Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Zehn
Deutsch Englisch Übersetzung
zehn
tens
zehn
ten
Punkt
zehn
Uhr
at ten o'clock sharp; at 10 o'clock on the dot
Punkt
zehn
Uhr
at ten o'clock sharp, at 10 o'clock on the dot
die
Zehn
Gebote
the ten commandments
unter
zehn
Pfund
under 10 pounds
zehn
Minuten vor
ten minutes to
zehn
Minuten vor drei Uhr
ten minutes to three
eine Schuld von
zehn
Pfund
a debt of ten pounds
in den letzten
zehn
Jahren
in the last ten years
er soll um
zehn
Uhr ankommen
he's due to arrive at ten
zehn
num
die besten
Zehn
ten
the top ten
Er soll um
zehn
Uhr ankommen.
He's due to arrive at ten.
Kinder unter
zehn
(Jahren)
pl
under-tens {pl}; children under (the age of) ten (years) {pl}
Zehn
f
;
Zehn
er
m
Ös.
Schw.
(number) ten
zehn
tägig;
zehn
Tage dauernd
adj
ten-day; ten-day-long
rare
Ich habe erst
zehn
Seiten gelesen.
I have read only ten pages so far.
zehn
Cent
etwa
zehn
Cent bezahlen
a dime
Am.
(ten cents)
to pay about a dime
... ist für
zehn
Personen vorgesehen
is designed to take ten people
Zehn
kleine Negerlein
ein Kinderreim
Ten Little Indians
a children's rhyme
knapp; dürftig
adj
knappe
zehn
Minuten
bare
a bare ten minutes
Zehn
f
;
Zehn
er
m
Bayr.
Ös.
Schw.
(number) ten
knapp, dürftig
adj
knappe
zehn
Minuten
bare
a bare ten minutes
'Billard um halb
zehn
' (von Böll Werktitel)
'Billiards at half-past Nine' (by Böll work title)
'Billard um halb
zehn
' (von Böll Werktitel)
'Billiards at half-past Nine' (by Böll work title)
Ich habe erst vor
zehn
Minuten davon gehört.
I had heard nothing of it until ten minutes ago.
Tagereise
f
nach … sind es
zehn
Tagereisen
day's journey
it's a ten-day journey to …
Million
f
Millionen
pl
zehn
Millionen
million
millions
crore
In.
Keine
zehn
Pferde bringen mich dahin.
übtr.
Wild horses couldn't drag me there.
Tagereise
f
nach ... sind es
zehn
Tagereisen
day's journey
it's a ten-day journey to ...
Dekalog
m
; Die
Zehn
Gebote (im Tanach)
relig.
Decalogue; The Ten Commandments
Zehn
er
m
ugs.
(Banknote mit dem Nennwert
zehn
)
fin.
ten; tenner
coll.
(banknote of denomination ten)
Million
f
Mio.
Millionen
pl
zehn
Millionen
Millionen Jahre
million m
millions
crore
India
million years Ma
buchstäblich; regelrecht
adj
zehn
Jahre, die buchstäblich die Hölle waren
literal
fig.
ten years of literal hell
buchstäblich; regelrecht
adj
zehn
Jahre die buchstäblich die Hölle waren
literal
fig.
ten years of literal hell
absitzen
v
absitzend
abgesessen
seine Strafe absitzen
zehn
Jahre absitzen
to sit through; to sit out
sitting through; sitting out
sat through; sat out
to serve one's time
to serve ten years
'
Zehn
kleine Negerlein'; 'Und dann gab's keines mehr' (von Christie Werktitel)
lit.
'Ten Little Niggers'; 'And Then There Were None' (by Christie work title)
'
Zehn
kleine Negerlein', 'Und dann gab's keines mehr' (von Christie Werktitel)
lit.
'Ten Little Niggers', 'And Then There Were None' (by Christie work title)
Ãœberstunden machen
Ãœberstunden machend
Ãœberstunden gemacht
zehn
Ãœberstunden machen
to do overtime
doing overtime
done overtime
to work ten hours overtime
Million
f
Mio.
Millionen
pl
zehn
Millionen
Millionen Jahre (million annus) Ma
million m
millions
crore
In.
million years Ma
Ãœberstunden machen
v
Ãœberstunden machend
Ãœberstunden gemacht
zehn
Ãœberstunden machen
to do overtime
doing overtime
done overtime
to work ten hours overtime
lumpig; schäbig
adj
ugs.
für lumpige
zehn
Pfund; für nur
zehn
Pfund
lumpige drei Schillinge
measly
for measly ten pounds
a paltry three shillings
lumpig; schäbig
adj
fin.
für lumpige
zehn
Pfund; für nur
zehn
Pfund
lumpige drei Schillinge
paltry; measly
coll.
for measly ten pounds
a paltry three shillings
Fingerübung
f
mus.
übtr.
Fingerübungen
pl
Fünf-Finger-Übung
f
Zehn
-Finger-Ãœbung
f
finger exercise
finger exercises
five-finger exercise
ten-finger exercise
Kegeln
n
; Kegelspiel
n
sport
Rasenkegeln
Kegeln (mit neun Kegeln)
Bowling (mit
zehn
Kegeln)
bowling
game of skittles; skittles
nine-pin bowling; ninepins
ten-pin bowling; tenpins
Gebot
n
Gebote
pl
die
zehn
Gebote in der Bibel
das fünfte Gebot befolgen erfüllen
gegen die Gebote verstoßen
commandment
commandments
the Ten Commandments in the Bible
to obey follow keep the Fifth Commandment
to break violate the Commandments
die verfassungsmäßig garantierten Grundrechte
pl
; die ersten
zehn
Zusatzartikel
pl
zur Verfassung der USA
pol.
jur.
the Bill of Rights (USA)
nach
prp, +Dativ
(zeitlich)
nach dem Frühstück
nach
zehn
Minuten
nach vier Monaten
gleich nach Erhalt
nach Ihnen
after, past
after the breakfast
after ten minutes
after four month
immediately after receiving, immediately upon receiving
after you
witzigerweise; komischerweise; was eigentlich verrückt ist (Einschub)
adv
die Woche der Bibliotheken, die witzigerweise
zehn
Tage dauert
bizarrely enough; rather bizarrely; most bizarrely; bizarrely
Libraries Week, which, most bizarrely, lasts for ten days
denkbar; vorstellbar
adj
(meist negativ)
So etwas war vor
zehn
Jahren kaum vorstellbar.; So etwas wäre vor
zehn
Jahren kaum denkbar gewesen.
thinkable
Such an idea was scarcely thinkable ten years ago.
nach
prp; +Dat.
(zeitlich)
nach dem Frühstück
nach
zehn
Minuten
nach vier Monaten
kurz nach 8.00 Uhr
gleich nach Erhalt
nach Ihnen
after; past; beyond
after the breakfast
after ten minutes
after four months
just beyond 8:00
immediately after receiving; immediately upon receiving
after you
von
prp; +Dat.
Neun von
zehn
Personen gaben an das Produkt zu mögen.
Niemand hat 20 von 20 Punkten (= alle Antworten korrekt) im Test erreicht.
out of {prp} (from among)
Nine out of ten people said they liked the product.
No one got 20 out of 20 (= all the answers correct) in the test.
von
prp; +Dat.
Neun von
zehn
Personen gaben an, das Produkt zu mögen.
Niemand hat 20 von 20 Punkten (= alle Antworten korrekt) im Test erreicht.
out of {prp} (from among)
Nine out of ten people said they liked the product.
No one got 20 out of 20 (= all the answers correct) in the test.
Fußweg
m
; Gehstrecke
f
; Gehweite
f
zu Fuß erreichbar sein in fußläufiger Nähe sein
weniger als
zehn
Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt sein
walking distance; distance on foot
to be within walking distance
to be (located) under less than ten minutes walking distance from the city centre
Fußweg
m
; Gehstrecke
f
; Gehweite
f
zu Fuß erreichbar sein, in fußläufiger Nähe sein
weniger als
zehn
Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt sein
walking distance; distance on foot
to be within walking distance
to be (located) under less than ten minutes walking distance from the city centre
Schlag
m
; Hieb
m
(mit einem Gegenstand)
mil.
Schläge
pl
; Hiebe
pl
Er schrie bei jedem Peitschenhieb auf.
Die Bestrafung bestand aus
zehn
Stockschlägen.
stroke; dint
dated
strokes; dints
He cried out at each stroke of the whip.
The punishment was ten strokes of the cane.
religiöses Gebot
n
; Gebot
n
relig.
religiöse Gebote
pl
; Gebote
pl
die
zehn
Gebote in der Bibel
das fünfte Gebot befolgen erfüllen
gegen die Gebote verstoßen
religious commandment; commandment
religious commandments; commandments
the Ten Commandments in the Bible
to obey follow keep the Fifth Commandment
to break violate the Commandments
für einen Zeitpunkt vorgesehen angesetzt anberaumt sein
... ist für nächste Woche vorgesehen
Die Wahl ist für nächsten Montag angesetzt.
... ist für
zehn
Personen vorgesehen
to be planned scheduled slated
Am.
for a specific time
is planned (scheduled) for next week; has been slated for next week
The election is slated for next Monday.
is designed to take ten people
zehn
Dutzend; hundertzwanzig
num
die vergangenen hundertzwanzig Jahre
Ninive, solch große Stadt, in welcher sich mehr denn hundert und zwanzigtausend Menschen befinden (Bibelzitat)
sixscore
poet.
the past sixscore years
Nineveh, that great city, wherein are more than sixscore thousand persons (Bible quotation)
währenddessen; inzwischen
ugs.
; dabei
adv
(gleichzeitig)
Weitere
zehn
Minuten dünsten lassen, währenddessen die Sauce zubereiten. (Kochrezept)
Er begann zu zeichnen und redete dabei.
meanwhile; in the meanwhile; the while (at the same time)
Steam for a further ten minutes; meanwhile, prepare the sauce. (recipe)
He started to draw, talking the while.
höchstens; allenfalls; nur
adv
sechs oder sieben Telefonate, aber sicher nicht mehr als
zehn
Du brauchst höchstens 50 Dollar für die Fahrt.
Er bekommt einfach nur das, was er verdient.
no more than
six or seven phone calls, but definitely no more than ten
You will need no more than 50 dollars for the trip.
He's getting no more than he deserves.
je; jeweils
adv
(vor Zahlen)
Schachteln mit je
zehn
Stück
Sie kosten je zwei Euro.
Sie gab den Kindern je ein Spielzeug.
Die Klasse wurde in drei Gruppen zu je 5 Schülern aufgeteilt.
each (after numbers)
boxes of ten
They cost two euros each.
She gave each of the children a toy.
The class was split into three groups of 5 students each.
Klammerzeichen
n
; Klammer
f
print
Klammerzeichen
pl
; Klammer
pl
Klammer auf,
zehn
plus x, Klammer zu
in Klammer Klammern stehen
etw. in Klammer in Klammern setzen (Wort, Zahl)
bracket
brackets
open bracket, ten plus x, close bracket
to appear in within brackets; to be given in within brackets
to put sth. in brackets (word, number)
lesen
v
v
lesend
gelesen
du liest
er sie liest
ich er sie las
er sie hat hatte gelesen
ich er sie läse
lies!
Lest den Text auf Seite ...
Ich habe erst
zehn
Seiten gelesen.
to read {read; read}
reading
read
you read
he she reads
I he she read
he she has had read
I he she would read
read!
Read the text on page ...
I have read only ten pages so far.
jdn. etw. wieder nochmals besuchen
v
wieder besuchend
wieder besucht
besucht wieder
besuchte wieder
Ich habe die Schule
zehn
Jahre später wieder besucht um mir anzusehen was sich verändert hat.
to revisit sb. sth.
revisiting
revisited
revisits
revisited
Ten years later I revisited the school to find out what had changed.
jdn. etw. wieder nochmals besuchen
v
wieder besuchend
wieder besucht
besucht wieder
besuchte wieder
Ich habe die Schule
zehn
Jahre später wieder besucht, um mir anzusehen, was sich verändert hat.
to revisit sb. sth.
revisiting
revisited
revisits
revisited
Ten years later, I revisited the school to find out what had changed.
etw. für etw. konzipieren; vorsehen
v
constr.
techn.
konzipierend; vorsehend
konzipiert; vorgesehen
Das Werkzeug ist nur für einen Anwendungszweck konzipiert.
Der Raum ist für
zehn
Personen vorgesehen.
to design sth. for sth.
designing
designed
The tool is designed for one purpose only.
The room is designed to take ten people.
lesen
v
v
lesend
gelesen
du liest
er sie liest
ich er sie las
er sie hat hatte gelesen
ich er sie läse
lies!
sich wie etw. lesen
Lest den Text auf Seite …
Ich habe erst
zehn
Seiten gelesen.
to read {read; read}
reading
read
you read
he she reads
I he she read
he she has had read
I he she would read
read!
to read like sth.
Read the text on page …
I have read only ten pages so far.
Plagiat
n
(Handlung und Resultat)
Aus einem Buch abzuschreiben, ist Plagiat, aus
zehn
abzuschreiben, ist Forschung.
Dieser Artikel ist das Plagiat eines Vortrags, den ein Doktorand der Universität Lancaster gehalten hat.
plagiarism (action and result)
To copy from one book is plagiarism; to copy from ten is research.
This article is a plagiarism of a lecture delivered by a PhD student from Lancaster University.
Plagiat
n
(Handlung und Resultat)
Aus einem Buch abzuschreiben ist Plagiat aus
zehn
abzuschreiben ist Forschung.
Dieser Artikel ist das Plagiat eines Vortrags den ein Doktorand der Universität Lancaster gehalten hat.
plagiarism (action and result)
To copy from one book is plagiarism; to copy from ten is research.
This article is a plagiarism of a lecture delivered by a PhD student from Lancaster University.
Sicherung
f
; Schmelzsicherung
f
; Sicherungselement
n
electr.
Sicherungen
pl
; Schmelzsicherungen
pl
; Sicherungselemente
pl
Zehn
-Ampere-Sicherung
elektrische Sicherung
f
träge Sicherung
eine Sicherung durchhauen
fuse
fuses
ten-amp fuse
fuse
time-lag fuse
to blow a fuse
(um) Punkt, genau um; Schlag
veraltet
(+ Uhrzeit)
genau um drei Uhr
(um) Punkt
zehn
(Uhr) ankommen
Es war Punkt 11 Uhr.; Es war auf den Glockenschlag genau 11 Uhr.
geh.
Jeden Tag, Schlag neun, klopfte sie leise an meine Türe.
on the stroke of; on the dot (prepositive); precisely; sharp; on the dot, on the button
Am.
coll.
(postpositive) (+ time of the day)
at three o'clock exactly precisely
to arrive on the dot at ten o'clock; to arrive at ten o'clock sharp
It was 11 o'clock precisely.
Each day, at the stroke of nine, she knocked softly at my door.
Verbesserung
f
; Korrektur
f
; Berichtigung
f
; Anhang
m
; Zusatz
m
Verbesserungen
pl
; Korrekturen
pl
; Berichtigungen
pl
; Anhänge
pl
; Zusätze
pl
1. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten
erste
zehn
Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten (Grundrechte)
amendment
amendments
First Amendment to the United States Constitution
Bill of Rights
fertig; bereit; parat (für; zu)
adj
fertig sein; bereit sein; auf dem Sprung sein
ugs.
nicht fertig; nicht bereit; unfertig
adj
zu allem bereit
abfahrbereit; abfahrtbereit
eine Ausrede parat haben
Ich habe kein passendes Beispiel parat.
Es muss bis
zehn
Uhr fertig sein.
Achtung fertig los!
ready (for)
to be ready
unready
ready for anything
ready to leave; ready to go
to be ready with an excuse
I can't think of a suitable example.
It must be ready by ten.
Get ready get set go!
Br.
; Ready steady go!
Am.
fertig; bereit; parat (für; zu)
adj
fertig sein; bereit sein; auf dem Sprung sein
ugs.
nicht fertig; nicht bereit; unfertig
adj
zu allem bereit
abfahrbereit; abfahrtbereit
eine Ausrede parat haben
Ich habe kein passendes Beispiel parat.
Es muss bis
zehn
Uhr fertig sein.
Achtung, fertig, los!
ready (for)
to be ready
unready
ready for anything
ready to leave; ready to go
to be ready with an excuse
I can't think of a suitable example.
It must be ready by ten.
Get ready, get set, go!
Br.
; Ready, steady, go!
Am.
Kleingeld
n
; Wechselgeld
n
; Herausgeld
n
Schw.
fin.
Kannst du auf
zehn
Dollar herausgeben?
Stimmt so!
aus der Terrorgefahr dem Thema (partei)politisches Kleingeld schlagen
ugs.
pol.
Wir bitten Sie, das Wechselgeld sofort zu kontrollieren. Spätere Reklamationen können nicht berücksichtigt werden.
change
Do you have change for ten dollars?
Keep the change!
to play (party) politics with the terrorist threat this issue
Please check your change before leaving, as mistakes cannot be rectified later.
Kleingeld
n
; Wechselgeld
n
jdm. zu wenig Wechselgeld geben
Kannst du auf
zehn
Dollar herausgeben?
Stimmt so!
aus der Terrorgefahr dem Thema (partei)politisches Kleingeld schlagen
ugs.
pol.
Wir bitten Sie das Wechselgeld sofort zu kontrollieren. Spätere Reklamationen können nicht berücksichtigt werden.
change
to short-change sb.
Do you have change for ten dollars?
Keep the change!
to play (party) politics with the terrorist threat this issue
Please check your change before leaving as mistakes cannot be rectified later.
ungeklärt
adj
unentschuldigtes Fehlen auf bei
Ös.
Schw.
der Arbeit
nicht nachgewiesenes Material (Kerntechnik)
Bei seiner Schilderung der Polizei gegenüber blieb eine Stunde ungeklärt.
Nach den Ãœberschwemmungen werden noch
zehn
Leute vermisst.
Nach dem Bombenangriff ist das Schicksal von hunderten Zivilisten ungeklärt.
unaccounted for
unaccounted absence from work
material unaccounted for MUF (nuclear engineering)
In the story he gave the police an hour was left unaccounted for.
Ten people are still unaccounted for after the floods.
Hundreds of civilians are unaccounted for after the bombing raid.
ungeklärt
adj
unentschuldigtes Fehlen auf bei
Ös.
Schw.
der Arbeit
nicht nachgewiesenes Material (Kerntechnik)
Bei seiner Schilderung der Polizei gegenüber blieb eine Stunde ungeklärt.
Nach den Ãœberschwemmungen werden noch
zehn
Leute vermisst.
Nach dem Bombenangriff ist das Schicksal von hunderten Zivilisten ungeklärt.
unaccounted for
unaccounted absence from work
material unaccounted for MUF (nuclear engineering)
In the story he gave the police an hour was left unaccounted for.
Ten people are still unaccounted for after the floods.
Hundreds of civilians are unaccounted for after the bombing raid.
Null
f
; Nuller
m
Ös.
(Ziffer, Zahl)
math.
Nullen
pl
nicht null
über null
unter null
null Komma zwei
0,02 mm – Null Komma null zwei Millimeter
203004 – zwei, null, drei, null, null, vier (Telefonnummer)
nachfolgende Nullen
math.
Eine Million ist 1 mit 6 angehängten Nullen.
Beim Realitätsbezug bekommt die Sendung null von
zehn
Punkten von mir.
mit Nullen auffüllen
zero; nought
Br.
; naught
Br.
zeros; zeroes
rare
non-zero
above zero
below zero
zero nought point two
0.02 mm – nought-point-nought-two millimetres
Br.
; Point-zero-two millimeters
Am.
two O three double-O four (telephone number)
trailing zeros
A million is 1 with 6 zeros noughts after it.
I give the programme zero nought out of ten for reality.
to zeroize
eAm.
; to zeroise
Br.
Null
f
; Nuller
m
Ös.
(Ziffer Zahl)
math.
Nullen
pl
nicht Null
über Null
unter Null
null Komma zwei
0 02 mm - Null Komma null zwei Millimeter
203004 - zwei null drei null null vier (Telefonnummer)
nachfolgende Nullen
math.
Eine Million ist 1 mit 6 angehängten Nullen.
Beim Realitätsbezug bekommt die Sendung null von
zehn
Punkten von mir.
mit Nullen auffüllen
zero; nought
Br.
; naught
Br.
zeros; zeroes (rare)
non-zero
above zero
below zero
zero nought point two
0.02 mm - Nought-point-nought-two millimetres
Br.
; Point-zero-two millimeters
Am.
two O three double-O four (telephone number)
trailing zeros
A million is 1 with 6 zeros noughts after it.
I give the programme zero nought out of ten for reality.
to zeroize
eAm.
; to zeroise
Br.
Sicherung
f
; Schmelzsicherung
f
; Sicherungselement
n
electr.
Sicherungen
pl
; Schmelzsicherungen
pl
; Sicherungselemente
pl
Einlöt-Schmelzsicherung
f
Hörnersicherung
f
Schwebesicherung
f
Zehn
-Ampere-Sicherung
elektrische Sicherung
f
träge Sicherung
eine Sicherung durchhauen
Bei ihm brennt leicht die Sicherung durch.; Er ist schnell auf 180.; Er ist ein Häferl.
Ös.
(jähzornig)
fuse
fuses
pigtail fuse
horn-break fuse
floating fuse
ten-amp fuse
fuse
time-lag fuse
to blow a fuse
He has a short fuse.; He's on a short fuse.; He's short-fused. (quick-tempered)
etw. (gedanklich) mit jdm. etw. verbinden; assoziieren; in Verbindung Zusammenhang bringen; jdm. etw. zuordnen
v
verbindend; assoziierend; in Verbindung Zusammenhang bringend; zuordnend
verbunden; assoziiert; in Verbindung Zusammenhang gebracht; zugeordnet
eine Mehrfachgeburt und die damit verbundenen Risiken
Nur
zehn
Arbeiten können ihr zugeordnet werden.
Den Verdächtigen konnten weitere Einbrüche zugeordnet werden.
mit jdm. in Verbindung gebracht werden
mit etw. assoziiert werden; mit einer Sache in Verbindung gebracht werden
to associate sth. with sth.; to tie sb. to sth.
associating with; tying to
associated with; tied to
a multiple birth and its associated risks
Only ten works can be associated with her.
Other burglaries could be tied to the suspects.
to be associated with sb.
to be associated with sth.
etw. erwarten
v
; einer Sache erwartungsvoll entgegensehen
v
geh.
(Geschäftskorrespondenz)
adm.
erwartend; einer Sache erwartungsvoll entgegensehend
erwartet; einer Sache erwartungsvoll entgegengesehen
In Erwartung eines baldigen Treffens
In Erwartung Ihrer (baldigen) Antwort verbleibe ich
Ich sehe Ihrer Antwort entgegen.
Wir sehen Ihren weiteren Nachrichten mit Interesse entgegen und verbleiben mit freundlichen Grüßen
Unter den gegebenen Umständen erwarte ich die Überweisung Ihres Mandanten in den nächsten
zehn
Tagen.
Die Fischereibranche sieht keinen rosigen Zeiten entgegen.
to look forward to be looking forward to sth. to doing sth.
formal
(business correspondence)
looking forward toto doing
looked forward toto doing
We are looking forward to meeting you soon.
Looking forward to hearing from you (soon).; I look forward to hearing from you (soon).
I look forward to receiving your reply.
We are looking forward to your next correspondence. Yours sincerely
In the circumstances, I look forward to receiving your client's remittance within the next ten days.
The fishing industry is not looking forward to a rosy future.
die
zehn
Gebote; der Dekalog
m
geh.
(Bibel)
relig.
Du sollst an einen Gott glauben.; Du sollst neben mir keine anderen Götter haben.; Du sollst keine anderen Götter neben mir haben. (erstes Gebot)
Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht missbrauchen.; Du sollst den Namen Gottes nicht verunehren. (zweites Gebot)
Du sollst den Tag des Herrn heiligen.; Halte den Ruhetag am siebten Tag der Woche.; Halte den Sabbat heilig. (drittes Gebot)
Du sollst Vater und Mutter ehren.; Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren.; Ehre deinen Vater und deine Mutter. (viertes Gebot)
Du sollst nicht töten.; Du sollst nicht morden. (fünftes Gebot)
Du sollst nicht ehebrechen.; Du sollst nicht die Ehe brechen.; Du sollst nicht Unkeuschheit treiben.
altertümlich
(sechstes Gebot)
Du sollst nicht stehlen. (siebentes Gebot)
Du sollst nichts Unwahres über deinen Mitmenschen sagen.; Du sollst nicht falsch gegen deinen Nächsten aussagen.; Du sollst kein falsches Zeugnis geben.
altertümlich
; Du sollst nicht falsch Zeugnis ablegen reden wider deinen Nächsten.
altertümlich
(achtes Gebot)
Du sollst nicht die Frau deines Mitmenschen begehren.; Du sollst nicht begehren deines Nächsten Frau. (neuntes Gebot)
Du sollst nichts begehren, was deinem Mitmenschen gehört.; Du sollst nicht das Hab und Gut deines Nächsten begehren.; Du sollst nicht begehren deines Nächsten Gut. (
zehn
tes Gebot)
the Ten Commandments; the Decalogue (Bible)
You shall have no other gods but me no other gods before me.; Thou shalt have no other gods but me no other gods before me.
archaic
; Thou shalt have none other gods but me none other gods before me.
archaic
(first commandment)
You shall not misuse the name of the Lord your God; You shall not invoke with malice the name of the Lord your God.; You shall not take the name of the Lord your God in vain.; Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain.
archaic
(second commandment)
You shall sanctify the holy day.; Observe the Sabbath day, to keep it holy.; Remember the Sabbath day and keep it holy.; Keep the Sabbath day to sanctify it; Thou shalt sanctify the holy day.
archaic
; Thou shalt keep the Sabbath day holy.
archaic
(third commandment)
Honour your father and your mother.; Thou shalt honour father and mother.
archaic
; Thou shalt honour thy father and thy mother.
archaic
; Honour thy father and thy mother.
archaic
(forth commandment)
You shall not kill.; You shall not (commit) murder.; Thou shalt not kill.
archaic
; Thou shalt do no murder.
archaic
(fifth commandment)
You shall not commit adultery.; Thou shalt not commit adultery.
archaic
(sixth commandment)
You shall not steal.; Thou shalt not steal.
archaic
(seventh commandment)
You shall not give false testimony against your neighbour.; You shall not be a false witness.; Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.
archaic
(eighth commandment)
You shall not desire covet your neighbour's wife.; Thou shalt not covet thy neighbours wife.
archaic
; Do not let thyself lust after thy neighbour's wife.
archaic
(ninth commandment)
You shall not set your desire on anything that belongs to your neighbour.; You shall not covet anything that belongs to your neighbour.; You shall not desire covet anything that is your neighbour's.; Thou shalt not covet any thing that is thy neighbour's.
archaic
(tenth commandment)
Deutsche
Zehn Synonyme
zehn
Dekalog
Âdie
Zehn
Gebote
Dekade
ÂDezennium
ÂJahrzehnt
Âzehn
Jahre
hundert
Jahre
ÂJahrhundert
Âzehn
Dekaden
Weitere Ergebnisse für
Zehn Synonym
nachschlagen
Englische
tens Synonyme
tens
e
accented
agitated
all-overish
alveolar
antsy
anxious
anxioused up
aorist
apical
apico-alveolar
apico-dental
apprehensive
articulated
assimilated
back
barytone
bilabial
bothered
brace
broad
cacuminal
central
cerebral
checked
chill
chilly
chronology
close
cold
concerned
consonant
consonantal
continuant
continue
continuity
cool
dental
disaccordant
disquieted
disquieting
dissimilated
distressed
distressing
disturbed
disturbing
dorsal
drag out
dragged out
draw
draw out
drawn
drawn out
duration
durative
duree
edgy
elongate
elongated
extend
extended
fearful
fidgety
firm
flat
fluttery
foreboding
fraught
front
frosty
fussy
future
future perfect
glide
glossal
glottal
guttural
hard
haul
heave
heavy
high
high-strung
historical present
icy
imperfect
in a pucker
in a stew
in suspense
incompatible
inhospitable
inimical
in
tens
e
intonated
jittery
jumpy
keyed up
keyed-up
labial
labiodental
labiovelar
lastingness
lateral
lax
lengthen
lengthen out
lengthened
let out
light
lingual
liquid
low
mid
misgiving
monophthongal
muted
narrow
nasal
nasalized
nerve-racking
nervous
nervy
occlusive
on edge
on tenterhooks
on tiptoe
open
overanxious
overapprehensive
overexert
overextend
overstrain
overtax
overwrought
oxytone
palatal
palatalized
past
past perfect
perfect
period
perturbed
pharyngeal
pharyngealized
phonemic
phonetic
phonic
pitch
pitched
pluperfect
point
tens
e
pokerlike
posttonic
present
present perfect
press
preterit
produce
progressive
tens
e
prolong
prolongate
prolongated
prolonged
protract
protracted
psychological time
pull
pulled
queasy
quivering
rack
ramrodlike
reinforce
renitent
restive
restless
retroflex
rigid
rigidify
rodlike
rounded
rusty
screw up
semivowel
shore up
soft
solicitous
sonant
space
space-time
spin out
spun out
starched
starchy
stiff
stiff as buckram
stiffen
stopped
st
tens
ility
adaptability
agreeability
amenability
bendability
ductibility
ductility
elasticity
extendibility
ex
tens
ibility
facility
fictility
flexibility
flexility
flexuousness
formativeness
give
impressionability
limberness
litheness
malleability
moldability
plasticity
pliability
pliancy
receptiveness
responsiveness
sensibility
sensitiveness
sequacity
springiness
submissiveness
suppleness
susceptibility
tens
ileness
tractability
tractility
willowiness
tens
ion
Discordia
Eris
agitation
all-overs
angst
anxiety
anxiety hysteria
anxiety neurosis
anxious bench
anxious concern
anxious seat
anxiousness
apprehension
apprehensiveness
bloat
bloating
breaking point
cankerworm of care
care
chill
chilliness
clash
clashing
clutch
coldness
concern
concernment
conflict
contention
coolness
crisis
crunch
disaccord
disaffinity
discomfort
discord
discordance
discordancy
disharmony
disquiet
disquietude
dis
tens
ion
distress
disturbance
dread
edginess
elongation
emergency
enmity
exigency
ex
tens
ion
extreme
tens
ion
fear
fidgetiness
firmness
force
foreboding
forebodingness
friction
frost
haul
heave
high pressure
iciness
imperativeness
incompatibility
incompatibleness
inflation
inharmoniousness
inharmony
inhospitality
inimicality
inquietude
jangle
jar
jitteriness
jumpiness
lengthening
malaise
mental strain
mischief
misgiving
nerves
nervous strain
nervous
tens
ion
nervousness
noncooperation
open conflict
overanxiety
overdis
tens
ion
overdrawing
overexertion
overexpansion
overex
tens
ion
overstrain
overstraining
overstress
overstretching
overtaxing
personal conflict
perturbation
pinch
pins and needles
press
pressure
production
prolongation
protraction
pucker
pull
rack
renitence
renitency
rigidity
rigidness
rigor
rub
snapping point
solicitude
starchiness
stew
stiffness
strain
strained relations
straining
stress
stress and strain
stressfulness
stretch
stretching
stringing out
suspense
swelling
tautness
taxing
tens
eness
tens
ity
tightness
traction
trouble
tug
unamiability
uncordiality
unease
uneasiness
unfriendliness
ungeniality
unharmoniousness
unpleasantness
unquietness
unsociability
upset
urgency
vexation
worry
zeal
Zehn Definition
tens Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
106
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Die Zehn ist die natürliche Zahl zwischen Neun und Elf. Sie ist gerade.
Vokabelquiz per Mail: