Suche

Wohnungsbauprogramm Deutsch Englisch Übersetzung



Wohnungsbauprogramm n
Wohnungsbauprogramme pl
housing program Am.; housing programme Br.
housing programs; housing programmes
Wohnungsbauprogramm n
Wohnungsbauprogramme pl
housing program Am.; housing programme Br.
housing programs; housing programmes
Wohnanschrift f; Privatadresse f; Wohnadresse f; Wohnsitzadresse f; Wohnungsadresse f
Wohnanschriften pl; Privatadressen pl; Wohnadressen pl; Wohnsitzadressen pl; Wohnungsadressen pl
home address
home addresses
Wohnanschrift f; Privatadresse f; Privatanschrift f; Wohnadresse f; Wohnsitzadresse f; Wohnungsadresse f
Wohnanschriften pl; Privatadressen pl; Wohnadressen pl; Wohnsitzadressen pl; Wohnungsadressen pl
home address
home addresses
Wohnbauamt n; Wohnungsamt n adm.
Wohnbauämter pl; Wohnungsämter pl
housing office; housing department
housing offices; housing departments
Wohnungsänderung
change of residence
Wohnungsagent m
Wohnungsagenten pl
housing agent
housing agents
Wohnungsagentur f
Wohnungsagenturen pl
housing agency
housing agencies
Wohnungsamt n
housing office, housing department
Wohnungsamt
housing office
Wohnungsangebot n
housing supply
Wohnungsanzeige f
ad for a flat; advert for a flat; flat advert; flat ad
Wohnungsauflösung f
wegen Wohnungsauflösung abzugeben
flat clearance Br.; apartment clearance Am.
for sale due to flat clearance Br.; moving sale Am.
Hausrenovierung f; Wohnungsrenovierung f; Hausausbau m; Wohnungsausbau m; Hausumbau m; Wohnungsumbau m; Umgestaltung Neugestaltung Modernisierung f der (eigenen) Wohnung des (eigenen) Hauses des Eigenheims
home improvement; home enhancement
Wohnungsausstattung f
apartment decoration; housing amenities; furnishing equipment of an apartment
sozialer Wohnungsbau
subsidized housing
sozialer Wohnungsbau (Br.)
council housing
Wohnungsbau
housebuilding
Wohnungsbau m
house building
Wohnungsbau
house building
Wohnbauprogramm n; Wohnbau m adm.
sozialer Wohnungsbau
housing scheme Br.
public subsidized housing scheme
Wohnungsbau m arch. constr.
sozialer Wohnungsbau
residential construction; house building
social housing
Wohnbauprogramm n; Wohnbau m; Wohnungsbau m adm.
sozialer Wohnungsbau
housing scheme Br.; housing Br.
social housing Br.
Wohnungsbau m arch. constr.
residential construction; house building
Wohnungsbauabteilung f adm.
Wohnungsbauabteilungen pl
residential construction department
residential construction departments
Wohnungsbauaktivität f
Wohnungsbauaktivitäten pl
residential construction activity
residential construction activities
Wohnungsbauantrag m
Wohnungsbauanträge pl
residential building application; residential construction application
residential building applications; residential construction applications
Wohnungsbauarchitekt; Wohnungsbauarchitektin f
Wohnungsbauarchitekt; Wohnungsbauarchitektinnen pl
residential architect
residential architects
Wohnungsbauarchitektur f
residential architecture
Wohnungsbaufirma f; Wohnungsbauunternehmen n
Wohnungsbaufirmen pl; Wohnungsbauunternehmen pl
öffentliches Wohnungsbauunternehmen
residential construction company
residential construction companies
public housing corporation
Wohnungsbauförderung f fin.
homeowners allowance; home owners allowance
Wohnbaugebiet n; Wohnungsbaugebiet n
Wohnbaugebiete pl; Wohnungsbaugebiete pl
housing construction area; residential construction area
housing construction areas; residential construction areas
Wohnbaugenehmigung f; Wohnungsbaugenehmigung f
Wohnbaugenehmigungen pl; Wohnungsbaugenehmigungen pl
residential building permit
residential building permits
Wohnungsbaugenossenschaft
building society
Wohnungsbaugenossenschaft f; Wohnbaugenossenschaft f Ös.
Wohnungsbaugenossenschaften pl; Wohnbaugenossenschaften pl
housing cooperative; residential building cooperative
housing cooperatives; residential building cooperatives
Wohnbaugesellschaft f; Wohnungsbaugesellschaft f
Wohnbaugesellschaften pl; Wohnungsbaugesellschaften pl
gemeinnützige Wohnbaugesellschaft; gemeinnützige Wohnungsbaugesellschaft
housing society; property company; residential property developer; residential housing company
housing societies; property companies; residential property developers; residential housing companies
non-profit housing company; non-profit housing society
Wohnbaugesellschaft f; Wohnungsbaugesellschaft f; Wohnungsgesellschaft f
Wohnbaugesellschaften pl; Wohnungsbaugesellschaften pl; Wohnungsgesellschaften pl
gemeinnützige Wohnbaugesellschaft; gemeinnützige Wohnungsbaugesellschaft
housing society; property company; residential property developer; residential housing company
housing societies; property companies; residential property developers; residential housing companies
non-profit housing company; non-profit housing society; housing association Br.
Wohnungsbauinvestition f
Wohnungsbauinvestitionen pl
housing investment
housing investments
Wohnungsbauinvestitionsprogramm n
housing investment program Am. programme Br.
Wohnungsbauinvestitionsprogramm n
housing investment program Am. programme Br.
Wohnungsbaukombinat n veraltet
Wohnungsbaukombinate pl
housing construction combine
housing construction combines
Wohnungsbaumodernisierung f; Wohnbaumodernisierung f adm.
modernization of dwellings
Wohnungsbaupolitik f
housing policy
Wohnungsbauprogramm n
Wohnungsbauprogramme pl
housing program Am.; housing programme Br.
housing programs; housing programmes
Wohnprojekt n; Wohnungsbauprojekt n
Wohnprojekte pl; Wohnungsbauprojekte pl
housing project; residential project
housing projects; residential projects
Wohnungsbaustrategie f
housing strategy
Wohnungsbauunternehmung f
Wohnungsbauunternehmungen pl
residential construction enterprise
residential construction enterprises
Wohnbauvertrag m; Wohnungsbauvertrag m
Wohnbauverträge pl; Wohnungsbauverträge pl
residential construction contract
residential construction contracts
Wohnbauzone f; Wohnungsbauzone f
Wohnbauzonen pl; Wohnungsbauzonen pl
residential construction zone
residential construction zones
Wohnungsbedarf m adm.
housing requirements; housing need
Wohnungsbegehung f
Wohnungsbegehungen pl
flat inspection Br.; apartment inspection Am.
flat inspections; apartment inspections
Wohnungsbeschaffung f
(provision of) housing
Wohnungsbeschreibung f
flat description; description of a flat Br.; apartment description Am.
Wohnungsbesichtigung f
Wohnungsbesichtigungen pl
flat viewing Br.; apartment viewing Am.
flat viewings; apartment viewings
Wohnungsbesitzer m; Wohnungsbesitzerin f; Wohnungseigentümer m; Wohnungseigentümerin f
Wohnungsbesitzer pl; Wohnungsbesitzerinnen pl; Wohnungseigentümer pl; Wohnungseigentümerinnen pl
flat owner Br.; apartment owner Am.
flat owners; apartment owners
Wohnungsbestand m
housing stock
Wohnungsbestand m; Wohnsubstanz f
housing stock
Wohnungsbestand m; bestehende Wohnsubstanz f (Raumplanung)
dwelling stock; housing stock; housing inventory Am. (spatial planning)
Wohnungsinteressent m; Wohnungsbewerber m; Wohnungswerber m Ös. (Ankauf)
Wohnungsinteressenten pl; Wohnungsbewerber pl; Wohnungswerber pl
prospective home buyer
prospective home buyers
Wohnungsinteressent m; Wohnungsbewerber m; Wohnungswerber m Ös. (Miete)
Wohnungsinteressenten pl; Wohnungsbewerber pl; Wohnungswerber pl
prospective tenant
prospective tenants
Wohnungsbordell n
Wohnungsbordelle pl
brothel flat Br.; cat flat Br. slang; apartment brothel Am.
brothel flats; cat flats; apartment brothels
Wohnungsbrand m
Wohnungsbrände pl
flat fire Br.; apartment fire Am.
flat fires; apartment fires
Wohnungsdienstleistungen pl
haushaltsnahe Dienstleistungen
dwelling services; housing services
housing-related services
Haussuchung f; Hausdurchsuchung f Ös.; Wohnungsdurchsuchung f
Haussuchungen pl; Hausdurchsuchungen pl; Wohnungsdurchsuchungen pl
bei jdm. eine Haussuchung durchführen
house search; home search; search of the house home
house searches; home searches; searches of the house home
to carry out a search of sb.'s home
Wohnungsdurchsuchung f
flat search; apartment search
Hausbewohner m; Bewohner m (eines Gebäudes); dort aufhältige Person f adm.
Hausbewohner pl; Bewohner pl; dort aufhältige Personen pl
Hauseigentümer Wohnungseigentümer, der selbst dort wohnt; Eigennutzer m
occupant; occupier Br. (of a building)
occupants; occupiers
owner-occupier Br.
Wohnungseigentümergemeinschaft f; Eigentümergemeinschaft f; Hausgemeinschaft f ugs.
Wohnungseigentümergemeinschaften pl; Eigentümergemeinschaften pl; Hausgemeinschaften pl
commonhold association Br.; condominium association Am.
commonhold associations; condominium associations
Wohnungseigentum n jur.
flat property Br.; (cooperative) apartment ownership Am.
etw. anstreben; erstreben geh. v; nach etw. streben; trachten geh.; auf etw. aus sein ugs. v
anstrebend; erstrebend; strebend; trachtend
angestrebt; erstrebt; gestrebt; getrachtet
eine aktivere Rolle anstreben
eine Karriere im Finanzsektor anstreben
Leute die nach Wohnungseigentum streben
Ich war nie darauf aus berühmt zu werden.
Sie ist mein Vorbild und viele meiner Freundinnen wollen so sein wie sie.
to aspire to sth.; to aspire to achieve sth.
aspiring; aspiring to achieve
aspired; aspired to achieve
to aspire to a more active role
to aspire to a career in finance
people who aspire to home ownership
I never aspired to become famous.
She is my role model and lots of my friends aspire to be like her.
Wohnungseigentum n jur.
flat property Br.; (cooperative) apartment ownership Am.; condominium Am.
Wohnungseigentum n (Phänomen)
home ownership (phenomenon)
etw. anstreben; erstreben geh. v; nach etw. streben; trachten geh.; auf etw. aus sein ugs. v
anstrebend; erstrebend; strebend; trachtend
angestrebt; erstrebt; gestrebt; getrachtet
eine aktivere Rolle anstreben
eine Karriere im Finanzsektor anstreben
Leute, die nach Wohnungseigentum streben
Ich war nie darauf aus, berühmt zu werden.
Sie ist mein Vorbild und viele meiner Freundinnen wollen so sein wie sie.
to aspire to sth.; to aspire to achieve sth.
aspiring; aspiring to achieve
aspired; aspired to achieve
to aspire to a more active role
to aspire to a career in finance
people who aspire to home ownership
I never aspired to become famous.
She is my role model and lots of my friends aspire to be like her.

Wohnungsbauprogramm Definition

Housing
(p. pr. & vb. n.) of House
Housing
(n.) The act of putting or receiving under shelter
Housing
(n.) That which shelters or covers
Housing
(n.) The space taken out of one solid, to admit the insertion of part of another, as the end of one timber in the side of another.
Housing
(n.) A niche for a statue.
Housing
(n.) A frame or support for holding something in place, as journal boxes, etc.
Housing
(n.) That portion of a mast or bowsprit which is beneath the deck or within the vessel.
Housing
(n.) A covering or protection, as an awning over the deck of a ship when laid up.
Housing
(n.) A houseline. See Houseline.
Housing
(n.) A cover or cloth for a horse's saddle, as an ornamental or military appendage
Housing
(n.) An appendage to the hames or collar of a harness.
Program
(n.) Same as Programme.
Programme
(n.) That which is written or printed as a public notice or advertisement

housing program [Am.]; housing programme [Br.] / housing programs; housing programmes Bedeutung

program trading a trading technique involving large blocks of stock with trades triggered by computer programs
housing start the act of starting to construct a house
program
programme
a performance (or series of performances) at a public presentation, the program lasted more than two hours
Secretary of Housing and Urban Development the position of the head of the Department of Housing and Urban Development, the position of Secretary of Housing and Urban Development was created in
pilot project
pilot program
activity planned as a test or trial, they funded a pilot project in six states
work-study program an educational plan in which students alternate between paid employment and formal study
water development
water project
water program
making an area of water more useful
caparison
trapping housing
stable gear consisting of a decorated covering for a horse, especially (formerly) for a warhorse
distributor housing the housing that supports the distributor cam
housing
lodging
living accommodations
structures collectively in which people are housed
housing a protective cover designed to contain or support a mechanical component
lamp house
lamphouse
lamp housing
housing that holds a lamp (as in a movie projector)
tract housing housing consisting of similar houses constructed together on a tract of land
algorithm
algorithmic rule
algorithmic program
a precise rule (or set of rules) specifying how to solve some problem
heuristic
heuristic rule
heuristic program
a commonsense rule (or set of rules) intended to increase the probability of solving some problem
audit program
audit programme
a listing of audit procedures to be performed in completing an audit
plan
program
programme
a series of steps to be carried out or goals to be accomplished, they drew up a six-step plan, they discussed plans for a new bond issue
program programme a system of projects or services intended to meet a public need, he proposed an elaborate program of public works, working mothers rely on the day care program
Apollo program a program of space flights undertaken by US to land a man on the Moon, the first lunar landing was achieved by the Apollo program on July ,
Gemini program a program of space flights undertaken by US in and , under the Gemini program each crew had two astronauts
Mercury program a program of rocket-powered flights undertaken by US between and with the goal of putting a man in orbit around the earth, under the Mercury program each flight had one astronaut
defense program
defense policy
defence program
defence policy
a program for defending a country against its enemies
educational program a program for providing education
rehabilitation program a program for restoring someone to good health
space program a technological program intended to explore outer space
Superfund program
Superfund
the federal government's program to locate and investigate and clean up the worst uncontrolled and abandoned toxic waste sites nationwide, administered by the Environmental Protection Agency, some have intimated that the Superfund's money may have turned into a political slush fund
vocational rehabilitation program a program of rehabilitation through job training with an eye to gainful employment
tax program
tax policy
a program for setting taxes
academic program (education) a program of education in liberal arts and sciences (usually in preparation for higher education)
training program a program designed for training in specific skills
preemployment training program a training program to prepare you for employment
vocational program a program of vocational education
works program a program to provide jobs on public works paid for by government funds
pension plan
pension account
retirement plan
retirement savings plan
retirement savings account
retirement account
retirement program
a plan for setting aside money to be spent after retirement
platform
political platform
political program
program
a document stating the aims and principles of a political party, their candidate simply ignored the party platform, they won the election even though they offered no positive program
software
software program
computer software
software system
software package
package
(computer science) written programs or procedures or rules and associated documentation pertaining to the operation of a computer system and that are stored in read
write
memory, the market for software is expected to expand
program programme computer program
computer programme
(computer science) a sequence of instructions that a computer can interpret and execute, the program required several hundred lines of code
anti-virus program a computer program that checks a computer for viruses and prevents their spread
application application program
applications programme
a program that gives a computer instructions that provide the user with tools to accomplish a task, he has tried several different word processing applications
binary
binary program
a preompiled, pre-linked program that is ready to run under a given operating system, a binary for one operating system will not run on a different operating system, the same source code can be compiled to produce different binaries for different operating systems
malevolent program a computer program designed to have undesirable or harmful effects
assembler
assembly program
a program to convert assembly language into machine language
checking program a program that examines other computer programs for syntax errors
compiler
compiling program
(computer science) a program that decodes instructions written in a higher order language and produces an assembly language program
diagnostic program a program that recognizes and explains faults in the equipment or mistakes in a computer program
editor program
editor
(computer science) a program designed to perform such editorial functions as rearrangement or modification or deletion of data
input program a utility program that organizes the input to a computer
interpreter
interpretive program
(computer science) a program that translates and executes source language statements one line at a time
library program a program in a program library
monitor program
monitoring program
a program that observes and regulates and controls or verifies the operations of a data-processing system
Ergebnisse der Bewertung:
112 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Wohnungsbauprogramme sind komplexe Investitionsprogramme in die Wohnungs-, Verkehrs- und Dienstleistungsinfrastruktur, die i. d. R. von den Staaten, Ländern oder Kommunen aufgelegt werden, sofern das zu lösende Wohnungsproblem nicht durch private Initiativen zu lösen ist. Allen Programmen ist gemeinsam, dass es als Auslöser Wohnungsnot gibt, die gesellschaftlich nicht mehr zu akzeptieren ist, weil damit verbundene soziale oder ethnische Konflikte zu gesamtgesellschaftlichen Problemen auswachsen könnten. Als besondere Form ist der Soziale Wohnungsbau zu nennen.

Vokabelquiz per Mail: