Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Wunschvorstellung
Deutsch Englisch Übersetzung
Wunschvorstellung
f
; Wunschtraum
m
; Hirngespinst
n
sich (keinen)
Wunschvorstellung
en hingeben
illusion; pipe dream; pipedream
to (not) harbour
Br.
harbor
Am.
illusions
Wunschvorstellung
f
; Wunschtraum
m
; frommer Wunsch
m
; Hirngespinst
n
; Schimäre
f
geh.
; Chimäre
f
geh.
Wunschvorstellung
en
pl
; Wunschträume
pl
; fromme Wünsche
pl
; Hirngespinste
pl
; Schimären
pl
; Chimären
pl
sich (keinen)
Wunschvorstellung
en hingeben
Das bleibt ein Wunschtraum.
illusion; pipe dream; idle wish; phantasm; chimaera; chimera
illusions; pipe dreams; idle wishs; phantasms; chimaeras; chimeras
to (not) harbour
Br.
harbor
Am.
illusions
This will remain a pipe dream.
Wunschvorstellung
f
; Wunschtraum
m
; Hirngespinst
n
sich (keinen)
Wunschvorstellung
en hingeben
illusion; pipe dream; pipedream
to (not) harbour
Br.
harbor
Am.
illusions
Wunschvorstellung
f
; Wunschtraum
m
; frommer Wunsch
m
; Hirngespinst
n
; Schimäre
f
geh.
; Chimäre
f
geh.
Wunschvorstellung
en
pl
; Wunschträume
pl
; fromme Wünsche
pl
; Hirngespinste
pl
; Schimären
pl
; Chimären
pl
sich (keinen)
Wunschvorstellung
en hingeben
Das bleibt ein Wunschtraum.
illusion; pipe dream; idle wish; phantasm; chimaera; chimera
illusions; pipe dreams; idle wishs; phantasms; chimaeras; chimeras
to (not) harbour
Br.
harbor
Am.
illusions
This will remain a pipe dream.
Deutsche
Wunschvorstellung Synonyme
Illusion
ÂWunschvorstellung
Englische
illusion; pipe dream; pipedream Synonyme
illusion
aberrancy
aberration
air
airy nothing
apparition
appearance
bamboozlement
bedevilment
befooling
bewitchery
bewitchment
bluffing
brainchild
bubble
calculated deception
captivation
chimera
circumvention
conning
deceiving
deception
deceptiveness
defectiveness
defrauding
delirium
delusion
delusiveness
deviancy
distortion
dream
dupery
eidolon
enchantment
enmeshment
ensnarement
entanglement
entrancement
entrapment
errancy
erroneousness
error
ether
fallaciousness
fallacy
falseness
falsity
fancy
fantasque
fantasy
fascination
fault
faultiness
fiction
figment
flaw
flawedness
flimflam
flimflammery
fond
illusion
fooling
hallucination
hamartia
heresy
heterodoxy
hoodwinking
idle fancy
ignis fatuus
imagery
imagination
imagining
insubstantial image
invention
kidding
maggot
make-believe
maya
mirage
misapplication
misapprehension
misconception
misconstruction
misdoing
misfeasance
misinterpretation
misjudgment
mist
mistake
myth
obsession
outwitting
overreaching
peccancy
perversion
phantasm
phantasmagoria
phantom
pipe
pipe dream
possession
putting on
rainbow
romance
seeming
self-contradiction
self-deception
semblance
shadow
sick fancy
sin
sinfulness
smoke
snow job
song and dance
spirit
spoofery
spoofing
subterfuge
swindling
thick-coming fancies
thin air
trickiness
tricking
trip
unorthodoxy
untrueness
untruth
untruthfulness
vapor
victimization
vision
whim
whimsy
wildest dreams
willful misconception
wishful thinking
witchery
wrong
wrongness
illusion
ist
Merlin
Prospero
airiness
appearance
conjurer
delusiveness
escamoteur
fallaciousness
false appearance
false light
false show
falseness
idealization
illusion
ism
illusiveness
immateriality
juggler
mage
magian
magic
magic act
magic show
magician
magus
prestidigitation
prestidigitator
seeming
semblance
show
simulacrum
sleight of hand
sleight-of-hand performer
sorcerer
sorcery
specious appearance
tricker
trickster
unactuality
unreality
unsubstantiality
Wunschvorstellung Definition
Air
pipe
(
)
A
pipe
for
the
passage
of
air
Blast
pipe
(
)
The
exhaust
pipe
of
a
steam
engine,
or
any
pipe
delivering
steam
or
air,
when
so
constructed
as
to
cause
a
blast.
Dream
(
n.
)
The
thoughts,
or
series
of
thoughts,
or
imaginary
transactions,
which
occupy
the
mind
during
sleep
Dream
(
n.
)
A
visionary
scheme
Dream
(
n.
)
To
have
ideas
or
images
in
the
mind
while
in
the
state
of
sleep
Dream
(
n.
)
To
let
the
mind
run
on
in
idle
revery
or
vagary
Dream
(
v.
t.)
To
have
a
dream
of
Harbor
(
n.
)
A
station
for
rest
and
entertainment
Harbor
(
n.
)
Specif.:
A
lodging
place
Harbor
(
n.
)
The
mansion
of
a
heavenly
body.
Harbor
(
n.
)
A
portion
of
a
sea,
a
lake,
or
other
large
body
of
water,
either
landlocked
or
artificially
protected
so
as
to
be
a
place
of
safety
for
vessels
in
stormy
weather
Harbor
(
n.
)
A
mixing
box
materials.
Harbor
(
n.
)
To
afford
lodging
to
Harbor
(
v.
i.)
To
lodge,
or
abide
for
a
time
Harbor
master
(
)
An
officer
charged
with
the
duty
of
executing
the
regulations
respecting
the
use
of
a
harbor.
Illusion
(
n.
)
An
unreal
image
presented
to
the
bodily
or
mental
vision
Illusion
(
n.
)
Hence:
Anything
agreeably
fascinating
and
charning
Illusion
(
n.
)
A
sensation
originated
by
some
external
object,
but
so
modified
as
in
any
way
to
lead
to
an
erroneous
perception
Illusion
(
n.
)
A
plain,
delicate
lace,
usually
of
silk,
used
for
veils,
scarfs,
dresses,
etc.
Pipe
(
n.
)
A
wind
instrument
of
music,
consisting
of
a
tube
or
tubes
of
straw,
reed,
wood,
or
metal
Pipe
(
n.
)
Any
long
tube
or
hollow
body
of
wood,
metal,
earthenware,
or
the
like:
especially,
one
used
as
a
conductor
of
water,
steam,
gas,
etc.
Pipe
(
n.
)
A
small
bowl
with
a
hollow
steam,
--
used
in
smoking
tobacco,
and,
sometimes,
other
substances.
Pipe
(
n.
)
A
passageway
for
the
air
in
speaking
and
breathing
Pipe
(
n.
)
The
key
or
sound
of
the
voice.
Pipe
(
n.
)
The
peeping
whistle,
call,
or
note
of
a
bird.
Pipe
(
n.
)
The
bagpipe
Pipe
(
n.
)
An
elongated
body
or
vein
of
ore.
Pipe
(
n.
)
A
roll
formerly
used
in
the
English
exchequer,
otherwise
called
the
Great
Roll,
on
which
were
taken
down
the
accounts
of
debts
to
the
king
Pipe
(
n.
)
A
boatswain's
whistle,
used
to
call
the
crew
to
their
duties
Pipe
(
n.
)
A
cask
usually
containing
two
hogsheads,
or
126
wine
gallons
Pipe
(
v.
i.)
To
play
on
a
pipe,
fife,
flute,
or
other
tubular
wind
instrument
of
music.
Pipe
(
v.
i.)
To
call,
convey
orders,
etc.,
by
means
of
signals
on
a
pipe
or
whistle
carried
by
a
boatswain.
Pipe
(
v.
i.)
To
emit
or
have
a
shrill
sound
like
that
of
a
pipe
Pipe
(
v.
i.)
To
become
hollow
in
the
process
of
solodifying
Pipe
(
v.
t.)
To
perform,
as
a
tune,
by
playing
on
a
pipe,
flute,
fife,
etc.
Pipe
(
v.
t.)
To
call
or
direct,
as
a
crew,
by
the
boatswain's
whistle.
Pipe
(
v.
t.)
To
furnish
or
equip
with
pipes
Pipe
clay
(
)
A
plastic,
unctuous
clay
of
a
grayish
white
color,
--
used
in
making
tobacco
pipes
and
various
kinds
of
earthenware,
in
scouring
cloth,
and
in
cleansing
soldiers'
equipments.
Pipe
layer
(
)
One
who
lays
conducting
pipes
in
the
ground,
as
for
water,
gas,
etc.
Pipe
layer
(
)
A
politician
who
works
in
secret
Pipe
laying
(
)
The
laying
of
conducting
pipes
underground,
as
for
water,
gas,
etc.
Pipe
laying
(
)
The
act
or
method
of
making
combinations
for
personal
advantage
secretly
or
slyly
Twire-pipe
(
n.
)
A
vagabond
musician.
Water
pipe
(
)
A
pipe
for
conveying
water.
illusion; pipe dream; pipedream / to (not) harbour [Br.] harbor [Am.] illusions Bedeutung
magic
trick
conjuring
trick
trick
magic
legerdemain
conjuration
thaumaturgy
illusion
deception
an
illusory
feat,
considered
magical
by
naive
observers
safe
harbor
the
target
company
defends
itself
by
acquiring
a
company
so
onerously
regulated
that
it
makes
the
target
less
attractive,
the
acquisition
gave
the
company
a
safe
harbor
delusion
illusion
head
game
the
act
of
deluding,
deception
by
creating
illusory
ideas
harbor
porpoise
herring
hog
Phocoena
phocoena
the
common
porpoise
of
the
northern
Atlantic
and
Pacific
harbor
seal
common
seal
Phoca
vitulina
small
spotted
seal
of
coastal
waters
of
the
northern
hemisphere
bowl
pipe
bowl
a
small
round
container
that
is
open
at
the
top
for
holding
tobacco
briar
briar
pipe
a
pipe
made
from
the
root
(briarroot)
of
the
tree
heath
calabash
calabash
pipe
a
pipe
for
smoking,
has
a
curved
stem
and
a
large
bowl
made
from
a
calabash
gourd
calumet
peace
pipe
pipe
of
peace
a
highly
decorated
ceremonial
pipe
of
Amerindians,
smoked
on
ceremonial
occasions
(especially
as
a
token
of
peace)
chanter
melody
pipe
reed
pipe
with
finger
holes
on
which
the
melody
is
played
clay
pipe
a
pipe
made
of
clay
discharge
pipe
a
pipe
through
which
fluids
can
be
discharged
drain
drainpipe
waste
pipe
a
pipe
through
which
liquid
is
carried
away
drilling
pipe
a
series
of
tubes
(joined
by
screwed
collars)
that
connect
a
drilling
platform
to
the
drilling
bit,
rotates
the
bit
and
supplies
drilling
mud
drone
drone
pipe
bourdon
a
pipe
of
the
bagpipe
that
is
tuned
to
produce
a
single
continuous
tone
exhaust
pipe
a
pipe
through
which
burned
gases
travel
from
the
exhaust
manifold
to
the
muffler
fipple
flute
fipple
pipe
recorder
vertical
flute
a
tubular
wind
instrument
with
finger
holes
and
a
fipple
mouthpiece
flageolet
treble
recorder
shepherd's
pipe
a
small
fipple
flute
with
four
finger
holes
and
two
thumb
holes
flue
pipe
flue
labial
pipe
organ
pipe
whose
tone
is
produced
by
air
passing
across
the
sharp
edge
of
a
fissure
or
lip
harbor
harbour
a
place
of
refuge
and
comfort
and
security
b
hookah
narghile
nargileh
sheesha
shisha
chicha
calean
kalian
water
pipe
hubble-bubble
hubbly-bubbly
an
oriental
tobacco
pipe
with
a
long
flexible
tube
connected
to
a
container
where
the
smoke
is
cooled
by
passing
through
water,
a
bipolar
world
with
the
hookah
and
Turkish
coffee
versus
hamburgers
and
Coca
Cola
musette
shepherd's
pipe
a
small
bagpipe
formerly
popular
in
France
musette
pipe
a
small
simple
oboe
organ
pipe
organ
wind
instrument
whose
sound
is
produced
by
means
of
pipes
arranged
in
sets
supplied
with
air
from
a
bellows
and
controlled
from
a
large
complex
musical
keyboard
organ
pipe
pipe
pipework
the
flues
and
stops
on
a
pipe
organ
panpipe
pandean
pipe
syrinx
a
primitive
wind
instrument
consisting
of
several
parallel
pipes
bound
together
pipe
pipage
piping
a
long
tube
made
of
metal
or
plastic
that
is
used
to
carry
water
or
oil
or
gas
etc.
pipe
tobacco
pipe
a
tube
with
a
small
bowl
at
one
end,
used
for
smoking
tobacco
tabor
pipe
a
small
fipple
flute
that
is
played
with
the
left
hand
while
the
right
hand
is
free
to
beat
a
tabor
pipe
a
tubular
wind
instrument
pipe
bomb
a
small
homemade
bomb
usually
contained
in
a
metal
pipe
pipe
cleaner
cleaning
implement
consisting
of
a
flexible
tufted
wire
that
is
used
to
clean
a
pipe
stem
pipe
cutter
a
hand
tool
for
cutting
pipe
pipefitting
pipe
fitting
fitting
consisting
of
threaded
pieces
of
pipe
for
joining
pipes
together
pipe
rack
a
rack
for
holding
a
smoker's
pipes
pipe
vise
pipe
clamp
a
clamp
for
holding
pipe
that
is
to
be
cut
or
threaded
pipe
wrench
tube
wrench
adjustable
wrench
for
gripping
and
turning
a
pipe,
has
two
serrated
jaws
that
are
adjusted
to
grip
the
pipe
pitch
pipe
a
small
pipe
sounding
a
tone
of
standard
frequency,
used
to
establish
the
starting
pitch
for
unaccompanied
singing
reed
pipe
organ
pipe
with
a
vibrating
reed
riser
riser
pipe
riser
pipeline
riser
main
a
vertical
pipe
in
a
building
soil
pipe
drain
that
conveys
liquid
waste
from
toilets,
etc.
sparge
pipe
a
horizontal
pipe
having
fine
holes
drilled
throughout
its
length
so
as
to
deliver
a
spray
of
water
steam
line
steam
pipe
a
pipe
conducting
steam
Sydney
Harbor
Bridge
a
steel
arch
bridge
in
Sydney,
Australia
pipe
dream
dream
a
fantastic
but
vain
hope
(from
fantasies
induced
by
the
opium
pipe),
I
have
this
pipe
dream
about
being
emperor
of
the
universe
dream
a
state
of
mind
characterized
by
abstraction
and
release
from
reality,
he
went
about
his
work
as
if
in
a
dream
dream
dreaming
a
series
of
mental
images
and
emotions
occurring
during
sleep,
I
had
a
dream
about
you
last
night
dream
dreaming
imaginative
thoughts
indulged
in
while
awake,
he
lives
in
a
dream
that
has
nothing
to
do
with
reality
wet
dream
an
erotic
dream
(usually
at
night)
accompanied
by
the
(nocturnal)
emission
of
semen
illusion
fantasy
phantasy
fancy
something
many
people
believe
that
is
false,
they
have
the
illusion
that
I
am
very
wealthy
Ergebnisse der Bewertung:
122
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.