Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Zahlungsquittung
Deutsch Englisch Übersetzung
Zahlungsquittung
payment receipt
Zahlungsquittung
payment receipt
Zahlungsabkommen
n
payments agreement
Zahlungsabkommen
payments agreement
Zahlungsabkommen
n
Zahlungsabkommen
pl
payments agreement
payments agreements
Zahlungsabwicklung
f
payment processing; payment handling; payment settlement
Zahlungsadresse
domicile of a bill
Zahlungsanspruch
pecuniary claim
Zahlungsanspruch
m
fin.
Zahlungsansprüche
pl
payment claim; payment entitlement
payment claims; payment entitlements
Zahlungsantrag
m
fin.
Zahlungsanträge
pl
payment request; request for payment
payment requests; requests for payment
Zahlungsanweisung
money order
Zahlungsanweisung
order to pay
Zahlungsanweisung
f
order to pay
Zahlungsanweisung
f
, Scheck
m
draft
Zahlungsauftrag
m
, Zahlungsanweisung
f
, Anweisung
f
payment order
Zahlungsanweisung
f
; Auszahlungsanweisung
f
fin.
Zahlungsanweisungen
pl
; Auszahlungsanweisungen
pl
order to pay
orders to pay
Zahlungsanweisung
f
; Scheck
m
draft
Zahlungsauftrag
m
; Zahlungsanweisung
f
; Anweisung
f
Zahlungsaufträge
pl
; Zahlungsanweisungen
pl
; Anweisungen
pl
payment order; banker's order
payment orders; banker's orders
Zahlungsart
f
payment type, type of payment
Zahlungsart
f
mode of payment
Zahlungsart
f
payment type; type of payment
Zahlungsart
f
Zahlungsarten
pl
payment type; type of payment; mode of payment
payment types; types of payment; modes of payment
Zahlungsaufforderung
application for payment
Zahlungsaufforderung
notice to pay
Zahlungsaufforderung
request for payment
Zahlungsaufforderung
request to pay
Zahlungsaufforderung
f
fin.
Zahlungsaufforderungen
pl
befristete Zahlungsaufforderung an einen Schuldner unter Androhung eines Konkursverfahrens
request for payment
requests for payment
bankruptcy notice
Zahlungsaufforderung
f
; Vorschreibung
f
Ös.
fin.
Zahlungsaufforderungen
pl
; Vorschreibungen
pl
befristete Zahlungsaufforderung an einen Schuldner unter Androhung eines Konkursverfahrens
schriftliche Zahlungsaufforderung
request for payment; demand for payment; payment demand; call (to share subscribers)
requests for payment; demands for payment; payment demands; calls
bankruptcy notice
(outstanding) payment letter
Gebührenbescheid
m
; Zahlungsbescheid
m
; Zahlungsvorschreibung
f
Ös.
; Vorschreibung
f
Ös.
adm.
fin.
befristete Zahlungsaufforderung an einen Schuldner unter Androhung eines Konkursverfahrens
notice of charges
bankruptcy notice
Zahlungsaufforderung
f
fin.
Zahlungsaufforderungen
pl
schriftliche Zahlungsaufforderung
request for payment; demand for payment; payment demand
requests for payment; demands for payment; payment demands
(outstanding) payment letter
Zahlungsaufschub
extension of payment
Zahlungsaufschub, Stundung, Aufschub, Frist
respite
Zahlungsaufschub
m
moratorium
Zahlungsaufschub gewähren
to indulge
Zahlungsaufschub
m
deferred payment
Zahlungsaufschub
delay of payment
Zahlungsaufschub
respite
Aufschub
m
adm.
Zahlungsaufschub
f
; Stundung
f
weiterer Aufschub
m
; Nachfrist
f
die Zahlung von Schulden stunden
Die Bibliothek sollte geschlossen werden aber wir konnten einen Aufschub erreichen.
respite; reprieve
respite from payment; reprieve on payment
additional respite
to grant a respite (for payment) of a debt
They wanted to close the library but we managed to get a respite reprieve for it.
Aufschub Zahlungsaufschub Strafaufschub gewähren
v
jur.
to reprieve; to respite
Steuerschulden
pl
fin.
Zahlungsaufschub
m
für Steuerschulden
tax debts; tax claims; tax liabilities
postponement of tax debts
Steuerschulden
pl
fin.
Zahlungsaufschub
m
für Steuerschulden
tax debts; tax liabilities
postponement of tax debts
Verlängerung
f
der Zahlungsfrist; Zahlungsaufschub
f
; Stundung
f
fin.
jdm. einen Zahlungsaufschub gewähren
Zahlungsaufschub für Zollgebühren gewähren
extension of time for payment; respite from payment; reprieve on payment; payment deferral; payment break; moratorium
to grant sb. a respite; to indulge
Am.
to grant deferment of payment of customs duties
Zahlungsauftrag
banker's order
Zahlungsauftrag
order for payment
Zahlungsauftrag
payment order
Zahlungsausfall
f
fin.
default in payment
Zahlungsausfallrate
f
; Zahlungsausfallsrate
f
; Zahlungsausfallquote
f
; Zahlungsausfallsquote
f
; Ausfallrate
f
; Ausfallsrate
f
; Ausfallquote
f
; Ausfallsquote
f
fin.
Zahlungsausfallraten
pl
; Zahlungsausfallsraten
pl
; Zahlungsausfallquoten
pl
; Zahlungsausfallsquoten
pl
; Ausfallraten
pl
; Ausfallsraten
pl
; Ausfallquoten
pl
; Ausfallsquoten
pl
konstante Ausfallrate; konstante Ausfallsquote
default rate; delinquency rate; delinquency ratio
default rates; delinquency rates; delinquency ratios
constant default rate CDR
Zahlungsausgänge
pl
fin.
cash disbursements
Bank für Internationalen Zahlungsausgleich
Bank for International Settlement
Zahlungsausgleich
clearance of payments
Ausgleich
m
vollständiger Ausgleich
Bank für Internationalen Zahlungsausgleich
settlement
full settlement
Bank for International Settlements
Bank
f
, Bankinstitut
n
Banken
pl
, Bankinstitute
pl
Bank für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ)
bank
banks
Bank for International Settlements (BIS)
voller Zahlungsausgleich
full settlement
Bank
f
; Bankinstitut
n
fin.
Banken
pl
; Bankinstitute
pl
Bank für Internationalen Zahlungsausgleich BIZ
anerkannte Bank
die vorlegende Bank
eingeschaltete Bank
Bad Bank
f
; Abwicklungsbank
f
; zentrales Geldinstitut zum Aufkauf uneinbringlicher Kredite
Ich arbeite in einer Bank genauer gesagt in der Barclays Bank.
bank
banks
Bank for International Settlements BIS
approved bank
the presenting bank
intermediary bank
Bad Bank
I work in a bank or more precisely at Barclays Bank.
Bankinstitut
n
; Bank
f
fin.
Bankinstitute
pl
; Banken
pl
jds. Hausbank
die Hausbank der Firma
Privatbank
f
Bank für Internationalen Zahlungsausgleich BIZ
anerkannte Bank
die vorlegende Bank
eingeschaltete Bank
Ich arbeite in einer Bank, genauer gesagt in der Barclays Bank.
bank
banks
sb.'s own bank; the bank sb. uses
the company's bank; the bank that the company uses
private bank
Bank for International Settlements BIS
approved bank
the presenting bank
intermediary bank
I work in a bank, or more precisely at Barclays Bank.
zahlungsauslösend sein
adv
zahlungsauslösendes Ereignis
to give rise to payment
event giving rise to payment
Zahlungsbedingung
f
, Zahlungskondition
f
Zahlungsbedingungen
pl
, Zahlungskonditionen
pl
term of payment, payment term, condition of payment
terms of payment, conditions of payment
Zahlungsbedingung
f
; Zahlungskondition
f
Zahlungsbedingungen
pl
; Zahlungskonditionen
pl
term of payment; payment term; condition of payment
terms of payment; conditions of payment
Zahlungsbedingungen
payment terms
Zahlungsbedingungen
terms of payment
die Zahlungsbedingungen die Sie wünschen
the terms of payment you require
unsere Zahlungsbedingungen sind
our terms of payment are
was die Zahlungsbedingungen betrifft
as to the terms of payment
Zahlungsbefehl
payment summons
Zahlungsbefehl
m
default summons
Zahlungsbefehl
default summons
(gerichtlicher) Mahnbescheid
m
Dt.
; bedingter Zahlungsbefehl
m
Ös.
Liecht.
; Zahlungsbefehl
m
Schw.
jur.
Europäischer Zahlungsbefehl
m
(court) order for payment; payment order (issued by a court); default summons
European order for payment
(gerichtlicher) Zahlungsbefehl
m
jur.
Zahlungsbefehle
pl
default summons
default summonses
(gerichtlicher) Mahnbescheid
m
Dt.
; bedingter Zahlungsbefehl
m
Ös.
Lie.
; Zahlungsbefehl
m
Schw.
jur.
Europäischer Zahlungsbefehl
m
(court) order for payment; payment order (issued by a court); default summons
European order for payment
Zahlungsbeleg
voucher for payment
Beleg
m
, Originalbeleg
m
, Zahlungsbeleg
m
Belege
pl
, Originalbelege
pl
, Zahlungsbelege
pl
geprüfter Beleg
anerkannter Beleg
voucher
vouchers
audited voucher
approved voucher
Beleg, Originalbeleg, Zahlungsbeleg, Zeuge
voucher
Deutsche
Zahlungsquittung Synonyme
Englische
payment receipt Synonyme
payment
bait
base pay
bribe
budgeting
carrot
castigation
charge
chastening
chastisement
compensation
condign punishment
contribution
correction
costing
costing-out
debit
debiting
deficit spending
deserts
disbursal
disbursement
disciplinary measures
discipline
dismissal wage
distribution
earnings
encouragement
escalator clause
escalator plan
expenditure
expense
fee
ferule
fillip
financial remuneration
gross income
guaranteed annual wage
hire
incentive
incitement
income
inducement
infliction
interest
invitation
judgment
judicial punishment
living wage
lure
minimum wage
nemesis
net income
outlay
pains
pains and punishments
pay
pay and allowances
payroll
penal retribution
penalty
penology
percentage
persuasive
portal-to-portal pay
profit
provocation
punishment
punition
purchasing power
real wages
remuneration
retribution
retributive justice
reward
salary
scheduling
scourge
severance pay
sliding scale
spending
stimulation
stimulative
stimulus
sweetener
sweetening
take-home
take-home pay
taxable income
total compensation
wage
wage control
wage freeze
wage reduction
wage rollback
wage scale
wages
wages after deductions
wages after taxes
well-deserved punishment
what-for
whet
Zahlungsquittung Definition
Payment
(
n.
)
The
act
of
paying,
or
giving
compensation
Payment
(
n.
)
That
which
is
paid
Payment
(
n.
)
Punishment
Receipt
(
n.
)
The
act
of
receiving
Receipt
(
n.
)
Reception,
as
an
act
of
hospitality.
Receipt
(
n.
)
Capability
of
receiving
Receipt
(
n.
)
Place
of
receiving.
Receipt
(
n.
)
Hence,
a
recess
Receipt
(
n.
)
A
formulary
according
to
the
directions
of
which
things
are
to
be
taken
or
combined
Receipt
(
n.
)
A
writing
acknowledging
the
taking
or
receiving
of
goods
delivered
Receipt
(
n.
)
That
which
is
received
Receipt
(
v.
t.)
To
give
a
receipt
for
Receipt
(
v.
t.)
To
put
a
receipt
on,
as
by
writing
or
stamping
Receipt
(
v.
i.)
To
give
a
receipt,
as
for
money
paid.
payment receipt Bedeutung
reception
receipt
the
act
of
receiving
payment
defrayal
defrayment
the
act
of
paying
money
requital
payment
an
act
of
requiting,
returning
in
kind
receipt
an
acknowledgment
(usually
tangible)
that
payment
has
been
made
stop
payment
a
depositor's
order
to
a
bank
to
refuse
payment
on
a
check
transfer
payment
a
public
expenditure
(as
for
unemployment
compensation
or
veteran's
benefits)
that
is
not
for
goods
and
services
payment
a
sum
of
money
paid
or
a
claim
discharged
regular
payment
a
payment
made
at
regular
times
payment
rate
rate
of
payment
repayment
rate
installment
rate
the
amount
of
money
paid
out
per
unit
time
support
payment
a
payment
made
by
one
person
for
the
support
of
another
payoff
final
payment
the
final
payment
of
a
debt
token
payment
a
small
payment
made
in
acknowledgement
of
an
obligation
down
payment
deposit
a
partial
payment
made
at
the
time
of
purchase,
the
balance
to
be
paid
later
credit
deferred
payment
arrangement
for
deferred
payment
for
goods
and
services
draft
bill
of
exchange
order
of
payment
a
document
ordering
the
payment
of
money,
drawn
by
one
person
or
bank
on
another
disability
check
disability
payment
a
monthly
payment
made
to
someone
who
has
become
disabled
and
is
unable
to
work
medicare
check
medicare
payment
a
check
reimbursing
an
aged
person
for
the
expenses
of
health
care
cash
immediate
payment
prompt
payment
for
goods
or
services
in
currency
or
by
check
receipt
mark
or
stamp
as
paid
acknowledge
receipt
report
the
receipt
of,
The
program
committee
acknowledged
the
submission
of
the
authors
of
the
paper
Ergebnisse der Bewertung:
125
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.