Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Zelle
Deutsch Englisch Übersetzung
Zelle
cell
Zelle
cubicle
epithelische
Zelle
islet
Bude, Stand,
Zelle
booth
Speicher
zelle
,
Zelle
cell
Photoelektrische
Zelle
photocell
Zelle
f
Zelle
n
pl
cubicle
cubicles
Zelle
f
Zelle
n
pl
cell
cells
boxen, Kiste, Schachtel, Box,
Zelle
box
GrenzflÀche
f
einer
Zelle
biochem.
boundary layer of a cell
Merkel-
Zelle
f
biol.
Merkel-
Zelle
n
pl
Merkel cell
Merkel cells
Zytoplasma
n
; Grundplasma der
Zelle
anat.
cytoplasm
Zytoplasma
n
, Grundplasma der
Zelle
anat.
cytoplasm
körperlich; somatisch
adj
somatische
Zelle
somatic
somatic cell
körperlich, somatisch
adj
somatische
Zelle
somatic
somatic cell
Klein
zelle
f
; Curie-
Zelle
f
(Kerntechnik)
techn.
junior cave (nuclear engineering)
Zelle
f
biol.
Zelle
n
pl
Verbraucher
zelle
f
cell
cells
consumer cell
auĂerhalb der
Zelle
(nachgestellt); extrazellulÀr
adj
extracellular
innerhalb der
Zelle
(nachgestellt); intrazellulÀr
adj
intracellular
Phagozytose
f
; Nahrungsaufnahme
f
einer
Zelle
biol.
phagocytosis
MembranblÀschen
n
(
Zelle
)
biol.
MembranblÀschen
pl
membrane bleb (of a cell)
membrane blebs
Phagozytose
f
, Nahrungsaufnahme
f
einer
Zelle
biol.
phagocytosis
intrazellulÀr; in einer
Zelle
(befindlich)
adj
biochem.
intracellular; endocellular
kaum sichtbar; adelomorph
adj
anat.
adelomorphe
Zelle
hardly visible; adelomopheous
adelomorphous cell
Zytoplasma
n
; Cytoplasma n; Grundplasma der
Zelle
biol.
cytoplasm
auf die
Zelle
bezogen; zellular; zellulĂ€r; ZellâŠ
adj
biol.
cellular (relating to a cell)
Virusanbindung
f
; Virusanheftung
f
(an eine
Zelle
)
biol.
attachment of a the virus (to a cell); viropexis
Herzfehler
zelle
f
; eisenspeichernde
Zelle
f
biol.
med.
heart-failure cell; septal cell; siderophage
Kabine
f
;
Zelle
f
(keiner Raum)
Kabinen
pl
;
Zelle
n
pl
cubicle
cubicles
Kabine
f
;
Zelle
f
(kleiner Raum)
Kabinen
pl
;
Zelle
n
pl
cubicle
cubicles
Gametozyt
m
(keim
zelle
nbildende
Zelle
)
biol.
Gametozyten
pl
gametocyte
gametocytes
Bude
f
; Stand
m
;
Zelle
f
Buden
pl
; StÀnde
pl
;
Zelle
n
pl
booth
booths; boothes
Bude
f
, Stand
m
,
Zelle
f
Buden
pl
, StÀnde
pl
,
Zelle
n
pl
booth
booths, boothes
zelle
nförmig; zellig
adj
innerhalb der
Zelle
auĂerhalb der
Zelle
cellular
intracellular
extracellular
zelle
nförmig, zellig
adj
innerhalb der
Zelle
auĂerhalb der
Zelle
cellular
intracellular
extracellular
Eingabe Ausgabe-
Zelle
f
; Ein- Ausgabe-
Zelle
f
; E A-
Zelle
f
comp.
input output cell; I O cell
lymphozytenÀhnlich; lymphozytÀr
adj
biol.
lymphozytenÀhnliche
Zelle
lymphocyte
lymphocyte cell
Bauplan
m
biol.
Jede
Zelle
enthÀlt den genetischen Bauplan des Organismus.
blueprint
Each cell contains the organism's genetic blueprint.
Zellkernfress
zelle
f
; den Zellkern aufnehmende
Zelle
f
; Karyophage
m
biol.
karyophage; karyophagus
Violett
zelle
f
; blauempfindliche
Zelle
f
Violett
zelle
n
pl
; blauempfindliche
Zelle
n
pl
violet cell
violet cells
Speicher
zelle
f
comp.
Speicher
zelle
n
pl
binÀre Speicher
zelle
; binÀre
Zelle
; BinÀr
zelle
storage cell; memory cell
storage cells; memory cells
binary storage cell; binary cell
Zelle
f
soc.
terroristische
Zelle
Die Partei hat sich aus lokalen
Zelle
n heraus entwickelt.
cell
terrorist cell
The party has developed from local cells.
perizellulÀr; in der Umgebung einer
Zelle
(liegend gelegen); eine
Zelle
umschlieĂend
adj
biochem.
pericytial
Grenzmembran
f
; Basalmembran
f
(einer
Zelle
)
biochem.
Grenzmembranen
pl
; Basalmembranen
pl
boundary layer membrane (of a cell)
boundary layer membranes
ErregungsrĂŒckbildung
f
; Repolarisation
f
(Wiederherstellung des Ruhepotentials einer
Zelle
)
biol.
repolarization; repolarisation
Br.
abnorm; entartet; fehlgeleitet
adj
biol.
entartete
Zelle
fehlgeleitetes Tier
fehlgeleiteter BĂ€r
rogue
rogue cell
rogue animal
rogue bear
eisenfreundlich; siderophil
adj
biol.
chem.
eisenfreundliche
Zelle
; siderophile
Zelle
; Siderophile
siderophil
siderophil cell; siderophil
Flugzeug
zelle
f
; Flugzeugrumpf
m
;
Zelle
f
aviat.
Flugzeug
zelle
n
pl
; Flugzeugrumpfe
pl
;
Zelle
n
pl
airframe
airframes
Zelle
f
soc.
terroristische
Zelle
; Terror
zelle
f
Die Partei hat sich aus lokalen
Zelle
n heraus entwickelt.
cell
terrorist cell
The party has developed from local cells.
galvanisch
adj
galvanisches Element
galvanische
Zelle
f
galvanische Beschichtung
f
galvanische Verzinkung
f
galvanic, galvanical
galvanic cell
voltaic cell
electroplating
electrogalvanizing
galvanisch
adj
techn.
galvanisches Element
galvanische
Zelle
f
galvanische Verzinkung
f
ein galvanisches Bad auffrischen nachschÀrfen
galvanic; galvanical
galvanic cell
voltaic cell
electrogalvanizing
to regenerate top up
Br.
an electroplating bath
Kabine
f
; Gondel
f
(Luftschiff; Ballon);
Zelle
f
(abgesetzter Raum fĂŒr Triebwerk Fracht Passagiere)
aviat.
Kabinen
pl
; Gondeln
pl
;
Zelle
n
pl
nacelle
nacelles
basenfreundlich; basophil
adj
biol.
basenfreundliche
Zelle
basophiler Normoblast
BasophilenleukÀmie
f
basophiles Hypophysenadenom
n
basophiles Virus
basophilic
basophilic cell
basophilic erythroblast; basophilic normoblast
basophilic leukaemia
Br.
; basophilic leukemia
Am.
basophilic tumour
Br.
tumor
Am.
of the pituitary
basophilic virus
galvanisch
adj
techn.
galvanisches Element
galvanische
Zelle
f
galvanische Beschichtung
f
galvanische Verzinkung
f
ein galvanisches Bad auffrischen nachschÀrfen
galvanic; galvanical
galvanic cell
voltaic cell
electroplating
electrogalvanizing
to regenerate top up
Br.
an eletroplating bath
farbabweisend; schlecht fÀrbbar; chromatophob; chromophob
adj
biol.
schlecht fÀrbbare
Zelle
; chromophobe
Zelle
; Chromophober
chromophobes Adenom; Hypophysenvorderlappenadenom
chromophobe; chromophobic
chromophobe cell; chromophobe
chromophobe adenoma of the anterior lobe; chromophobe tumour of the anterior lobe
farbfreundlich; farbliebend; leicht fÀrbbar; chromatophil; chromophil
adj
biol.
farbfreundliche
Zelle
; chromophile
Zelle
; Chromophiler
chromophiles Körnchen; Nissl-Körperchen
leicht fÀrbbarer Stoff; Nissl-Substanz
chromophiler Tumor; PhÀochromozytom
chromatophil; chromophil
chromophil cell; chromophil
chromophil granule
chromophil substance
chromophil tumour
Br.
; chromophil tumor
Am.
Solar
zelle
f
; Photovoltaik
zelle
f
; Fotovoltaik
zelle
f
selten
; photovoltaische
Zelle
f
; PV-
Zelle
f
; Foto
zelle
f
electr.
Solar
zelle
n
pl
; Photovoltaik
zelle
n
pl
; Fotovoltaik
zelle
n
pl
; photovoltaische
Zelle
n
pl
; PV-
Zelle
n
pl
; Foto
zelle
n
pl
solar cell; photovoltaic cell; photocell
solar cells; photovoltaic cells; photocells
Zelle
f
biol.
Zelle
n
pl
Adventitial
zelle
f
; Rouget'sche
Zelle
; Perizyt
m
Alpha
zelle
f
Alzheimer'sche
Zelle
amöboide
Zelle
Anitschkow'sche
Zelle
argentaffine
Zelle
Assoziations
zelle
f
; Amakrin
zelle
f
; amakrine
Zelle
f
Balg
zelle
f
; tormogene
Zelle
begeiĂelte
Zelle
Beleg
zelle
f
; Parietal
zelle
f
; salzsÀureproduzierende
Zelle
; sÀureproduzierende
Zelle
Cajal'sche
Zelle
enterochromaffine
Zelle
fettig degenerierte
Zelle
fettverzehrende
Zelle
gelb pigmentierte
Zelle
Geleit
zelle
f
Hansen'sche
Zelle
Hortega'sche
Zelle
hyperchromatische
Zelle
immunokompetente
Zelle
jugendliche
Zelle
keratinproduzierende
Zelle
kernlose
Zelle
;
Zelle
ohne Kern
kleine
Zelle
Knochenbildungs
zelle
f
; osteogene
Zelle
Knochenmark
zelle
f
; myeloische
Zelle
Körper
zelle
f
; somatische
Zelle
Mott'sche
Zelle
pigmentierte
Zelle
pigmenttragende
Zelle
Pigment
zelle
f
; pigmentbildende
Zelle
; melaninbildende
Zelle
; Melanozyt
m
Pflanzen
zelle
f
Produzenten
zelle
f
Purkinje'sche
Zelle
Reed-Sternberg'sche
Zelle
Retikulum
zelle
f
; Retikuloendothel
zelle
f
; retikuloendotheliale
Zelle
schleimig-seröse
Zelle
; mukoseröse
Zelle
; seromuköse
Zelle
Sertoli'sche
Zelle
tierische
Zelle
Verbraucher
zelle
f
wasserhelle
Zelle
Zelle
mit vielgestaltigem Kern; polymorphkernige
Zelle
; Polymorphozyt
m
cell
cells
adventitial cell; Rouget's cell; pericyte
alpha cell
Alzheimer cell
amaeboid cell
caterpillar cell; Anichkov cell
argentaffine cell
association cell; amacrine cell; brachine cell; shortine cell
socket-forming cell; tormogen cell
flagellate cell
acid cell; parietal cell; oxyphilic cell; oxyntic cell
Cajal's cell
enterochromaffin cell
bloated cell
lipophage
xanthocyte
companion cell; satellite cell
cell of Hansen
Hortega cell
hyperchromatic cell
immunocompetent cell
juvenile cell
keratinocyte
cells without a nucleus; non-nucleated cell; akaryote cell; akaryote; akaryocyte
small cell
osteogenic cell
myeloid cell
body cell; somatic cell
morular cell of Mott
pigmented cell
pigmentophore
pigment cell; chromatophore; naevus cell; melanocyte; melanoblast
plant cell
producer cell
Purkinje cell
Reed-Sternberg cell
reticuloendothelial cell
mucoserous cell
Sertoli cell
animal cell
consumer cell
water-clear cell
polymophonuclear cell; polymorphocyte
Deutsche
Zelle Synonyme
Gewebezelle
ÂZelle
GefÀngniszelle
ÂHaftraum
ÂZelle
Grundplasma
der
Zelle
ÂZytoplasma
Nahrungsaufnahme
einer
Zelle
(fachsprachlich)
ÂPhagozytose
Grundplasma der
Zelle
Zytoplasma
Nahrungsaufnahme einer
Zelle
(fachsprachlich)
Phagozytose
Weitere Ergebnisse für
Zelle Synonym
nachschlagen
Englische
cell Synonyme
cell
POW camp
Photronic
cell
adytum
animal
cell
apartment
ashram
bastille
bioplast
black hole
booth
borstal
borstal institution
box
bridewell
brig
bunch
cabal
cadre
camarilla
cavity
cell
ular tissue
cell
ule
chamber
charmed circle
chromatoplasm
circle
clan
clique
cloister
closed circle
coenocyte
compartment
concentration camp
condemned
cell
corpuscle
coterie
crew
crib
crowd
crypt
cubicle
cytoplasm
death
cell
death house
death row
den
detention camp
ectoplasm
electron-image tube
elite
elite group
enclosed space
endoplasm
energid
eucaryotic
cell
federal prison
forced-labor camp
gaol
gas phototube
germ
cell
group
guardhouse
hermitage
hideaway
hideout
hiding place
hold
hole
hollow
holy of holies
house of correction
house of detention
industrial school
ingroup
inner circle
internment camp
ivory tower
jail
jailhouse
junta
junto
keep
labor camp
lair
lockup
manger
maximum-security prison
mew
minimum-security prison
mob
multiplier phototube
oubliette
outfit
pen
penal colony
penal institution
penal settlement
penitentiary
pew
photoconductor
cell
photomultiplier tube
phototube
photovoltaic
cell
plant
cell
plasmodium
prison
prison camp
prisonhouse
privacy
procaryotic
cell
protoplasm
recess
reform school
reformatory
reticulum
retreat
ring
room
sanctum
sanctum sanctorum
secret place
set
soft phototube
somatic
cell
sponging house
stall
state prison
stockade
syncytium
the hole
tollbooth
training school
trophoplasm
vacuum phototube
vault
we-group
cell
ar
archives
armory
arsenal
attic
bank
basement
bay
bin
bonded warehouse
bookcase
box
bunker
buttery
cargo dock
cell
arage
chest
closet
coal bin
conservatory
crate
crib
cupboard
cyclone
cell
ar
depository
depot
dock
drawer
dump
exchequer
glory hole
godown
hold
hole
hutch
library
locker
lumber room
lumberyard
magasin
magazine
potato
cell
ar
rack
repertory
repository
reservoir
rick
shelf
stack
stack room
stock room
storage
store
storehouse
storeroom
storm
cell
ar
subbasement
supply base
supply depot
tank
treasure house
treasure room
treasury
vat
vault
warehouse
wine
cell
ar
cell
o
A string
Amati
Cremona
D string
E string
English horn
G string
Strad
Stradivari
Stradivarius
bass
bass viol
bassoon
block flute
bombard
bourdon
bow
bridge
bull fiddle
claribel
clarinet
clarion
concert flute
contrabass
cornet
cornopean
cromorna
crowd
cymbel
diapason
double bass
dulciana
fiddle
fiddlebow
fiddlestick
fingerboard
flute stop
foundation stop
fourniture
gamba
gedeckt
gemshorn
harmonic flute
hybrid stop
kit
kit fiddle
kit violin
koppel flute
larigot
melodia
mixture
mutation stop
nazard
oboe
octave
organ stop
piccolo
plein jeu
posaune
principal
quint
quintaten
rank
ranket
reed stop
register
rohr flute
scroll
sesquialtera
shawm
soundboard
spitz flute
stop
stopped diapason
stopped flute
string
string diapason
string stop
tenor violin
tierce
tremolo
trombone
trumpet
tuning peg
twelfth
unda maris
vibrato
viola
violin
violinette
violon
cell
o
violon
cell
o piccolo
violone
violotta
voix celeste
vox angelica
vox humana
Zelle Definition
Air
cell
(
)
A
cavity
in
the
cell
ular
tissue
of
plants,
containing
air
only.
Air
cell
(
)
A
receptacle
of
air
in
various
parts
of
the
system
Cell
(
n.
)
A
very
small
and
close
apartment,
as
in
a
prison
or
in
a
monastery
or
convent
Cell
(
n.
)
A
small
religious
house
attached
to
a
monastery
or
convent.
Cell
(
n.
)
Any
small
cavity,
or
hollow
place.
Cell
(
n.
)
The
space
between
the
ribs
of
a
vaulted
roof.
Cell
(
n.
)
Same
as
Cella.
Cell
(
n.
)
A
jar
of
vessel,
or
a
division
of
a
compound
vessel,
for
holding
the
exciting
fluid
of
a
battery.
Cell
(
n.
)
One
of
the
minute
elementary
structures,
of
which
the
greater
part
of
the
various
tissues
and
organs
of
animals
and
plants
are
composed.
Cell
(
v.
t.)
To
place
or
inclose
in
a
cell
.
Water
cell
(
)
A
cell
containing
water
cell Bedeutung
cell
(biology)
the
basic
structural
and
functional
unit
of
all
organisms,
they
may
exist
as
independent
units
of
life
(as
in
monads)
or
may
form
colonies
or
tissues
as
in
higher
plants
and
animals
somatic
cell
nuclear
transplantation
somatic
cell
nuclear
transfer
SCNT
nuclear
transplantation
moving
a
cell
nucleus
and
its
genetic
material
from
one
cell
to
another
cell
-mediated
immune
response
an
immune
response
(chiefly
against
viral
or
fungal
invasions
or
transplanted
tissue)
that
involves
T
cell
s
flame
cell
organ
of
excretion
in
flatworms
flagellated
cell
any
cell
or
oneelled
organism
equipped
with
a
flagellum
choanocyte
collar
cell
any
of
the
flagellated
cell
s
in
sponges
having
a
collar
of
cytoplasm
around
the
flagellum,
they
maintain
a
flow
of
water
through
the
body
bullpen
detention
cell
detention
centre
a
large
cell
where
prisoners
(people
awaiting
trial
or
sentence
or
refugees
or
illegal
immigrants)
are
confined
together
temporarily
cell
electric
cell
a
device
that
delivers
an
electric
current
as
the
result
of
a
chemical
reaction
cell
jail
cell
prison
cell
a
room
where
a
prisoner
is
kept
cell
cubicle
small
room
in
which
a
monk
or
nun
lives
cell
any
small
compartment,
the
cell
s
of
a
honeycomb
cell
ular
telephone
cell
ular
phone
cell
phone
cell
mobile
phone
a
hand-held
mobile
radiotelephone
for
use
in
an
area
divided
into
small
sections,
each
with
its
own
shortange
transmitter
receiver
Clark
cell
Clark
standard
cell
a
form
of
voltaic
cell
once
used
as
a
standard
for
electromotive
force
dry
cell
a
small
Leclanche
cell
containing
no
free
liquid,
the
electrolyte
is
a
paste
and
the
negative
zinc
pole
forms
the
container
of
the
cell
,
used
in
flashlights,
portable
radios,
etc.
electrolytic
cell
a
cell
containing
an
electrolyte
in
which
an
applied
voltage
causes
a
reaction
to
occur
that
would
not
occur
otherwise
(such
as
the
breakdown
of
water
into
hydrogen
and
oxygen)
fuel
cell
cell
that
produces
electricity
by
oxidation
of
fuel
(hydrogen
and
oxygen
or
zinc
and
air),
often
used
in
electric
cars
holding
cell
a
jail
in
a
courthouse
where
accused
persons
can
be
confined
during
a
trial
Kerr
cell
optical
device
consisting
of
a
transparent
cell
with
two
electrodes
between
two
polarizing
media,
passes
light
only
if
the
two
planes
of
polarization
are
parallel,
used
as
a
high-speed
shutter
or
to
modulate
a
laser
beam
Leclanche
cell
voltaic
cell
that
produces
approximately
.
volts
mercury
cell
a
primary
cell
consisting
of
a
zinc
anode
and
a
cathode
of
mercury
oxide
and
an
electrolyte
of
potassium
hydroxide
photoelectric
cell
photoconductive
cell
photo
cell
electric
eye
magic
eye
a
transducer
used
to
detect
and
measure
light
and
other
radiations
selenium
cell
a
photoelectric
cell
that
uses
a
strip
of
selenium
solar
cell
photovoltaic
cell
a
cell
that
converts
solar
energy
into
electrical
energy
standard
cell
a
primary
cell
used
as
a
standard
of
electromotive
force
storage
cell
secondary
cell
a
cell
that
can
be
recharged
voltaic
cell
galvanic
cell
primary
cell
an
electric
cell
that
generates
an
electromotive
force
by
an
irreversible
conversion
of
chemical
to
electrical
energy,
cannot
be
recharged
Weston
cell
cadmium
cell
a
standard
voltaic
cell
(trademark
Weston)
wet
cell
a
primary
voltaic
cell
having
a
liquid
electrolyte
skin
cell
any
of
the
cell
s
making
up
the
skin
epidermal
cell
any
of
the
cell
s
making
up
the
epidermis
prickle
cell
a
cell
in
the
germinal
layer
of
the
skin
(the
prickleell
layer),
has
many
spines
and
radiating
processes
epithelial
cell
one
of
the
closely
packed
cell
s
forming
the
epithelium
columnar
cell
columnar
epithelial
cell
an
epithelial
cell
that
is
shaped
like
a
column,
some
have
cilia
cuboidal
cell
cuboidal
epithelial
cell
an
epithelial
cell
that
shaped
like
a
cube
goblet
cell
an
epithelial
cell
that
secretes
mucous
hair
cell
a
sensory
epithelial
cell
present
in
the
organ
of
Corti
Kupffer's
cell
specialized
cell
s
in
the
liver
that
destroy
bacteria,
foreign
proteins,
and
worn-out
blood
cell
s
squamous
cell
an
epithelial
cell
that
is
flat
like
a
plate
and
form
a
single
layer
of
epithelial
tissue
beta
cell
a
cell
that
produces
insulin
in
the
isles
of
Langerhans
in
the
pancreas
taste
cell
gustatory
cell
an
epithelial
cell
in
a
taste
bud
that
activates
sensory
fibers
of
the
facial
nerve
or
the
glossopharyngeal
nerve
or
the
vagus
nerve
cell
membrane
cytomembrane
plasma
membrane
a
thin
membrane
(a
double
layer
of
lipids)
enclosing
the
cytoplasm
of
a
cell
,
proteins
in
the
membrane
control
passage
of
ions
(like
sodium
or
potassium
or
calcium)
in
and
out
of
the
cell
,
all
cell
s
have
a
cell
membrane
ganglion
cell
gangliocyte
a
nerve
cell
whose
body
is
outside
the
central
nervous
system,
damage
to
ganglion
cell
s
in
the
retina
may
play
a
role
in
the
development
of
glaucoma
somatic
cell
vegetative
cell
any
of
the
cell
s
of
a
plant
or
animal
except
the
reproductive
cell
s,
a
cell
that
does
not
participate
in
the
production
of
gametes,
somatic
cell
s
are
produced
from
preexisting
cell
s,
neoplastic
cell
a
cell
that
is
part
of
tumor
cancer
cell
a
cell
that
is
part
of
a
malignant
tumor
nucleus
cell
nucleus
karyon
a
part
of
the
cell
containing
DNA
and
RNA
and
responsible
for
growth
and
reproduction
organelle
cell
organelle
cell
organ
a
specialized
part
of
a
cell
,
analogous
to
an
organ,
the
first
organelle
to
be
identified
was
the
nucleus
bone
cell
a
cell
that
is
part
of
a
bone
embryonic
cell
formative
cell
a
cell
of
an
embryo
osteoblast
bone-forming
cell
a
cell
from
which
bone
develops
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Zelle steht fĂŒr: