Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Zahlungsdienst
Deutsch Englisch Übersetzung
Zahlungsdienst
m
fin.
Zahlungsdienst
e
pl
payment service
payment services
Zahlungsdienst
m
fin.
Zahlungsdienst
e
pl
payment service
payment services
Zahlungsabkommen
n
payments agreement
Zahlungsabkommen
payments agreement
Zahlungsabkommen
n
Zahlungsabkommen
pl
payments agreement
payments agreements
Zahlungsabwicklung
f
payment processing; payment handling; payment settlement
Zahlungsadresse
domicile of a bill
Zahlungsanspruch
pecuniary claim
Zahlungsanspruch
m
fin.
Zahlungsansprüche
pl
payment claim; payment entitlement
payment claims; payment entitlements
Zahlungsantrag
m
fin.
Zahlungsanträge
pl
payment request; request for payment
payment requests; requests for payment
Zahlungsanweisung
money order
Zahlungsanweisung
order to pay
Zahlungsanweisung
f
order to pay
Zahlungsanweisung
f
, Scheck
m
draft
Zahlungsauftrag
m
, Zahlungsanweisung
f
, Anweisung
f
payment order
Zahlungsanweisung
f
; Auszahlungsanweisung
f
fin.
Zahlungsanweisungen
pl
; Auszahlungsanweisungen
pl
order to pay
orders to pay
Zahlungsanweisung
f
; Scheck
m
draft
Zahlungsauftrag
m
; Zahlungsanweisung
f
; Anweisung
f
Zahlungsaufträge
pl
; Zahlungsanweisungen
pl
; Anweisungen
pl
payment order; banker's order
payment orders; banker's orders
Zahlungsart
f
payment type, type of payment
Zahlungsart
f
mode of payment
Zahlungsart
f
payment type; type of payment
Zahlungsart
f
Zahlungsarten
pl
payment type; type of payment; mode of payment
payment types; types of payment; modes of payment
Zahlungsaufforderung
application for payment
Zahlungsaufforderung
notice to pay
Zahlungsaufforderung
request for payment
Zahlungsaufforderung
request to pay
Zahlungsaufforderung
f
fin.
Zahlungsaufforderungen
pl
befristete Zahlungsaufforderung an einen Schuldner unter Androhung eines Konkursverfahrens
request for payment
requests for payment
bankruptcy notice
Zahlungsaufforderung
f
; Vorschreibung
f
Ös.
fin.
Zahlungsaufforderungen
pl
; Vorschreibungen
pl
befristete Zahlungsaufforderung an einen Schuldner unter Androhung eines Konkursverfahrens
schriftliche Zahlungsaufforderung
request for payment; demand for payment; payment demand; call (to share subscribers)
requests for payment; demands for payment; payment demands; calls
bankruptcy notice
(outstanding) payment letter
Gebührenbescheid
m
; Zahlungsbescheid
m
; Zahlungsvorschreibung
f
Ös.
; Vorschreibung
f
Ös.
adm.
fin.
befristete Zahlungsaufforderung an einen Schuldner unter Androhung eines Konkursverfahrens
notice of charges
bankruptcy notice
Zahlungsaufforderung
f
fin.
Zahlungsaufforderungen
pl
schriftliche Zahlungsaufforderung
request for payment; demand for payment; payment demand
requests for payment; demands for payment; payment demands
(outstanding) payment letter
Zahlungsaufschub
extension of payment
Zahlungsaufschub, Stundung, Aufschub, Frist
respite
Zahlungsaufschub
m
moratorium
Zahlungsaufschub gewähren
to indulge
Zahlungsaufschub
m
deferred payment
Zahlungsaufschub
delay of payment
Zahlungsaufschub
respite
Aufschub
m
adm.
Zahlungsaufschub
f
; Stundung
f
weiterer Aufschub
m
; Nachfrist
f
die Zahlung von Schulden stunden
Die Bibliothek sollte geschlossen werden aber wir konnten einen Aufschub erreichen.
respite; reprieve
respite from payment; reprieve on payment
additional respite
to grant a respite (for payment) of a debt
They wanted to close the library but we managed to get a respite reprieve for it.
Aufschub Zahlungsaufschub Strafaufschub gewähren
v
jur.
to reprieve; to respite
Steuerschulden
pl
fin.
Zahlungsaufschub
m
für Steuerschulden
tax debts; tax claims; tax liabilities
postponement of tax debts
Steuerschulden
pl
fin.
Zahlungsaufschub
m
für Steuerschulden
tax debts; tax liabilities
postponement of tax debts
Verlängerung
f
der Zahlungsfrist; Zahlungsaufschub
f
; Stundung
f
fin.
jdm. einen Zahlungsaufschub gewähren
Zahlungsaufschub für Zollgebühren gewähren
extension of time for payment; respite from payment; reprieve on payment; payment deferral; payment break; moratorium
to grant sb. a respite; to indulge
Am.
to grant deferment of payment of customs duties
Zahlungsauftrag
banker's order
Zahlungsauftrag
order for payment
Zahlungsauftrag
payment order
Zahlungsausfall
f
fin.
default in payment
Zahlungsausfallrate
f
; Zahlungsausfallsrate
f
; Zahlungsausfallquote
f
; Zahlungsausfallsquote
f
; Ausfallrate
f
; Ausfallsrate
f
; Ausfallquote
f
; Ausfallsquote
f
fin.
Zahlungsausfallraten
pl
; Zahlungsausfallsraten
pl
; Zahlungsausfallquoten
pl
; Zahlungsausfallsquoten
pl
; Ausfallraten
pl
; Ausfallsraten
pl
; Ausfallquoten
pl
; Ausfallsquoten
pl
konstante Ausfallrate; konstante Ausfallsquote
default rate; delinquency rate; delinquency ratio
default rates; delinquency rates; delinquency ratios
constant default rate CDR
Zahlungsausgänge
pl
fin.
cash disbursements
Bank für Internationalen Zahlungsausgleich
Bank for International Settlement
Zahlungsausgleich
clearance of payments
Ausgleich
m
vollständiger Ausgleich
Bank für Internationalen Zahlungsausgleich
settlement
full settlement
Bank for International Settlements
Bank
f
, Bankinstitut
n
Banken
pl
, Bankinstitute
pl
Bank für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ)
bank
banks
Bank for International Settlements (BIS)
voller Zahlungsausgleich
full settlement
Bank
f
; Bankinstitut
n
fin.
Banken
pl
; Bankinstitute
pl
Bank für Internationalen Zahlungsausgleich BIZ
anerkannte Bank
die vorlegende Bank
eingeschaltete Bank
Bad Bank
f
; Abwicklungsbank
f
; zentrales Geldinstitut zum Aufkauf uneinbringlicher Kredite
Ich arbeite in einer Bank genauer gesagt in der Barclays Bank.
bank
banks
Bank for International Settlements BIS
approved bank
the presenting bank
intermediary bank
Bad Bank
I work in a bank or more precisely at Barclays Bank.
Bankinstitut
n
; Bank
f
fin.
Bankinstitute
pl
; Banken
pl
jds. Hausbank
die Hausbank der Firma
Privatbank
f
Bank für Internationalen Zahlungsausgleich BIZ
anerkannte Bank
die vorlegende Bank
eingeschaltete Bank
Ich arbeite in einer Bank, genauer gesagt in der Barclays Bank.
bank
banks
sb.'s own bank; the bank sb. uses
the company's bank; the bank that the company uses
private bank
Bank for International Settlements BIS
approved bank
the presenting bank
intermediary bank
I work in a bank, or more precisely at Barclays Bank.
zahlungsauslösend sein
adv
zahlungsauslösendes Ereignis
to give rise to payment
event giving rise to payment
Zahlungsbedingung
f
, Zahlungskondition
f
Zahlungsbedingungen
pl
, Zahlungskonditionen
pl
term of payment, payment term, condition of payment
terms of payment, conditions of payment
Zahlungsbedingung
f
; Zahlungskondition
f
Zahlungsbedingungen
pl
; Zahlungskonditionen
pl
term of payment; payment term; condition of payment
terms of payment; conditions of payment
Zahlungsbedingungen
payment terms
Zahlungsbedingungen
terms of payment
die Zahlungsbedingungen die Sie wünschen
the terms of payment you require
unsere Zahlungsbedingungen sind
our terms of payment are
was die Zahlungsbedingungen betrifft
as to the terms of payment
Zahlungsbefehl
payment summons
Zahlungsbefehl
m
default summons
Zahlungsbefehl
default summons
(gerichtlicher) Mahnbescheid
m
Dt.
; bedingter Zahlungsbefehl
m
Ös.
Liecht.
; Zahlungsbefehl
m
Schw.
jur.
Europäischer Zahlungsbefehl
m
(court) order for payment; payment order (issued by a court); default summons
European order for payment
(gerichtlicher) Zahlungsbefehl
m
jur.
Zahlungsbefehle
pl
default summons
default summonses
(gerichtlicher) Mahnbescheid
m
Dt.
; bedingter Zahlungsbefehl
m
Ös.
Lie.
; Zahlungsbefehl
m
Schw.
jur.
Europäischer Zahlungsbefehl
m
(court) order for payment; payment order (issued by a court); default summons
European order for payment
Zahlungsbeleg
voucher for payment
Beleg
m
, Originalbeleg
m
, Zahlungsbeleg
m
Belege
pl
, Originalbelege
pl
, Zahlungsbelege
pl
geprüfter Beleg
anerkannter Beleg
voucher
vouchers
audited voucher
approved voucher
Beleg, Originalbeleg, Zahlungsbeleg, Zeuge
voucher
Deutsche
Zahlungsdienst Synonyme
Englische
payment service Synonyme
payment
bait
base pay
bribe
budgeting
carrot
castigation
charge
chastening
chastisement
compensation
condign punishment
contribution
correction
costing
costing-out
debit
debiting
deficit spending
deserts
disbursal
disbursement
disciplinary measures
discipline
dismissal wage
distribution
earnings
encouragement
escalator clause
escalator plan
expenditure
expense
fee
ferule
fillip
financial remuneration
gross income
guaranteed annual wage
hire
incentive
incitement
income
inducement
infliction
interest
invitation
judgment
judicial punishment
living wage
lure
minimum wage
nemesis
net income
outlay
pains
pains and punishments
pay
pay and allowances
payroll
penal retribution
penalty
penology
percentage
persuasive
portal-to-portal pay
profit
provocation
punishment
punition
purchasing power
real wages
remuneration
retribution
retributive justice
reward
salary
scheduling
scourge
severance pay
sliding scale
spending
stimulation
stimulative
stimulus
sweetener
sweetening
take-home
take-home pay
taxable income
total compensation
wage
wage control
wage freeze
wage reduction
wage rollback
wage scale
wages
wages after deductions
wages after taxes
well-deserved punishment
what-for
whet
Zahlungsdienst Definition
Bond
service
(
)
The
condition
of
a
bond
servant
Bord
service
(
)
Service
due
from
a
bordar
Knight
service
(
)
A
tenure
of
lands
held
by
knights
on
condition
of
performing
military
service.
See
Chivalry,
n.,
4.
Payment
(
n.
)
The
act
of
paying,
or
giving
compensation
Payment
(
n.
)
That
which
is
paid
Payment
(
n.
)
Punishment
Service
(
)
Alt.
of
Service
Service
(
)
A
name
given
to
several
trees
and
shrubs
of
the
genus
Pyrus,
as
Pyrus
domestica
and
P.
torminalis
of
Europe,
the
various
species
of
mountain
ash
or
rowan
tree,
and
the
American
shad
bush
(see
Shad
bush,
under
Shad).
They
have
clusters
of
small,
edible,
applelike
berries.
Service
(
n.
)
The
act
of
serving
Service
(
n.
)
The
deed
of
one
who
serves
Service
(
n.
)
Office
of
devotion
Service
(
n.
)
Hence,
a
musical
composition
for
use
in
churches.
Service
(
n.
)
Duty
performed
in,
or
appropriate
to,
any
office
or
charge
Service
(
n.
)
Useful
office
Service
(
n.
)
Profession
of
respect
Service
(
n.
)
The
act
and
manner
of
bringing
food
to
the
persons
who
eat
it
Service
(
n.
)
The
act
of
bringing
to
notice,
either
actually
or
constructively,
in
such
manner
as
is
prescribed
by
law
Service
(
n.
)
The
materials
used
for
serving
a
rope,
etc.,
as
spun
yarn,
small
lines,
etc.
Service
(
n.
)
The
act
of
serving
the
ball.
Service
(
n.
)
Act
of
serving
or
covering.
See
Serve,
v.
t.,
13.
payment service / payment services Bedeutung
service
the
performance
of
duties
by
a
waiter
or
servant,
that
restaurant
has
excellent
service
curb
service
service
provided
to
customers
who
remain
in
their
vehicles
self-service
the
practice
of
serving
yourself
(as
in
a
grocery
or
cafeteria)
overhaul
inspection
and
repair
service
periodic
maintenance
on
a
car
or
machine,
it
was
time
for
an
overhaul
on
the
tractor
service
serving
service
of
process
the
act
of
delivering
a
writ
or
summons
upon
someone,
he
accepted
service
of
the
subpoena
service
cutback
the
act
of
reducing
service
serve
service
(sports)
a
stroke
that
puts
the
ball
in
play,
his
powerful
serves
won
the
game
service
work
done
by
one
person
or
group
that
benefits
another,
budget
separately
for
goods
and
services
consulting
service
service
provided
by
a
professional
advisor
(e.g.,
a
lawyer
or
doctor
or
CPA
etc.)
advisory
service
a
consulting
service
in
which
a
CPA
develops
findings
and
conclusions
and
recommendations
that
are
presented
to
the
client
for
consideration
and
decision
making
attestation
service
attestation
report
a
consulting
service
in
which
a
CPA
expresses
a
conclusion
about
the
reliability
of
a
written
statement
that
is
the
responsibility
of
someone
else
national
service
compulsory
service
in
the
military
during
peacetime
service
(law)
the
acts
performed
by
an
English
feudal
tenant
for
the
benefit
of
his
lord
which
formed
the
consideration
for
the
property
granted
to
him
military
service
land
tenure
by
service
in
the
lord's
army
knight's
service
land
tenure
by
service
to
the
lord
as
a
knight
welfare
work
social
service
an
organized
activity
to
improve
the
condition
of
disadvantaged
people
in
society
service
employment
in
or
work
for
another,
he
retired
afteryears
of
service
services
performance
of
duties
or
provision
of
space
and
equipment
helpful
to
others,
the
mayor
tried
to
maintain
city
services,
the
medical
services
are
excellent
public
service
employment
within
a
government
system
(especially
in
the
civil
service)
Secretary
of
Health
and
Human
Services
the
position
of
the
head
of
the
Department
of
Health
and
Human
Services,
the
post
of
Secretary
of
Health
and
Human
Services
was
created
by
Congress
in
sea-duty
service
abroad
shipboard
duty
naval
service
aboard
a
ship
at
sea
servicing
service
the
act
of
mating
by
male
animals,
the
bull
was
worth
good
money
in
servicing
fees
extension
extension
service
university
extension
an
educational
opportunity
provided
by
colleges
and
universities
to
people
who
are
not
enrolled
as
regular
students
service
religious
service
divine
service
the
act
of
public
worship
following
prescribed
rules,
the
Sunday
service
church
service
church
a
service
conducted
in
a
house
of
worship,
don't
be
late
for
church
prayer
meeting
prayer
service
a
service
at
which
people
sing
hymns
and
pray
together
chapel
service
chapel
a
service
conducted
in
a
place
of
worship
that
has
its
own
altar,
he
was
late
for
chapel
committal
service
service
committing
a
body
to
the
grave,
the
committal
service
will
be
held
next
Monday
payment
defrayal
defrayment
the
act
of
paying
money
conscription
muster
draft
selective
service
compulsory
military
service
service
an
act
of
help
or
assistance,
he
did
them
a
service
disservice
ill
service
ill
turn
an
act
intended
to
help
that
turns
out
badly,
he
did
them
a
disservice
community
service
an
unpaid
service
for
the
benefit
of
the
public
that
is
performed
by
lawbreakers
as
part
(or
all)
of
their
sentence
community
service
public
service
a
service
that
is
performed
for
the
benefit
of
the
public
or
its
institutions
inter-service
support
action
by
one
military
service
to
provide
logistic
(or
administrative)
support
to
another
military
service
service
call
a
trip
made
by
a
repairman
to
visit
the
location
of
something
in
need
of
service
requital
payment
an
act
of
requiting,
returning
in
kind
cable
cable
television
cable
system
cable
television
service
a
television
system
that
transmits
over
cables
dinner
service
dinner
set
a
table
service
for
serving
dinner
freight
elevator
service
elevator
an
elevator
designed
for
carrying
freight
frontage
road
service
road
a
local
road
that
runs
parallel
to
an
expressway
and
allows
local
traffic
to
gain
access
to
property
garage
service
department
a
repair
shop
where
cars
and
trucks
are
serviced
and
repaired
kepi
peaked
cap
service
cap
yachting
cap
a
cap
with
a
flat
circular
top
and
a
visor
service
table
service
tableware
consisting
of
a
complete
set
of
articles
(silver
or
dishware)
for
use
at
table
service
club
a
recreational
center
for
servicemen
service
door
service
entrance
servant's
entrance
an
entrance
intended
for
the
use
of
servants
or
for
delivery
of
goods
and
removal
of
refuse
service
station
a
station
where
gasoline
and
oil
are
sold
and
facilities
are
available
for
repairing
or
maintaining
automobiles
tea
service
tea
set
a
set
of
china
or
silverware
for
serving
tea
longevity
length
of
service
duration
of
service,
her
longevity
as
a
star,
had
unusual
longevity
in
the
company
combat
ceiling
service
ceiling
altitude
above
which
a
plane
cannot
climb
faster
than
a
given
rate
Ergebnisse der Bewertung:
130
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.