Suche

Wrack Deutsch Englisch Übersetzung



Wrack
wreck
Wrack
wreckage
Wrack n
crock
Wrackgut, Wrack
wreckage
Wrack, vernichten
wreck
Wrack n
Wracks pl
wreck; wrack
wrecks
Wrack n
Wracks pl
wreck, wrack
wrecks
Wrack n (Fahrzeug, Schiff, etc.)
hulk
Wrack n (Fahrzeug Schiff etc.)
hulk
Schiffbruch, Unglueck, Wrack, zerstoeren
wreck
herrenloses Gut, verlassenes Schiff, treibendes Wrack
derelict
herrenloses Gut n; verlassenes Schiff n; treibendes Wrack n
derelict
Wrackgut n; Wrack n; Schiffstrümmer pl; Trümmer pl
Wrackgüter pl; Wracks pl
wreckage
wreckages
Wrackgut n, Wrack n, Schiffstrümmer pl, Trümmer pl
Wrackgüter pl, Wracks pl
wreckage
wreckages
etw. bergen (aus) v
bergend
geborgen
eine Leiche aus dem Wrack bergen
Er konnte aber nur noch mehr tot geborgen werden.
to recover sth. (from)
recovering
recovered
to recover a body from the wreckage
But his body was eventually recovered.
etw. bergen v (aus einem Ort) (Fahrzeuge; Wrackteile; Tote)
bergend
geborgen
eine Leiche aus dem Wrack bergen
Er konnte aber nur noch nur mehr tot geborgen werden.
to recover sth.; to retrieve sth. (from a place) (vehicles, wreckage, bodies)
recovering; retrieving
recovered; retrieved
to recover a body from the wreckage
But his body was eventually recovered.
etw. (auf See) bergen v naut.
bergend
geborgen
er sie birgt
ich er sie barg
er sie hat hatte geborgen
ich er sie bärge
birg!
Versuche, die Fähre zu bergen, wurden durch dichten Nebel behindert.
Die Aufzeichnungen wurden aus dem Wrack geborgen.
to salvage sth. (at sea)
salvaging
salvaged
he she salvages
I he she salvaged
he she has had salvaged
I he she would salvage
salvage!
Attempts to salvage the ferry boat were hampered by thick fog.
The records were salvaged from the wreck.

Deutsche Wrack Synonyme

wrack  
Schiffstrümmer  ÂSchiffswrack  ÂWrack  ÂWrackgut  
Weitere Ergebnisse für Wrack Synonym nachschlagen

Englische wreck Synonyme

wreck  accident  assault  atomize  attack  auto  autocar  automobile  bankrupt  barbarize  batter  beach  blight  bloodbath  blow  blue ruin  boat  botch  break to pieces  breakdown  breaking up  breakup  bring to ruin  brutalize  bugger  buggy  burn  bus  butcher  calamity  car  carcass  carnage  carry on  cast away  casualty  cataclysm  catastrophe  cave  cave-in  cleave  collapse  collision  condemn  confound  consume  consumption  contretemps  crack-up  crash  crate  cripple  damn  damnation  de-energize  deal destruction  debacle  debilitate  decimate  decimation  demolish  depredate  depredation  desolate  desolation  despoil  despoilment  despoliation  destroy  destruction  devastate  devastation  devour  dilapidate  disable  disassemble  disaster  disenable  disintegrate  disintegration  dismantle  disorganization  disruption  dissolution  dissolve  do in  dog  drain  enfeeble  engorge  force  fragment  go on  gobble  gobble up  grief  ground  gut  gut with fire  hammer  hamstring  havoc  heap  hecatomb  holocaust  hors de combat  hulk  ill hap  impose  inactivate  incapacitate  incinerate  jalopy  kibosh  lame  lay in ruins  lay waste  loot  machine  maim  make mincemeat of  mar  maul  mere wreck  misadventure  mischance  misfortune  mishap  motor  motor vehicle  motorcar  motorized vehicle  mug  nasty blow  nervous wreck  perdition  pick to pieces  pile up  pileup  pillage  play havoc with  plunder  pull in pieces  pull to pieces  pulverize  put  queer  queer the works  rage  ramp  rampage  rant  rape  rattletrap  ravage  rave  raze  reduce to rubble  rend  riot  roar  ruin  ruinate  ruination  ruins  run aground  sabotage  sack  savage  shambles  shatter  shipwreck  shock  skeleton  slaughter  smash  smashup  sow chaos  spike  split  spoil  spoliation  staggering blow  storm  strand  subvert  sunder  swallow up  take apart  take the ground  tear  tear apart  tear around  tear to pieces  tear to shreds  tear to tatters  terrorize  throw into disorder  tota  
wrecked  aground  ausgespielt  bankrupt  blasted  blighted  botched  broken  castaway  desolated  destroyed  devastated  done for  done in  down-and-out  fallen  finished  foundered  gone to pot  grounded  high and dry  in ruins  irremediable  kaput  marooned  marred  on the rocks  overthrown  ravaged  ruined  ruinous  set fast  shipwrecked  spoiled  spoilt  stranded  stuck  stuck fast  swamped  undone  wasted  
wrecker  animal  annihilator  anthropophagite  arsonist  barbarian  beast  biblioclast  bomber  brute  burner  cannibal  demolisher  depredator  despoiler  destroyer  dynamitard  dynamiter  exterminator  forager  forayer  freebooter  hun  hyena  iconoclast  idol breaker  idoloclast  looter  man-eater  marauder  nihilist  pillager  plunderer  raider  rapparee  ravager  ravisher  reiver  rifler  ruiner  sacker  savage  shark  spoiler  spoliator  syndicalist  terrorist  tiger  vandal  wild man  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Ein Wrack ist ein durch Verfall oder Beschädigung unbrauchbar gewordenes Fahrzeug. Am häufigsten wird der Begriff im Zusammenhang mit gesunkenen Schiffen nach einem Schiffbruch oder, im Seekrieg, Versenkung oder Selbstversenkung verwendet. Für Gebäude und technische Anlagen wird der Begriff Ruine verwendet. Bei einer größeren Anzahl von Wracks spricht man im übertragenen Sinne von Schiffsfriedhöfen, Autofriedhöfen, Flugzeugfriedhöfen etc. In Österreich wird der Begriff auch für Autos verwendet, vergleichbar mit der Havarie.