Zellstoff Fabrik Deutsch Englisch Übersetzung

Zellstoff-Fabrik f Zellstoff-Fabriken pl	wood pulp works wood pulp workses
Zellstoffwerk n; Zellstoff-Fabrik f (für die Papierherstellung) Zellstoffwerke pl; Zellstoff-Fabriken pl	wood pulp works (for papermaking) wood pulp works
ab Fabrik (INCOTERM)	ex factory
automatische Fabrik	push button factory
Fabrik, Fabrikanlage, Betrieb	factory
Inhaber einer Fabrik, Eigentümer einer Fabrik	owner of a factory
Maschinenausstattung einer Fabrik	equipment of a plant
Mühle, Fabrik, Walzwerk	mill
Pflanze, Fabrik (US)	plant
Arbeitsleistung f (einer Fabrik)	output
Fabrik f Fabriken pl gläserne Fabrik	factory factories transparent factory
Fabrik f, Werk n, Werksanlage f Fabriken pl, Werke pl, Werksanlagen pl	plant plants
Fabrikationsnummer f, Fabrik-Nummer f	serial number
Fabrik-Schild n	manufacturer's plate
Mühle f, Fabrik f Mühlen pl, Fabriken pl	mill mills
Werk n, Fabrik f ab Werk, ab Fabrik	works ex works, ex factory
Zellstoff m biol.	pulp
Zellstoff m	chemical wood pulp
Zellulose f, Zellstoff m	cellulose
abschalten, stilllegen, stillegen alt abschaltend, stilllegend abgeschaltet, stillgelegt eine Fabrik stilllegen stilllegend	to shut down shutting down shut down to shut down a factory shutting down

Zellstoff	cellulose
Fabrik	factory
Fabrik	manufactory
Fabrik, Muehle	mill
Pflanze, Fabrik, errichten, gruenden	plant
eine Fabrik stillegen	to shut down a factory
Werk, Betrieb, Fabrik	works
Abstrakte-Fabrik-Entwurfsmuster n	abstract factory pattern
Betriebsräume pl; Betriebsstätten pl (einer Fabrik)	shops and offices (of a factory)
Chemiezellstoff m; Zellstoff für chemische Zwecke m	alpha dissolving pulp
Dunstkreis m (nähere Umgebung) (selten) im Dunstkreis einer petrochemischen Fabrik	neighbourhood Br.; neighborhood Am. in the neighbourhood of a petrochemical plant
Durchlaufzeit f; Laufzeit f (eines Stückes durch eine Fabrik Spedition) transp. adm.	door-to-door time
Edelzellstoff m; Alpha-Zellstoff m (Papierherstellung)	noble cellulose; alpha pulp; idssolving pulp (papermaking)
Fabrik f; Werk n; Werksanlage f Fabriken pl; Werke pl; Werksanlagen pl	plant plants
Fabrikationsnummer f; Fabrik-Nummer f	serial number
Fällung f (Zellstoff)	regeneration (cellulose)
Fertigungsmenge f; Produktion f; Ausstoß m (einer Fabrik)	amount produced; output (of a factory)
Fichtenholz-Zellstoff m	spruce (wood) pulp: pine pulp
jds. Hände pl (Verfügungsgewalt) übtr. das Gesetz in die eigenen Hände nehmen etw. ergattern; einer Sache habhaft werden geh. die Macht in die Hände von jdm. legen in jds. Hände legen jdm. noch mehr Macht verleihen geben den kaiserlichen Truppen in die Hände fallen Die Sache liegt in den Händen der Staatsanwaltschaft.; Der Fall liegt bei der Staatsanwaltschaft. Die Fabrik bleibt in privaten Händen in privater Hand. Die Patienten sind in diesem Krankenhaus in guten Händen. Wir müssen vermeiden dass diese Bilder in falsche Hände geraten.	sb.'s hands (power of disposal) fig. to take the law into your own hands to get lay your hands on sth. to put the power into the hands of sb. to put even more power into the hands of sb. to fall into the hands of the Emperor's troops The matter is in the hands of the public prosecution service. The factory remains in private hands. Patients are in good hands at this hospital. We need to avoid that these pictures fall into the wrong hands.

Mühle f; Fabrik f Mühlen pl; Fabriken pl	mill mills
Werk n; Fabrik f ab Werk; ab Fabrik	works ex works; ex factory
Zellstoff-Filter m Zellstoff-Filter pl	wood pulp filter wood pulp filters
Zellstoff-Fabrik f Zellstoff-Fabriken pl	wood pulp works wood pulp workses
Zellulose f; Zellstoff m	cellulose
abschalten; stilllegen; stillegen alt v abschaltend; stilllegend abgeschaltet; stillgelegt eine Fabrik stilllegen stilllegend	to shut down shutting down shut down to shut down a factory shutting down
ausgehend von; Ex-... econ. jur. ab Fabrik Lagerhaus geliefert ab Kai (verzollt) geliefert ab Schiff nach billigem Ermessen jur. von maßgeblicher Seite aus eigenem Antrieb von Amts wegen für die Zukunft von Amts wegen; Amts-... Mitglied kraft Amtes	ex- ex factory warehouse delivered ex quay DEQ delivered ex dock Am. (duty paid) delivered ex ship DES ex aequo et bono ex cathedra ex mero motu; ex proprio motu ex nunc ex officio ex-officio member
chlorfrei adj chem. chlorfrei gebleicht chlorfrei gebleichter Zellstoff	chlorine-free; free from chlorine FFC chlorine-free bleached totally chlorine-free pulp; TCF pulp
schlechter werden; auf dem absteigenden Ast sein v Sein Gesundheitszustand verschlechtert sich. Mit den Verkaufszahlen geht es bergab. Mit der Stadt ging es bergab nachdem die Fabrik zugesperrt wurde.	to be on the decline; to fall into decline; to be on the downgrade Am. His health is on the decline. Sales are on the decline. The town fell went into decline after the factory closed down.
Chemiezellstoff m; Zellstoff für chemische Zwecke m; Textilzellstoff m	chemical conversion pulp; dissolving pulp; rayon pulp
Dunstkreis m (nähere Umgebung) selten im Dunstkreis einer petrochemischen Fabrik	neighbourhood Br.; neighborhood Am. in the neighbourhood of a petrochemical plant
Durchlaufzeit f; Laufzeit f (eines Stückes durch eine Fabrik Spedition) transp. adm. Durchlaufzeiten pl; Laufzeiten pl	door-to-door time door-to-door times
Durchsatzmenge f; Durchleistung f; Durchsatz m (einer Fabrik Förderanlage Rohrleitung usw.) Gesamtdurchsatz m	process throughput; throughput (of a factory conveyor pipeline etc.) overall throughput
Edelzellstoff m; Alpha-Zellstoff m	processed pulp; high alpha pulp; alpha dissolving pulp
Fabrik f Fabriken pl digitale Fabrik gläserne Fabrik Schuhfabrik f	factory factories digital factory transparent factory shoe factory
Fertigungsmenge f; Produktionsmenge f; Produktionsvolumen n; Fertigungsleistung f; Produktionsleistung f; Produktion f; Ausstoß m (eines Wirtschaftssektors Betriebs) econ. die Jahresproduktion eines Betriebs Automobilproduktion die weltweite Fertigungsmenge Gesamtproduktion f Geamtproduktion der Landwirtschaft Fertigungsleistung pro Arbeitsstunde volkswirtschaftliche Produktionsleistung die Tagesleistung; die Tagesproduktion der Fabrik Industrieproduktion f	amount produced; volume of production; production volume; production; output; turnout; out-turn (of an economic sector business) the annual output; the annual turnout of a business automobile output; automobile production the world output total output; total production agricultural output output per man-hour the country's output the daily output; the daily production; the daily turnout of the factory industrial output; industrial production
jds. Hände pl (Verfügungsgewalt) übtr. das Gesetz in die eigenen Hände nehmen etw. ergattern; einer Sache habhaft werden geh. die Macht in die Hände von jdm. legen in jds. Hände legen jdm. noch mehr Macht verleihen geben den kaiserlichen Truppen in die Hände fallen Die Sache liegt in den Händen der Staatsanwaltschaft.; Der Fall liegt bei der Staatsanwaltschaft. Die Fabrik bleibt in privaten Händen in privater Hand. Die Patienten sind in diesem Krankenhaus in guten Händen. Wir müssen vermeiden, dass diese Bilder in falsche Hände geraten.	sb.'s hands (power of disposal) fig. to take the law into your own hands to get lay your hands on sth. to put the power into the hands of sb. to put even more power into the hands of sb. to fall into the hands of the Emperor's troops The matter is in the hands of the public prosecution service. The factory remains in private hands. Patients are in good hands at this hospital. We need to avoid that these pictures fall into the wrong hands.
Mühle f; Fabrik f Mühlen pl; Fabriken pl Walkmühle f textil.	mill mills fulling mill
Munitionsfabrik f Munitionsfabriken pl Fabrik für Gewehrmunition	ammunition factory ammunition factories rifle ammunition factory
Papierzellstoff m; Zellstoff m (Fasermaterial zur Papierherstellung) eingedickter Zellstoff Fichtenholz-Zellstoff m Zellstoff aus Lederabfällen Zellstoff aus Holzabfällen Zellstoff nach dem Chlorverfahren	papermaking pulp; paper pulp; pulp slushed pulp; slush stock spruce (wood) pulp; pine pulp leather pulp wood pulp chlorine pulp
Signalhorn n; Sirene f (Schiff, Fabrik) Signalhörner pl; Sirenen pl	alarm horn; hooter Br. (rather dated); siren (ship, factory) alarm horns; hooters; sirens
Werk n (Produktionsstätte) ab Werk; ab Fabrik Er hat in einem Zementwerk Arbeit gefunden.	plant; works Br. ex works; ex factory He got a job at a cement works.
Wiesengelände n; Wiesenfläche f außerhalb des Siedlungsgebiets im Außenbereich Dt. (Raumplanung) geogr. pol. auf der grünen Wiese Fabrik auf der grünen Wiese	greenfield site Br. (patial planning) on a greenfield site greenfield factory
Zellstoff m; Zellulose f biol. chem. regenerierte Zellulose; Hydratzellulose f	cellulose hydrated cellulose; hydrate cellulose
Zellstoff m (Verbandsmaterial) med.	cellulose wadding (bandaging material)
Zellstoff…; Zellulose…; Cellulose… chem. Zellstoffderivat n; Zellulosederivat n; Cellulosederivat n Zellstoffpapier n; Zellulosepapier n Zellulosekunststoff m	cellulosic {adj} cellulosic derivative cellulosic paper; cellulose paper cellulosic plastic
Zellstoffwerk n; Zellstoff-Fabrik f (für die Papierherstellung) Zellstoffwerke pl; Zellstoff-Fabriken pl	wood pulp works (for papermaking) wood pulp works
ausgehend von; Ex-… econ. jur. ab Fabrik Lagerhaus geliefert ab Kai (verzollt) geliefert ab Schiff nach billigem Ermessen jur. ex cathedra relig. aus eigenem Antrieb, von Amts wegen für die Zukunft von Amts wegen; Amts-… Mitglied kraft Amtes	ex- ex factory warehouse delivered ex quay DEQ , delivered ex dock Am. (duty paid) delivered ex ship DES ex aequo et bono ex cathedra ex mero motu; ex proprio motu ex nunc ex officio ex-officio member
chlorfrei adj chem. chlorfrei gebleicht chlorfrei gebleichter Zellstoff	chlorine-free; free from chlorine FFC chlorine-free bleached totally chlorine-free pulp; TCF pulp
schlechter werden; auf dem absteigenden Ast sein v Sein Gesundheitszustand verschlechtert sich. Mit den Verkaufszahlen geht es bergab. Mit der Stadt ging es bergab, nachdem die Fabrik zugesperrt wurde.	to be on the decline; to fall into decline; to be on the downgrade Am. His health is on the decline. Sales are on the decline. The town fell went into decline after the factory closed down.

works deeds	performance of moral or religious acts, salvation by deeds, the reward for good works
Battle of the Marne Belleau Wood Chateau-Thierry Marne River	a World War I battle in northwestern France where the Allies defeated the Germans in
pewee peewee peewit pewit wood pewee Contopus virens	small oliveolored woodland flycatchers of eastern North America
western wood pewee Contopus sordidulus	small flycatcher of western North America
wood thrush Hylocichla mustelina	large thrush common in eastern American woodlands, noted for its melodious song
wood warbler Phylloscopus sibilatrix	European woodland warbler with dull yellow plumage
New World warbler wood warbler	small brightolored American songbird with a weak unmusical song
wood swallow swallow shrike	Australasian and Asiatic bird related to the shrikes and resembling a swallow
wood-frog wood frog Rana sylvatica	wideanging light-brown frog of moist North American woodlands especially spruce
wood tick American dog tick Dermacentor variabilis	common tick that can transmit Rocky Mountain spotted fever and tularemia
capercaillie capercailzie horse of the wood Tetrao urogallus	large black Old World grouse
wood pigeon ringdove cushat Columba palumbus	Eurasian pigeon with white patches on wings and neck
wood hoopoe	tropical African bird having metallic blackish plumage but no crest
wood duck summer duck wood widgeon Aix sponsa	showy North American duck that nests in hollow trees
wood drake	male wood duck
wood ibis wood stork flinthead Mycteria americana	an American stork that resembles the true ibises in having a downwardurved bill, inhabits wooded swamps of New World tropics
wood ibis wood stork Ibis ibis	any of several Old World birds of the genus Ibis
weka maori hen wood hen	flightless New Zealand rail of thievish disposition having short wings each with a spur used in fighting
wood ant Formica rufa	reddish-brown European ant typically living in anthills in woodlands
dry-wood termite	any of various termites that live in and feed on dry wood that is not connected with the soil
wood rabbit cottontail cottontail rabbit	common small rabbit of North America having greyish or brownish fur and a tail with a white underside, a host for Ixodes pacificus and Ixodes scapularis (Lyme disease ticks)
European wood mouse Apodemus sylvaticus	nocturnal yellowish-brown mouse inhabiting woods and fields and gardens
wood mouse	any of various New World woodland mice
wood rat woodat	any of various small short-tailed rodents of the northern hemisphere having soft fur grey above and white below with furred tails and large ears, some are hosts for Ixodes pacificus and Ixodes scapularis (Lyme disease ticks)
dusky-footed wood rat	a wood rat with dusky feet
skunk polecat wood pussy	American musteline mammal typically ejecting an intensely malodorous fluid when startled, in some classifications put in a separate subfamily Mephitinae
driver number one wood	a golf club (a wood) with a near vertical face that is used for hitting long shots from the tee
dye-works	a workshop where dyeing is done
metal wood	golf wood with a metal head instead of the traditional wooden head
plant works industrial plant	buildings for carrying on industrial labor, they built a large plant to manufacture automobiles
public works	structures (such as highways or schools or bridges or docks) constructed at government expense for public use
rasp wood file	a coarse file with sharp pointed projections
sewage system sewer system sewage works	facility consisting of a system of sewers for carrying off liquid and solid sewage
wood	a golf club with a long shaft used to hit long shots, originally made with a wooden head, metal woods are now standard
wood chisel	a chisel for working wood, it is either struck with a mallet or pushed by hand
woodcut wood block wood engraving	engraving consisting of a block of wood with a design cut into it, used to make prints
woodcut wood engraving	a print made from a woodcut
wood vise woodworking vise shoulder vise	a vise with jaws that are padded in order to hold lumber without denting it
woodwind woodwind instrument wood	any wind instrument other than the brass instruments
works workings	the internal mechanism of a device
wood grain woodgrain woodiness	texture produced by the fibers in wood
pulp cavity	the central cavity of a tooth containing the pulp (including the root canal)
pulp	the soft inner part of a tooth
works program	a program to provide jobs on public works paid for by government funds
pulp pulp magazine	an inexpensive magazine printed on poor quality paper
works council	(chiefly Brit) a council representing employer and employees of a plant or business to discuss working conditions etc, also: a committee representing the workers elected to negotiate with management about grievances and wages etc
forest wood woods	the trees and other plants in a large densely wooded area
pulp mush	any soft or soggy mass, he pounded it to a pulp
dryad wood nymph	a deity or nymph of the woods
Wood Grant Wood	United States painter noted for works based on life in the Midwest (-)

Zellstoff Fabrik Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Zellstoff Fabrik Synonyme

Englische wood pulp works Synonyme

Zellstoff Fabrik Definition

wood pulp works / wood pulp workses Bedeutung