Suche

Zahlenangabe Deutsch Englisch Übersetzung



Zahlenangabe f
Zahlenangabe f
numerical value
numerical figure
Zahlenangabe f
Zahlenangaben pl
numerical figure
numerical figures; numerical data
zählen v geh.; … an der Zahl sein v (+ Zahlenangabe)
zählend
gezählt
Die Zahl der Demonstranten betrug mehr als 2.000.
to number; to be … in number (+ numerical figure)
numbering
numbered
The demonstrators numbered more than 2,000.
auf (+ Zahlenangabe) kommen v (Zahlenverhältnis) statist.
Auf einen Muttersprachler kommen drei Nicht-Muttersprachler.
Auf 260 Einwohner kommt ein Arzt.
there be to for (a numerical figure) (numerical proportion)
There are three non-native speakers to every native speaker.
There is one physician for every 260 inhabitants.
auf (+ Zahlenangabe) kommen v statist.
Auf 10.000 Einwohner kommt eine Apotheke.
Auf 10 Versuche kommen 7 erfolgreiche.; 7 von 10 Versuchen sind erfolgreich.
to be for every (+ figure)
There is one chemist's shop for every 10,000 inhabitants.
Of 10 attempts, 7 are successful.; 7 out of 10 attempts are successful.
sage und schreibe (+ Zahlenangabe) ugs.
Es wurde um sage und schreibe 3 Millionen verkauft.
Ich habe sage und schreibe 3 Tage damit verbracht, das Problem zu beheben.
a whopping; a staggering; a shacking Br. (+ numerical figure) coll.
It sold for a whopping whacking Br. 3 millions.
I spent a whopping whacking Br. 3 days on fixing this problem.
auf (eine Zahlenangabe) kommen (ein Zahlenverhältnis bilden) v statist.
Auf einen Muttersprachler kommen drei Nicht-Muttersprachler.
Auf 260 Einwohner kommt ein Arzt.
there be to for (a figure) (represent a numerical proportion)
There are three non-native speakers to every native speaker.
There is one physician for every 260 inhabitants.
insgesamt etw. betragen v; sich insgesamt auf etw. belaufen v (Zahlenangabe)
Preise im Gesamtwert von 5.000 Euro
Die Firma erlitt Verluste von insgesamt 3 Millionen Dollar.
Die Einfuhren beliefen sich im Vorjahr auf insgesamt 1 5 Milliarden.
Insgesamt kamen 3.000 Besucher.
to total sth. (figure)
prizes totalling Br. totaling Am. 5 000 Euros
The company incurred losses totalling 3 million dollars.
Imports totalled 1.5 billion last year.
The visitor totalled 3 000.
mindestens; zumindest adv (+ Zahlenangabe Mengenangabe)
bis mindestens
zum Allermindesten
mindestens viermal in der Woche
Wir brauchen dafĂĽr mindestens 10 Jahre.
Sie muss mindestens 40 sein.
Ich kenne sie mindestens ebenso lange wie du.
Mindestens die Hälfte der Schüler hat die Prüfung nicht bestanden.
at a the minimum, at least; no less than, not less than
to at least
to the very least
at least four times a week
We'll need 10 years at a the minimum.
She must be at least 40.
I've known her at least as long as you have.
No less than half the students failed the test.
insgesamt etw. betragen v; sich (insgesamt) auf etw. belaufen v; (insgesamt) auf etw. kommen v ugs. (vor einer Zahlenangabe)
Preise im Gesamtwert von 5.000 Euro
Das ist der achte Band einer Reihe, die insgesamt 21 Bände umfasst.
Die Firma erlitt Verluste von insgesamt 3 Millionen Dollar.
Die Einfuhren beliefen sich im Vorjahr auf insgesamt 1,5 Milliarden.
Insgesamt kamen 3.000 Besucher.
to total sth.; to tot up to sth. Br.; to come to sth. (used before a numerical figure)
prizes totalling Br. totaling Am. 5,000 Euros
This is the eighth volume in the series, which totals 21 volumes in all.
The company incurred losses totalling 3 million dollars.
Imports totalled 1.5 billion last year.
The visitors totalled 3,000.
Betrag m; Summe f (von + Zahlenangabe) fin.
Ausgangsbetrag m
Nettobetrag m; Nettosumme f
ausgewiesener Betrag
ausgezahlter Betrag; Auszahlungsbetrag m
ausstehender Betrag
überfälliger Betrag
zu viel bezahlter Betrag; Differenzbetrag m
eine ansehnliche Summe
ein angemessener Geldbetrag; eine angemessene Geldsumme
in der Höhe von (nach Zahlenangaben)
ein nicht unbeträchtlicher Betrag
zu viel berechneter Betrag; überhöhter Betrag; übersetzter Betrag Schw.
ein Honorar in der Höhe von 100 Euro; ein Honorar von 100 Euro
Man einigte sich schlieĂźlich auf einen Betrag.
Ich musste die Summe von 500 Dollar zahlen.
amount; sum (of + numerical figure)
starting amount; initial amount
net amount; net total
amount stated
amount paid out
amount outstanding
amount overdue
excess amount
a substantial amount
a fair amount of money; a fair sum of money
in the amount of; to the amount of (used after numerical figures)
a considerable amount
overcharge
a fee in to the amount of 100 euros; a fee of 100 euros
An amount was finally agreed upon.
I had to pay the sum of 500 dollars.
Zahlung f fin. (über in der Höhe von + Zahlenangabe)
Zahlungen pl
Direktzahlung f
Zahlung per Handy
Zahlung per Scheck
Zahlung durch Ăśberweisung
Zahlung unter Vorbehalt
Zahlung bei Erhalt von etw. econ.
Zahlung gegen Dokumente econ.
Zahlung Zug um Zug gegen Lieferung econ.
Lieferung gegen Zahlung econ.
Zahlung bei Zuteilung der Wertpapiere (Börse)
Zahlung mit schuldbefreiender Wirkung jur.
Zahlung erhalten; Betrag erhalten
erste Zahlung
nur gegen Zahlung
gegen Zahlung von
die Zahlung fĂĽr etw. aufschieben
ohne Zahlung keine Leistung (Versicherungswesen)
zur Zahlung auffordern
die Zahlungen (fĂĽr etw.) aussetzen
die Zahlungen einstellen
payment (of in the amount of + numerical figure)
payments
direct payment
mobile payment; m-payment
payment by cheque
payment by bank transfer wire transfer giro transfer Br.
payment under reserve
payment upon receipt of sth.
payment against documents
payment versus delivery PVD
delivery versus payment DVP
payment upon allotment of the securities (stock exchange)
payment with full discharging effect
payment received
first payment
only against payment
upon payment of
to defer postpone put off payment of sth.
pay-as-paid policy (insurance business)
to demand payment
to suspend payments (for sth.)
to stop payment

Zahlenangabe Definition

Figure
(n.) The form of anything
Figure
(n.) The representation of any form, as by drawing, painting, modeling, carving, embroidering, etc.
Figure
(n.) A pattern in cloth, paper, or other manufactured article
Figure
(n.) A diagram or drawing
Figure
(n.) The appearance or impression made by the conduct or carrer of a person
Figure
(n.) Distinguished appearance
Figure
(n.) A character or symbol representing a number
Figure
(n.) Value, as expressed in numbers
Figure
(n.) A person, thing, or action, conceived of as analogous to another person, thing, or action, of which it thus becomes a type or representative.
Figure
(n.) A mode of expressing abstract or immaterial ideas by words which suggest pictures or images from the physical world
Figure
(n.) The form of a syllogism with respect to the relative position of the middle term.
Figure
(n.) Any one of the several regular steps or movements made by a dancer.
Figure
(n.) A horoscope
Figure
(n.) Any short succession of notes, either as melody or as a group of chords, which produce a single complete and distinct impression.
Figure
(n.) A form of melody or accompaniment kept up through a strain or passage
Figure
(n.) To represent by a figure, as to form or mold
Figure
(n.) To embellish with design
Figure
(n.) To indicate by numerals
Figure
(n.) To represent by a metaphor
Figure
(n.) To prefigure
Figure
(n.) To write over or under the bass, as figures or other characters, in order to indicate the accompanying chords.
Figure
(n.) To embellish.
Figure
(v. t.) To make a figure
Figure
(v. t.) To calculate
Numerical
(n.) Belonging to number
Numerical
(n.) The same in number

numerical value / numerical figure Bedeutung

figure skating ice skating where the skates trace outlines of selected figures
figure a predetermined set of movements in dancing or skating, she made the best score on compulsory figures
figure eight a skating figure that carves an in the ice
design
pattern
figure
a decorative or artistic work, the coach had a design on the doors
figure a model of a bodily form (especially of a person), he made a figure of Santa Claus
figure eight
figure of eight
a knot having the shape of the numeral , tied in a rope that has been passed through a hole or pulley and that prevents the rope from coming loose
figure loom
figured-fabric loom
a loom for weaving figured fabrics
figure skate an ice skate worn for figure skating, has a slightly curved blade and a row of jagged points at the front of the blade
lay figure dummy in the form of an artist's jointed model of the human body
stick figure drawing of a human or animal that represents the head by a circle and the rest of the body by straight lines
terminus terminal figure
term
(architecture) a statue or a human bust or an animal carved out of the top of a square pillar, originally used as a boundary marker in ancient Rome
waxwork
wax figure
an effigy (usually of a famous person) made of wax
figure the impression produced by a person, he cut a fine figure, a heroic figure
number
figure
the property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals, he had a number of chores to do, the number of parameters is small, the figure was about a thousand
e human body
physical body
material body
soma
build
figure
physique
anatomy
shape
bod
chassis
frame form
flesh
alternative names for the body of a human being, Leonardo studied the human body, he has a strong physique, the spirit is willing but the flesh is weak
numerical quantity a quantity expressed as a number
figure a unitary percept having structure and coherence that is the object of attention and that stands out against a ground
numerical analysis (mathematics) the branch of mathematics that studies algorithms for approximating solutions to problems in the infinitesimal calculus
figure
fig
a diagram or picture illustrating textual material, the area covered can be seen from Figure
trope
figure of speech
figure image
language used in a figurative or nonliteral sense
authority figure someone who is regarded as an authority by someone else
father figure
father surrogate
a man who takes over all the functions of the real father
father-figure a man (often a powerful or influential man) who arouses emotions usually felt for your real father and with whom you identify psychologically
mother figure a woman who evokes the feelings usually reserved for a mother
name
figure
public figure
a well-known or notable person, they studied all the great names in the history of France, she is an important figure in modern music
figure an amount of money expressed numerically, a figure of $ was suggested
absolute value
numerical value
a real number regardless of its sign
digit
figure
one of the elements that collectively form a system of numeration, and are digits
significant digit
significant figure
any digit of a number that is known with certainty, any digit of a number beginning with the leftmost non-zero digit and ending with the rightmost non-zero digit (or a zero considered to be the exact value), he calculated the answer to four significant figures
figure of merit a numerical expression representing the efficiency of a given system, material, or procedure
figure a combination of points and lines and planes that form a visible palpable shape
plane figure
two-dimensional figure
a two-dimensional shape
solid figure
three-dimensional figure
a three-dimensional shape
figure ,u understand, He didn't figure her
solve
work out figure out
puzzle out
lick
work d
find the solution to (a problem or question) or understand the meaning of, did you solve the problem?, Work out your problems with the boss, this unpleasant situation isn't going to work itself out, did you get it?, Did you get my meaning?, He could not work the math problem
calculate
cipher
cypher
compute
work out reckon figure
make a mathematical calculation or computation
calculate estimate reckon count on figure forecast judge to be probable
visualize
visualise
envision
project
fancy
see
figure
picture image
imagine, conceive of, see in one's mind, I can't see him on horseback!, I can see what will happen, I can see a risk in this strategy
figure skate dance on skates
figure
enter
be or play a part of or in, Elections figure prominently in every government program, How do the elections figure in the current pattern of internal politics?
numeric
numerical
measured or expressed in numbers, numerical value, the numerical superiority of the enemy
three-figure (of numbers) written with three figures, through are three-figure numbers
numerical
mathematical
relating to or having ability to think in or work with numbers, tests for rating numerical aptitude, a mathematical whiz
numeral
numerical
numeric
of or relating to or denoting numbers, a numeral adjective
Ergebnisse der Bewertung:
104 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: