutzgesetz n jur.
Anti-Eviction Act
Wohnraumlüftung f techn.
kontrollierte Wohnraumlüftung (Passivhaus)
living space ventilation
controlled living space ventilation (passive house)
Wohnraummangel m; Wohnungsmangel m; Wohnungsknappheit f; Wohnungsnot f
eine gravierende Wohnungsnot
housing shortage
a severe housing shortage
Wohnraummodernisierung f
housing modernization; housing modernisation Br.
Wohnraumnachfrage f
demand for living space; housing demand
Prozentsatz des freien Wohnraums
vacancy rate
Wohnbausanierung f; Wohnraumsanierung f
housing rehabilitation; residential rehabilitation
Wohnraumverfügbarkeit f
availability of living space
Wohnraumzählung f
housing census

Wohnraummangel Definition

Housing
(p. pr. & vb. n.) of House
Housing
(n.) The act of putting or receiving under shelter
Housing
(n.) That which shelters or covers
Housing
(n.) The space taken out of one solid, to admit the insertion of part of another, as the end of one timber in the side of another.
Housing
(n.) A niche for a statue.
Housing
(n.) A frame or support for holding something in place, as journal boxes, etc.
Housing
(n.) That portion of a mast or bowsprit which is beneath the deck or within the vessel.
Housing
(n.) A covering or protection, as an awning over the deck of a ship when laid up.
Housing
(n.) A houseline. See Houseline.
Housing
(n.) A cover or cloth for a horse's saddle, as an ornamental or military appendage
Housing
(n.) An appendage to the hames or collar of a harness.
Severe
(superl.) Serious in feeeling or manner
Severe
(superl.) Very strict in judgment, discipline, or government
Severe
(superl.) Rigidly methodical, or adherent to rule or principle
Severe
(superl.) Sharp
Severe
(superl.) Difficult to be endured
Shortage
(n.) Amount or extent of deficiency, as determined by some requirement or standard

housing shortage / a severe housing shortage Bedeutung

housing start the act of starting to construct a house
Secretary of Housing and Urban Development the position of the head of the Department of Housing and Urban Development, the position of Secretary of Housing and Urban Development was created in
caparison
trapping housing
stable gear consisting of a decorated covering for a horse, especially (formerly) for a warhorse
distributor housing the housing that supports the distributor cam
housing
lodging
living accommodations
structures collectively in which people are housed
housing a protective cover designed to contain or support a mechanical component
lamp house
lamphouse
lamp housing
housing that holds a lamp (as in a movie projector)
tract housing housing consisting of similar houses constructed together on a tract of land
deficit
shortage
shortfall
the property of being an amount by which something is less than expected or required, new blood vessels bud out from the already dilated vascular bed to make up the nutritional deficit
construction industry
housing industry
an industry that builds housing
Department of Housing and Urban Development
Housing and Urban Development
HUD
the United States federal department that administers federal programs dealing with better housing and urban renewal, created in
Federal Housing Administration
FHA
the federal agency in the Department of Housing and Urban Development that insures residential mortgages
housing development a residential area of similar dwellings built by property developers and usually under a single management, they live in the new housing development
housing estate a residential area where the houses were all planned and built at the same time
housing project
public housing
a housing development that is publicly funded and administered for low-income families
housing commissioner a commissioner in charge of public housing
Secretary of Housing and Urban Development the person who holds the secretaryship of the Department of Housing and Urban Development, the first Secretary of Housing and Urban Development was Robert C. Weaver who was appointed by Johnson
severe combined immunodeficiency
severe combined immunodeficiency disease
SCID
a congenital disease affecting T cells that can result from a mutation in any one of several different genes, children with it are susceptible to infectious disease, if untreated it is lethal within the first year or two of life
severe acute respiratory syndrome
SARS
a respiratory disease of unknown etiology that apparently originated in mainland China in , characterized by fever and coughing or difficulty breathing or hypoxia, can be fatal
dearth
famine
shortage
an acute insufficiency
dangerous
grave
grievous
serious
severe
life-threatening
causing fear or anxiety by threatening great harm, a dangerous operation, a grave situation, a grave illness, grievous bodily harm, a serious wound, a serious turn of events, a severe case of pneumonia, a life-threatening disease
severe very bad in degree or extent, a severe worldwide depression, the house suffered severe damage
severe spartan unsparing and uncompromising in discipline or judgment, a parent severe to the pitch of hostility- H.G.Wells, a hefty six-footer with a rather severe mien, a strict disciplinarian, a Spartan upbringing
severe
terrible
wicked
intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality, severe pain, a severe case of flu, a terrible cough, under wicked fire from the enemy's guns, a wicked cough
austere
severe
stark
stern
severely simple, a stark interior
hard
knockout
severe
very strong or vigorous, strong winds, a hard left to the chin, a knockout punch, a severe blow
Ergebnisse der Bewertung:
107 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Mit Wohnraummangel wird ein Phänomen bezeichnet, in dem das Angebot an Wohnungen auf dem Wohnungsmarkt nicht ausreicht, um die Nachfrage zu decken. Die Folgen sind Überbelegung bestehenden Wohnraums, steigende Mietpreise und eine höhere Anzahl von, auch erwerbstätigen, Obdachlosen.

Vokabelquiz per Mail: